Deuteronomi 33 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 KE walang hnahic waleji hnö Mose hna hahnahicâ lakon Isaraela ke tiga ca mok. 2 Ke e ame ha, ka habe, A o thö Iehova ûheny Sinai, Me köûö ködra ûheny Seira; E ame umumelam but ûheny hon bucen Parana, Ke e ame o ûheny je ten thauzan tavat ae kap: Ke e hnyi hnyamen a metân hnanyibu ae meic hobi ködra. 3 Eke, e ame betenge ge je tribu; E hnyi hnyamâm laten ae kap hia. Ke adre me laba ju hmelen li cam; Adre me he ka ve kap hwâm je hofuc. 4 Mose ame huna köta hnanyibu, A jekhon ûkhacaköu anyi Jekob. 5 E than hnyi Jesuruna, Hnyi ûkhacaköuiny je taben hnyei, A je tribu Isaraela hia thithö. 6 E so e he Reubena ka möt, ke ca mok bi; Ke so e wakhalet ut lakeiny. 7 Ke walang hna hahnahici Juda: kʼ ame ha, ka habe, Iehova lö, löng ju ifuci Juda, Me hom e ka hnyi iny hnyei: E ame ka vat hobi kâu ge li hnyamen; Ke u me he ka hadruâ can je iwahnaihmiony mē. 8 Ke e ame ha ga Levi, ka habe, E bi unyin ânyâm at ae kap ânyâm Thumim me Urim, At eji u je cubic hnyi Masa, At u je ivinö mē hnyi an Meriba; 9 At ame ha ge kamen me hinyen, ka habe, Oge ca wâ e; Kʼ ame ca wâhmakhmeto je liamekeiny mē, Ke ca khana je hing lakon: Anyin adre me hia but wâ wia hwâm hofuc, Me tuö ûhihinyköu möu. 10 Adre me he ka nö Jekob hnyi ânyâm je hna owisa, Me nö Isaraela hnyi ânyâm hnanyibu: Ödrin e he ka ip utö ae bo so hnyi hnyimâkâm, Me hudiny le adre ca subâ hon ânyâm taben hut, 11 Iehova lö, ohnahicâ tang omjehen, Ke kap huliwa anyin li hnyamen bi: Kot oâ ju je hnyin tavat adre me tot metâ kâu. Me tavat adre me hûkötiâ, mʼ adre me ca tot hmetu. 12 Ke e ame ha ga Beniamina, ka habe, Ame he ka laba khötkic unyin hnyat a betenge ködrin Iehova; E ame tube e hnyi bong hia, Kʼ ame laba hnyi wanben li bajebenyin, 13 Ke e ame ha ga Josefa, ka habe, E so e hnahic bi iny hnyei ga Iehova; Ge ta je ûnyi hnathuiny drany, ke ûnyi ge hau, Me dok minya ae dit ame mokut eû, 14 Me ta je ûnyi hnathu a waniny seûno, Me ta je ûnyi hnathu a kû ge je tehi, 15 Me ta je ûnyi ae beönua hnyi je bucen kâû ehac, Me ta je ûnyi hnathu hnyi je dok ae hut nyiele balua, 16 Me ta je ûnyi ae ûnyi hnathuiny kânâ, me unöngötiny, Me ibetengiö anyin at waleji ame laba hnyi ûö ae ûdedö: E so e o hnahic ka hnyi hon bö Josefa, Ke hon wanben ban at waleji adre ûsâkâûöâ me je liamekeiny mē. 17 E hmanenang nokon haleny bolok a bân; Ke haba li faoiny, me wale faoiny bolok ae hiny: Ge li ûnyi e e ame he ka hukâ je hnyei hia ke ne o but je obiny hmeledrany: Ke haba ödra, me, je ten thauzan anyi Eferaima, Ke ödra je thauzan anyi Manasi. 18 Ke e ame ha ga Zebulona, ka habe, Zebuloua lö, senyin dö hnyi hnâm hna didrut; Ke u Isakara, hnyi umâm je uma mano. 19 Ödru me he ka hawâ tavat ka hnyi bucen; Kʼ adre me he ka hudo eling je hudiny hwakecin ae wisa: Auyin a ödru me he ka hu tang omjeû unyi eû hnyi köiö, Me ta je omjeû adre ikhâlâ hnyi öny. 20 Ke e ame ha ga Gada, ka habe, Hnahic hnen at ame okhulelaûo Gada: E ame laba helâ me liona momo, E at ame oloû usukia benyin, me wanben ban. 21 Ke e ame ip ke keihen a bân hobi kâu e bi, Anyin adre ip eling jekhon at me at ham hnanyibu; Ke e ame tha o me je taben hnyei, Kʼ ame ânyâ hna owisa hnö Iehova, Me hnen je hna owisa kö Isaraela. 22 Ke e ame ha ga Dana, ka habe, Haba Dana, me, nokon liona At ame gâ ûheny Basana. 23 Ke e ame ha ga Nafatali, ka habe, Nafatali lö, u sekom ge ibetengiö Me unöngötö ge hnahic ûnyi ga Iehova: U me he ka tren ke keihen e jio me hwaiöu. 24 Ke e ame ha ga Asera, ka habe, E so e hnahic Asera ge lakon; E so ame kap soâ e hnen je liamekeiny mē, Ke so e ame hneû can hnyin wakaco. 25 Ame he ka fao me bras ânyâm je venyâ; Ke haba bongom je bong me ame he ka tha ûcû me tang hwegiâm. 26 Jesuruna lö, e ba at ae ûcû me Khong, At ame tabâ drany me me hadruo u Ke hon je ûlâ hnyi anyin hmanenang. 27 Haba hnyabam, me, Khong a nyiele balua; Ke eû hmelâm li benyin a nyiele balua; E ame obâ iwahnaihmiony hnyi hnyimâkâm, Ke haingen, ka habe, Ohia but. 28 Ke Isaraela ame laba khötkic, Hake e pupuainy Jekob, Hnyi hnyei ae hu hwit me waina; Eke, ame ta hau ûnyi hnyi anyin drany. 29 Isaraela lö, u hnahic; Ewa at ae tha ûcû möu, a hnyei Iehova ame omelö; E beciny ûhadruo u, Ke wale hele vatiny ânyâm so! Kʼ ame he je iwahnaihmiony möu ka nom ju köu; Ke u me he ka uto anyidra je dok ae görany. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific