JOHANA 13 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)Irchutirhai ke a’rsûk 1 Ferkân Kût hrang a hong ni tâka, Jisua’n hi rammual suaksana Pa kuang a fe zoro a tung ta ti an hriata; Ama mi, rammuala om a lungthunghai chu a mong dênin lung a thunga. 2 Khan, zânbu an nêk laiin, Diabola khan Simon nâipa Juda Iskariota kha Jisua incheltir hrangin ngaituana a lei inneitir tâka. 3 Jisua’n, Pa’n itinrêng a kuta a sia tih le Pathian ata zuang suak a nih ti le, Pathian kuang fe nôk hrang a ni an hriata. 4 Khasikin, zânbu khalâi ot lai kha a thoia, a songkol irfual a kheka, irhuina puan a lâka, a boma. 5 Khan tâbora tui a sunga, irchutirhai ke a’rsûk tâka, irhuina puan khan a hui thiaia. 6 Simon Petera kha a hong phâkin chu, Petera’n, “Rengpa nangma’n ki ke ni irsûk hrang mo?” a tia. 7 Jisua’n a sâma, “Ki sintho hi atûn hin inhre mak che, khannisianlân, nakana lan hria ni ti,” a tia. 8 Petera’n a kuang, “Ki ke irsu viat no chi ni,” a tia. Jisua’n a sâma, “Ni ke ki’rsûk no’n chu ki irchutir ni thei no chi ni,” a tia. 9 Simon Petera khan a kuang, “Rengpa, khano’nchu, ki ke vai irsu loiin, ki kut le ki lu khom,” a tia. 10 Jisua’n a kuang, “Tui irsil tâk chu a ke vai no chu irsûk nang mah, a pumin a fâi kêng. Nangni chu nin fâi, nin rêngin chu ni mah,” a tia. 11 Ama incheltirtu hrang kha an hriata, khasikin, “Nin rêngin chu fâi mak chêi,” a iti a ni. 12 An ke a’rsûk zoiin chu, a songkol sia kha an nghâka, a toi nôk tâka, an kuang, “Nin chunga ki sintho hi a omzia nin inhriat mo? 13 Nangni’n, Irchutirtu le Rengpa nin ni ti ngai, nin ti indik, ki ni ngeia. 14 Kei Rengpa le irchutirtu luan nin ke ki’rsûkin te, nangni khomin nin ke nin irsûk irhlôm hrang a ni. 15 Nin chunga ki itho anga nangni khomin nin thôna hrangin, nangni ki irhmutir a ni. 16 Thudik tak nangni kin hril, suak chu a pu nêkin roiinpui ma, tirtôn khom a tîrtu nêkin roiinpui ual mah. 17 Kha kha nin inhriata, nin zômin chu lôm nin ti. 18 Nin rênga thu insîr ma ung; ki inthanghai chu keima’n kin hriat, khannisian: ‘Ki bai fâktu’n a kuttum a nir hmua,’ ti Pathian lekha thu kha a zuang tung theina hrangin. 19 “Kha kha a zuang tung mân atûn hin nangni ki lei inhril a ni; a zuang tung tika, Ama kha ki ni ngei nin iam theina hrangin. 20 Thudik nangni ki hril, ki mi tîr lei lôm chu keima ni lôm a ni, keima ni lômtu chu a ni tîrtu lôm a ni,” a tia. Incheltira a om hrang thu Jisua’n a lei insîr ( Mt 26.20-25 ; Mk 14.17-21 ; Lk 22.21-23 ) 21 Jisua’n kha thu kha an sîr zoiin a sân a milung dûk a tonga. “Thudik tak nang ki hril, nin laia mi inkhatin nin cheltir a ti,” a tia. 22 Tu tak mo a iti inhre loiin irchutirhai kha an ir-enchuk tâka. 23 A irchutirhai laia inkhat, Jisua’n lung a ithung kha, Jisua kôla a toia. 24 A tu tak mo a iti irdon hrangin kut veivâkin Simon Petera’n ama kha a chongpuia. 25 Khan kha mi khan Jisua a va nâiin, “Rengpa a tu tak hi mo?” a tia. 26 Jisua’n a sâma, “Bai hlek kin chia ki ipêktu tak chu a ni,” a tia. Khan bai hlek kha an chia, a lâk suaka, Iskariota Simona nâipa Juda kha a pêka. 27 Juda’n bai hlek kha a lâk zoiin chu, a sûnga Setana a lût tâka. Jisua’n a kuang “Ni itho hrang kha tho lat ta roh,” a tia. 28 Khataka toihai laia tukhomin kha kha i sika a kuanga a insîr mo inhre mahai. 29 Irchutir senkhathaiin chu Juda sum hmarsa a dôn sikin, Jisua’n, kût hranga thil ei innanghai var cho roh; a iti mani, a ninole, inrianghai i i pehai roh, a iti pe mani an sôna. 30 Juda khan bai hlek kha a lâka, a suak zôi zel tâka; kha zoro kha, zân a ni. Thupêk thar 31 Khan, Juda kha a suak zoiin chu Jisua’n, “Atûn chu Mihriam Nâipa chôiindômin a om ta, Amaa Pathian khom chôiindômin a om ta. 32 Amaa Pathian chôiindôma a om khan, Pathianin ama khom a makunga chôiindôm a ta, chôiindôm zôi zel a ti. 33 Nâihaio, sôtnote nin kuang ki la oma, nangni’n ni zong nin ta, ki fena hranga hong thei no chin ni, Judahai kuang ni ihril ang khan atûn nangni kuang khom ki hril a ni. 34 “Thupêk thar nangni ki pêk; lungirthung irhlôm roi; keiin lung nangni ki ithung ang hin nangni khom lungirthung roi. 35 Lung nin irthung irhlômin chu mi murdihaiin ki irchutirhai nin ni ti, khataka khan inhria an ti,” a tia. Jisua’n, Petera iphil hrang thu a lei insîr ( Mt 26.31-35 ; Mk 14.27-31 ; Lk 22.31-34 ) 36 Simon Petera’n a kuang, “Rengpa, khôn mo ni ife hrang?” a tia. Jisua’n a sâma, “Atûn chu ki fena hranga ni zui thei no chin ni, nakana ni la zui nin ti,” a tia. 37 Petera’n, “Rengpa, itho sikin mo atûn hin nang ki izui thei loi hrang? Nangma hrangin chu thi khom ki’rhuam kêng,” a tia. 38 Jisua’n a sâma, “Ki hrangin thi nir huam mo? Thudik tak nang ki hril, nangin voithum ni ni phil mâka chu âr khuang no ni,” a tia. |
Hrangkhol CL Bible - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India