Deuteronomi 32 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 DRANY lö, tevehlöng ju, ke oge me he ka fuc; Ke so hmeledrany ame löng ifucin hnyimök; 2 Ame he ka khula bongon ûûneik helâ me we, Ame he ka ta ifucik helâ me hau; Helâ me we ae menyik hon je bö ae mita, Ke helâ me khukhula hon sa khölak: 3 Anyin oge me he ka omanenâ iö Iehova; He thʼ öbun ka ogânâ Khonguta. 4 E Kic, ke bekhöt anyin huliwa; Anyin a je deny hia, me hna owisa: E Khong ae hnathu, ke ba hnyikongon E wisa ke fâfâ. 5 Adre hia but iyawâ, ödra ca lakon, ke wale hnyikongudrin; Dö ae hwen höcö, ke hwali hwakecidru. 6 Hawa, öbun e bi hwaban kö Iehova helâe, Hnyei ae monu, ke ba metâ? Hawa, ca kâmâm bi at ame ûcû u? E ame up u, me otilö u. 7 Ûnykûme ju je bong ehac, Wâhmakhmeto je hunainy ta je dö ae se: Hnö thö kâmâm, me e ame he ka thumetu u; Wahingatâm minya, ke ödrin e he ka ha köu. 8 Hnyi ûen waleji Beönua ame ha idrin ka ta je hnyei hnyin, Kʼ ame oveseâ lakon tavat, Me wale e ame kia je hnyigöulen tavat, Hoton ûganiny lakon Isaraela. 9 Anyin a haba jekhöû Iehova, me iny hnyei bi, Ke Jekob iny hnyei adre tuluto. 10 E ame wâ e hnyi hnyebuba, Ke hnyi dok ae hnyot ke ba aten, ke je meno thibi adre me kuku; Me e ame igigilöâ, me nâ e, Kʼ ame tuö e helâ me wan li emakan. 11 Helâ me man aeto ame ânyâwia hâuen, Ke ame gâ igigilö hon lakon, Me helâe e ame ulolo li labenyin, Me kaptilʼ ödrin hon li labenyin: 12 Iehova thibi at ame lelö e Ke ba ke khong atkanyua unyin. 13 E ame otabâ e hon je dok ae görany eang hmelen, Kʼ ame han je troban hnyei, Ke e ame habelen e ge hani ûnyi hnyi kic, Me wakaco ûnyi hnyi oût; 14 Bata ûnyi ge kau, ke dân basin mamoe, Tha e me pipikenyainy lakon mamoe Me je mamoe baga ûheny Basana, me je got, Tha e me pipikhenyainy wan hwit; Ke u je ijem waina a dren wan vine. 15 Ke haba Jesuruna ame pipikhenya bi, kʼ ame nyikâ can: U pipikhenya but, me gan unyâm, me habubut: Waleling me me degec Khong at a op e, Me oûnyibâûâ Kic at a omelö e. 16 Adre me okûâ anyin ciâ ûnyi ge je khong atkanyua, Kʼ adre ohmönyinâ ge anyidra ta je ûnyi ae ikiki. 17 Adre me hudo ka ta je demoni, ke ca Khong bi, A je khong ae ca khanʼ ödra, Ae teb ûnyi kʼ ödrin e teb o, Kʼ ame ca outen ge lakamöbun. 18 U je hnying ge Kic, at ame hnöku u, Me ca ûnykûme hmetu ge Khong at ame up u. 19 Iehova ame wâ me höci ödra, Can hna ohmönyinâ e ge lakon baga me hlu. 20 Me e ame ha, ka habe, Oge me he ka ikhâlâ hnyimakök gadra, Oge me he ka wâ ieû obiny ködra: Anyin a ödra me dö ae ûjöng, Je wanakat ae ba labageju. 21 Adre hia but okûâ anyik ciâ can ûnyi a ca Khong bi; Adre hia but ohmönyini nya ge anyidra ta je ûnyi baû: Me oge me he ka okûâ anyidra ciâ ge je hnyat a ca hnyei bi; Oge me he ka ohmönyini ödra ge hnyei ae monu. 22 Anyin adre hû meic hnyi anyik hmö nyin, Ke ame thong ke ne o but dok ae dit hmönyin, Me an hmeledrany me troban, Me thong ta je taben je bucen. 23 Oge me he ka ûkhöûnâ hudra je ûnyi ae kong, Oge me he ka khûâ ködra anyik je fana hia: 24 Adre me he ka delâ ge mekihnânem, me aû ge kahwainy unyidra, Me mok ae hiny; Ke oge me he ka kunâ ködra je meno ae ûhûlû, Me je oniny kânâ adre me mekiny. 25 Ame he hele vat ka otengiâ eû hnyou, Ke ot eiö hnyin uma; Ame he ka hlingâ hidröu me hlu baû, Hendreng me at ae hûen. 26 Oge ha, ka habe, Oge me he ka ovesei ödra, Oge me he ka bi obiny hna ûnykûmi ödra ge tavat: 27 Ke so bi oge me outen hmönyin anyin iwahnaihmiony, Wâ e nye ca wâhmakhmeto iwahnaihmiöny mödra, Wâ adre nye ha, ka habe, Adre hia but hai hnyamöhmun, Ke Iehova ame ca ânyâ ta je ûnyi hia ang. 28 Anyin a ödra hnyei ae ba ûne, Ke ba metâ unyidra. 29 Ödra na metâ ju, me wâhmakhmeto ûnyi eang, Mʼadre me he ka ûnykûme obiny ködra! 30 Ama kâmâu at a khaca he ka hnu thauzan, Me okecâ ten thauzan ge li at a lo, Ame ne ca bân anyidra Kic ka ûco degeci ödra, Me hna degeci ödra hnö Iehova? 31 Anyin ae ca tha ûcû anyidra kic me anyita Kic, Kʼ ame he ta je iwahnaihmiony möta ka ohnathoâ. 32 Anyin a haba anyidra vine, me ûnyi hnyi vineiny Sodoma, Me ûnyi hnyi ta hnyeiny Gomora: Wan vine anyin ûö hnân mekiny je wan anyidra vine, Ke hiny anyidra je thi vine. 33 Haba anyidra waina me mekiny tanimo, Me dân ûdöiny asip a at ovecâ. 34 Hawa, adre ca ip unyik ûnyi eang, Me okeceâ hmâ hnyi tang omjehek? 35 Hamök he ka ip hwaban monu, me bi hwaban, Hnyi ûen ame he ka haû je cadra: Anyin ae hakekeny jut bonginy anyidra vec, Kʼ ame he ka logot ta je ûnyi ame he ka o ködra. 36 Anyin ame he Iehova ka owisa lakeiny, Me ietra can lathnyabainy; E ka wâ ae ba manidrin man, Ke ba kolon, a hnyat adre ca, ke hnyat adre hna. 37 Ke e ame he ka ha, ka habe, Ewa je khongudrin, A kic waleji ödrin e labageju kâu; 38 At ame an pipikhenyainy anyidrin je hut, Me ijem wainainy je hudiny anyidrin ic? E so ödrin e köûö me hadruʼ öbun, Me bi hnabâ hnân hobi köbun. 39 Wâ bi walang ang, a inya but ang, Ke ba ke khong unyik: Oge me hlingâ, ke oge me omelö; Oge hia but oâtâ, ke oge me ometo: Ke ba at ae khana he ka hûgûnâ ûnyi hnyi hnyamok. 40 Anyin a oge me ogöranyâ hnyamok ka i hnyi drany, Me ha, ka habe, Inya oge me möt balua, 41 Ke oge ne khet anyik hele vat ae hadrongöc, Me hom hna owisa ge hnyamok; Awe, oge me he ka ip hna okongoâ ka; je iwahnaihmiony mönya, Me bi hwaban tavat adre me hûkötiö nya. 42 Oge me he ka habelen anyik je fana ge dra me me monu, Kʼ ame he anyik hele vat ka han utiö: Me dren tavat adre hlingâ, me je bâ, Hwân ge ban je taben iwahnaihmiony. 43 Ta je hnyei lö, tha senyin me lakeiny: Anyin a e ame he ka bi hwaban dren lathnyabainy, Me ip hna okongoâ ka je iwahnaihmiony mē, Me ohia hwaban hulöiny iny hnyei, hobi kâu lakeiny. 44 Ke haba Mose ame he but me ha ta; je khumöng ang ka hnyi hnyikonyen tavat, a e me Hoshea nöku Nuna. 45 Ke Mose ame um dö ha ta je hofuc eang ka at Isaraela hia: 46 me haingen ködra, ka habe, E so öbun e kong hnyekunâ ta je hofuc eang hia oge me ha köbun hnyi bong ang; wale mʼöbun e he ka ha ka je lakubun he ka wâ! wia me ânyâ ta je hofucin hia hnanyibu ang. 47 Anyin a ca ûnyi bi e ae hâhâ köbun: anyin a e melibun, ke haba ûnyi ge ûnyi eling me öbun e he ka osehia bongubun je bong hnyi hnyei öbun e he ka hanyâûâ Joridano ka hnyin mʼ öbun e labā. 48 Ke Iehova ame ha kö Mose hnyi bong eling, ka habe, 49 Öliâ thö bucen eang a Abarima, ka hnyi bucen Nebo, wale hnyi hnyei Moaba, cicö Jeriko; me wâ hnyeiʼ Kanana, wale oge me ham ka lakon Isaraela me me idrin: 50 me u me he ka mokcu hnyi hon bucen e u me he ka öliâ, me tha laba me lakâmâm; helâ me Arona tuhâm ame mok hnyi hon bucen Hora, ke e ame: tha laba me lakamen: 51 anyin a öbu monu könya hnyi wanben lakon Isaraela, hnyi an; Meriba hnyi Kadesi, hnyi hnyebuba Zin: can obe ca okabi nya unyin lakon Isaraela. 52 Ke u me he ka wâ hnyei hnyi hnyimâkâm; ke so bi u me ca he ka hnyi hnyei, wale oge me ham ka lakon Isaraela. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific