Genese 20 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 KE Aberahama ame hok tot ûheny e ka hnyi hnyei hnyi Whaiöu, me laba wanben Kadesi me Sura, me e ame laba kanyua e Gerara. 2 Ke haingö Aberahama ga Sara a âiân, ka habe, Hanik at ang: me Abimeleke thaniny Gerara ame ûkhûnöng ka hum Sara. 3 Ke Khong ame o but kö Abimeleke hnyi bwi hnyi hnyinghet, me ha kâu, ka habe, Wâ bi u me helâ me at ae mokcu can momo u je hom; anyin a e âiân ke at. 4 Ke Abimeleke ame tiga ca ûhakekenyi më: ke e ame ha, ka habe, Than lö, u je he bi ka hlingâ hnyei ae wisa? 5 Hawa, a ca ha könya, ka habe, Hanik at e? ke haba momo, e ame ha minya, ka habe, Hanik at ang: me oge hia but ânyâ ûnyi ang ge hnyekuk ae hnathu, me li hnyamök ae alai. 6 Me Khong ame ha kâu hnyi bwi, ka habe, Eke, e khanö nya a u je ânyâ e hnyi hnyekom ae hnathu, me oge me hom behanö u, wâ u nye kong könya: waleling mʼ oge me ca hnö u he ka kâlâ e. 7 Anyin a wale, he thö u ka hna hmetu momo ka âiân: anyin a e perofeta, kʼ ame he ka hic hobi köu, me u me he ka möt: ke u je ne ca he ka hna hmetu, wâhmakhmeto ju a u me he ka mokcu, u bi, me je waem hia. 8 Ke Abimeleke ame vesâkong, me Hawa je athnyabainy hia, me thumetu ödrin ge ta je ûnyi hia e: me ame ot gan hmâ tavat. 9 Me Abimeleke ame hawo Aberahama, me ha kâu, ka habe, Ieû ang u je hia but ânyâ köhmun? ke ieû anyik monu köu, wale me u je bi jönik gan hmâ me dökhuk dökhu? u je hia but ânyâ könya ta je ûnyi a ca hnân ânyâ. 10 Me haingö Abimeleke kö Aberahama, ka habe, Ieû u je wâ me u me ânyâ thö ûnyi e? 11 Ke Aberahama ame ha, ka habe, Oge me ûnykûme bi nya, ka habe, e ba ot ka Khong hnyi dok ang; me ödrin e he ka hlingö nya can öiök. 12 Ke haba khaca, e hnathu, hanik e, ke nöku cica, ke ve hinyöhmu bi; kʼ ame wia me me öiök bi: 13 ke haba hnyi ûen Khong ame ohei nya ûnyi hnyi hyaba cica, me oge me ha kâu, ka habe, Walang ânyâm ibetengiö u me he ka ânyâ könya, a haba hnyi ta je hnyei ötu me he ka o hnyin, u me he ka haiö nya, ka habe, Hanik ang. 14 Ke Abimeleke ame hom ta je mamoe me kâu, me athnyaba baga me momo, me ham kö Aberahama, me hnö Sara âiân hmetu kâu. 15 Ke Abimeleke ame ha, ka habe, Wâ bi, ik hnyei hnyi hnyimâkâm: laba ju hnâm hna he ka weny. 16 Ke haingen kö Sara, ka habe, Wâ bi, oge hia but ham ka hânâm ta je ong sileva a khaca thauzan: ke wâ bi, haba ûnyi e me hnân tube hnyimâkâm, mʼ ödrin hia a tha ödrin möu; mʼ u me he ka wisa hnyi hnyimakan tavat hia. 17 Ke Aberahama ame hic ka Khong: ke Khong ame osoi Abimeleke, me âiân me lathnyabainy omomo; me ödrin e hnokoâ bi. 18 Anyin a hia but Iehova otounyö omomo hia hnyi lapanyi Abimeleke ca Sara öiö Aberahama. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific