At Khet 9 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)1 OGE me ûnykûme ta je ûnyi eling eû hnyi hnyekuk, he ka wâ wia ta je ûnyi e; a haba tavat ae wisa ke tavat ae metâ, ke anyidra ta je huliwa, me wale hnyi hnyamen Khong: ame ne ibetengiö, ame ne ûöhûköti, e ca khana tavat: e hnyi hnyimakodra ta je ûnyi e. 2 E tha ûcû thibi ta je ûnyi hia ame o ka tavat hia: khaca thibi ûnyi ame o ka at ae wisa me at ae kong; ka at ae so, me at ae bo so, me at ae bo kong; me ka at ame bi hut, me ka at ame ca bi hut: e ûcû at ae so me at ae kong; e ûcû at ame ûhihinyköu me at ame ot ûhihinyköu. 3 Walang ûnyi ae kong hnyi ta je ûnyi adre ânyâ hmelen seûno, a khaca thibi ûnyi ame o ka tavat hia: eke, e ûnöngöt minya thö hnyekon tavat ge hulo, ke e bi hwen monu hnyi ta je hnyekudra, kʼ ödra tiga möt bi, ke hwaban e adre me he ka tavat adre mokcu. 4 Anyin a haba at ame tiga hanen tavat ae möt me hu geju bi unyin: anyin ae so kuli ae möt hon liona ae mok. 5 Anyin ae khana tavat ae möt a gʼ adre me he ka mok: ke ca khana bi tavat adre mokcu ke ûnyi, ke ba hmetu bi hwaban kodra; anyin adre hnying bi gadra. 6 A tha hia but walang ang anyidra ibetengiö, me anyidra ûöhûköti, me anyidra hmonyin; ke adre me ca he hmetu ka hnyi hanen nyiele balua ke huliwa adre ânyâ hmelen seûnö. 7 He thö u, an ju âm jeû, me senyin me ijem ânyâm waina me hnyok ame hobâ; anyin a hia but Khong walang ang kap ânyâm ta je huliwa. 8 E so e hau bala je khaûâm; ke ca he ka hia wakaco hnyi hon bâm. 9 Möt senyin dö tha u me âiâm u me hnyok kâu hnyi je bonginy ânyâm möt ae ûnyi baû: anyin a wale jekhom hnyi möt ang, me hnyi ânyâm huliwa u je huliwan hmelen seûno. 10 Haba hna wâ hnen li hnyamâm he ka ânyâ, ânyâ thö hnen hwegiâm; anyin ae ba huliwa, me ûnykûme, me wâhmakhmeto, me metâ, hnyi erkemok, u me he ka hnyin. 11 Oge me hmetu me wâ hmelen seûno, a gʼ ame ca bân ka o at ae hâhâ can, ke haba khaca ame ca ton bi at ae hwege, ke haba khaca e ca tren jeû at ae metâ, ke haba khaca ame ca o je omjeû ka at ame wâhmakhmeto, ke betenge baû, ka at ame huliwa tremang; ke haba ûen, me ûnyi ame o monu, ame o kodra hia. 12 Anyin a haba at, e ca khana bi ûen: helâ me ta je wâ adre me hnok hnyi ert, me ta je meno adre me hnok hnyi hnewe, ke ame hnok dö e ûcû mödra tavat hnyi ûen ae kong, e ka ie o ködra. 13 Oge hia but wâ minya metâ helâng hnyi hmelen seûno, ke haingök, E gan hmâ: 14 wale a gʼ ame hu taun ae ûhnyûkong, ke wakhalet thibi aten; kʼ ame he than ae gan ûcon kʼ ame igigilo e, me op ta je tabiny vat cicö e: 15 ke adre me wâ ke aten e ae metâ ae theduoc, ke e ame omelo taun ge anyin metâ; ke ba at ame ûnykûme ka at eling ae theduoc. 16 Me oge me ha, ka habe, E so metâ hon tang hwege: ke so bi adre me hûkotiâ metâ anyin at ae theduoc, kʼ adre me ca long hwan hofuc. 17 Adre me long hofuc ae menyik hwan tavat ae metâ, hon hna ha hwegiâ hnen at ame musi unyin tavat ae monu. 18 E so metâ hon je omjehen vat; ke haba at hulo a khaca, me ame okongoâ so ae gan hmâ. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific