Esodo 17 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)

¹ KE haba ûkhaeaköu hia anyin lakon Isaraela, adre me he ûhedra hnyi hnyebuba Sina, hoton je ûhedra, helâ me hna hûna hnö Iehova, me hunuma hnyi Refidima: ke ba köiö belen tavat.

² Waleling me me he tavat ka û Mose, me ha, ka habe, Habelihmun. Ke Mose ame ha ködra, ka habe, Ieû gabun öbun e û nya? Ieû gabun öbun e cubic Iehova?

³ Ke haba tavat adre me beic eling; kʼ ame etrö Mose tavat me habe, Ieû gam u je hum ohmun ûhehmun Aigupito he ka hlingʼ ohmun me lakuhmun me halehmun je meno ge beic?

⁴ Ke haba Mose ame tenge kö Iehova, me habe, Ieû oge me he ka ânyâ ka tavat eang? helâ ke adre me he but ang ka lûö nya ge veto.

⁵ Ke haba Iehova ame ha kö Mose, ka habe, He thö hnyi hnyimakan tavat ke hom dö ke je hingatiny at Isaraela, ke hom minya thö ânyâm uci hnyi hnyamâm, waleji u je kot kâu wagewe, ke he thö.

⁶ Wâ bi oge me be ka tot hnyi hnyimâkâm wale hon bân kic hnyi Horeba; ke u me he ka kot kic me me hingölö but köiö ûnyi hnyin. Ke haba Mose ame ânyâ e hnyi hnyimakan wahingatiny at Isaraela.

⁷ Ke e ame hwenyi ien dok eling Masa, me Meriba, can fuc a lakon Isaraela, me can hnödra hna cubic Iehova, me habe, Hawa, ka e Iehova unyita, ame ne ba?

⁸ Ke ame o but at Amaleka he ka vat me at Isaraela e Refidima.

⁹ Ke haingö Mose kö Josua, ka habe, Ûca thö hobi köta tavat, ke he thö ka vat me at Amaleka: haba nyi oge me he ka tot hnyi dok ae hut me uci anyin Khong hnyi hnyamök.

¹⁰ Haba Josua ame ânyâ helâ me Mose ame ha kâu, me vat me at Amaleka: ke haba Mose me Arona me Huro ödrin e tha öliâ dok ae hut.

¹¹ Ke Mose ame tiga hoibeny, me hwege but at Isaraela; ke ame ne hna but hnyamen, me hwege at Amaleka.

¹² Ke sënyin dut li hnyamö Mose; mʼ Ödru me hom veto me bi taben, me ame laba hon: ke haba Arona me Huro ödru me cö li hnyamen, ke at hnyi ke keihen ke ke at hnyi ke keihen; kʼ ame hmâ li hnyamen ke ne o but ame dit seûnö.

¹³ Ke Josua ame kot at Amaleka me tavat unyidra ge hele vat.

¹⁴ Ke Iehova ame ha kö Mose, ka habe, Sihnalimen ju hnyi tusi hnân oûnykûmiâ, ke nâ thö aû kö Josua: a oge me he ka ti ohia at Amaleka mʼ adre me ca he ka ûnykûme hmetu gadra eang hmelen.

¹⁵ Ke Mose ame otilâ taben hut me hwenyi ien e Iehova-nisi:

¹⁶ ke haingen, ka habe, A hia but Iehova khemanyin, ka habe, Ame he Iehova ka vat me Amaleka hnyi ke dö me ke dö.