Amós 5 - New Testament with Old Testament portions

Yuus israelita ainan wina umirtuktarma tusa timau

¹ Amós nina patai israelita ainan chicharuk: “Ashammain atumin atatui. Tumatin asamtai wii wake mesemar nekapeakun útkun kantamaj nu antuktarma”.

² Nuwa agkantu pachiachmau nina nugkenig jakamtai inanmain ainatsui. Numamtuk atum, Israel shuar ainatirmesha jinattarme.

³ Atum israelita ainatirmin Yuus chichartamuk: “Chikichik yaaktanmaya mil suntar aina maaniawartasa weartatui. Turasha nuiya cien suntar aina iwáku waketiartatui, tura cien suntar aina maaniawartasa weartatui. Nu ciennumiagka diez suntarak iwáku waketiartatui.

⁴ Yuus israelita ainan chicharuk: Iwáku pujuartasa wakeruinakka wina umirtukarti tawai”, Yuus tinaiti.

⁵ Nekas yuuschauwa nuna yainmaktaji tusarka Betelnum wecharti, nui wenakka ijinam artatui. Nekas yuuschauwa nuna yainmaktaji tusarka Guilgalnum wecharti, nui wenakka achirar chikich nugkanam yarumam artatui. Tura nuna tumainachkusha antra yuusrimtai aina nuna yainmaktaji tusar Beerseba nugka nagkatka nunigsha tsupinawar eainak wecharti.

⁶ Wina umirtuinakka jinachartatui. Antsu wina umirtuinachkaigka nita nugken ekeematkarti tusan shuari ainan akuptukartatjai. Wii nuna Betelnum turamtai ji keakaigka pegkesha ikajnakchartatui.

⁷ Atumka shuar waitkamu aina nu ayamrutsuk shuar iturchatan apujaina nu yayárme. Tura asarum pegker takatsuk pegkerchau takarme. ¡Tuma asaakrumin atumnaka wait anentajrume! tusa Yuus tawai tinaiti.

⁸ Niyaiti ya ainan, tura nayaimpincha najanaka. Tsaaptinan káshi amajnaiti, tura káshin tsaaptin amajnaiti. Niyaiti entsan nayantsanmayan jiiki nugkan ukatnuka. Nina naarigka Yuus ashi senchirtin tutaiyaiti.

⁹ Niyaiti yaakat shir pegmarmauncha yumpuinka,

¹⁰ Apu chichaman iwarin aina pegker takakmainan, tura chicham nekasa nuna jintinkartuinan nakitainawai.

¹¹ Nitaka shuar kuitrinchau ainan apunu atin juaji tusar trigo ainan nukap atantainak waitkainawai. Nuna tumaina asar kayan nakarar pegker pakamkar jean jeamkaru aina nuigka pujuschartin ainawai. Tura uva arakmauri pegker aina nuiyanka vinon najanawarkesha umarchartin ainawai.

¹² Wika nita pegkerchau ainan shir nukap takaina nunaka shir nekajai. Tura apu chichaman iwarin ainasha, shuar iturchattri aramu ainan akirkata tusar kuitan emtika seainawai. Nuna turawaru asar chichaman iwarartasa iruuntramunam shuar iturchattri atsurmau pegker ainan waittan suinawai. Turuinak shuar iturchattri aramu ainan waittan sutsuk inaiyainawai.

¹³ Ju tsawanta juika pegkerchau ainan nukap takainawai, tumaina asarmatai shuar yacha ainaka pachitsuk pujuinawai.

¹⁴ Pegkera nu takákrum pegkerchauwa nuka inaisatarma. Nu tumakrumka nukap tsawan pujuttarme. Nu tumakrumin atum chichakrum, Yuus ashi senchirtina nu, inii pujawai tusarum turutrum nuka nekas titatrume.

¹⁵ Pegkerchauwa nuka nakitratarma, pegkera nu takastasrum wakeritarma. Chicham iwarin ainatirmesha chicham iturchat akaisha, uruk iwaratin tusa timauwait turusrumek umiktarma. Nu tumakrumnaka wii Yuus ashi senchirtinaitaj nuna, atum Israel nugkanam iwáku ujumak shuar juakutirmin pegkernum yaimainaitjarme.

¹⁶ Yuus ashi senchirtina nu, atumin chichartamuk: “Ashi plaza ainanam shuar aina útiartatui. Ashi jinta ainanam shuar ainaka wake mesemar nekapenak senchi chichartatui. Nuna tumainak shuar ajanam takau ainan, tura nuwa úttan yacha ainancha atumsha shuar jinawara ju pachisrum úttarma tusa ipawartatui.

¹⁷ Wii nitan waittan susattsan taattaj nuigka ashi aja vid arakmau ainanmasha útiartatui”.

¹⁸ Yuus taati, tusar shuar wina umirtichu ainayat nakaraina nunaka wait anentainajai. Nitaka wii taakaisha tsawancha urukatnukit nunaka nekainatsui. Wii taattaj nuigka, tsaaptinka achattawai, antsu nuigka ashammain káshi jastatui.

¹⁹ Nu tsawantinka shuar león patatam ashamak tsekegki weajkama osojai igkuniak nu senchi ashamak tsekenki jea tanishrin achimtatmaun nápi asaim ashammaina numamtuk atinaiti.

²⁰ Numamtuk wii taatnaitaj nuigka tsaaptin achatnaiti. Antsu káshi jastinaiti. Nu tsawantinka shir aneaschartinaiti, antsu shir senchi wake mesemar atinaiti.

²¹ Jiistamtai tsawan aina jeakai jiistamaina nunaka wika shir nakitajai. Tura wina emematriartasa irunaina nunasha shir enentaimtatsjai.

²² Wina eme anentrus iirainak araka jigkai ainan epena nunaka nakitajai. Agkan pujusmi, tusar tagku nuweram ainan, araka nere ainan wina itartuina nunasha wika nakitajai.

²³ Ni emematji tusar kantamainak pampaina nunaka inaisarti. Ni emematmi tusar arpan awataina nunasha wika nakitajai.

²⁴ Wika entsa uuntri kuyua muku jachua numamtuk, chicham iturchat akaisha, uruk iwaratin tusa timauwait nuka turusrumek tuke umitarma tusan wakerajai. Wika ashints kuyua muku jachua numamtuk, chichamnaka tuke umin arti tusan wakerajai.

²⁵ Atum, israelita ainatirmin uuntri aina, aya nugkanmag cuarenta uwí yujasarua nuisha, wina eme anentruinakka tagku ainan maawarka ajamnaisacharu ainawai. Tura warí ainancha winaka anajmatruacharu ainawai.

²⁶ Turasha yamaika atum ainatirmeka, atum apu tusarum yuusrimtai Sicut tutai, tura nuna yaari tusarum najanamu Quiún tutaiya nusha eme anentsa iiyakrum yanasrum yujarme.

²⁷ Nuna tumaina asarmatai nitanka achirar Siria nugkan ikuki Damasco nugkanam yaruakartatui. Yuus ashi senchirtin tutaiya nu turamrume, tusa tinaiti.