1 RÊNGHAI 18 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)Elija le Baal deipuhai 1 Kum thum ten khua a châr zoiin chu, “Ahaba kuang fe ro, rua inthotir hrang ki ni a ti, va ti ro,” a tia. 2 Elija chu Ahaba kuang a va fea, Samari rama a sate’n châm a tâka, 3 Khan, Ahaba’n rêng in enkoltu Obadia a koia, ama hi Rengpa chi mi a nia. 4 Jezebeli’n Rengpa deipu a that lai khan, Obadia hin deipu irzakhat a hruaia, pâl hnia zêkin sômringa ngain rôla a thuphaia, bu le tui a pêkhaia. 5 Ahaba’n Obadia kuang khan, “Tho vadung murdi chaiin tui la va zong rei ba, sakor le saringseihai hi ei saninhringhai theina hrangin hloisûl sana va zong ei ti; khano’nchu, ei sialhai hi ei inchânhai zoi hrang kêng,” a tia. 6 Khanchu an fena hrang ram chu an irzêka, Ahaba le Obadia chu mual da danga an fe tâka. 7 Obadia chu a fe maia, lampuia khan Elija a’rtongpui thuta, Obadia hin ama hi a len hriat ngaia, kûnin chubai a mûka, a kuang khan, “Ka pu Elija, nang mo ni ini?” a tia. 8 Ama khan “O keima ki ni, fe’n lân ni pu kuang Elija hin a om va ti ro,” a tia. 9 Khan Obadia’n, “Imo ki itho insual tâk, ni siahlo hin thi hranga Ahaba kuanga pêk ni itum? 10 Rengpa ni Pathian hring sâmin nang ki hril, ka pu’n ramhai hi mi murdi’n an zong lai tak a ni. Hi hin om mah titu chu rêng in hmu ngai mahai a nih ti felna hrangin khomâk a irsâmtirhai ngai a ni. 11 Nangma rêkin chu, ka pu kuang fe’n lân, Elija kha hin kêng a om ti thu va hril hranga ni ni iti,” a tia. 12 Nang ki rotsan zoi le hin, Rengpa irtha hin ki inhriat loina tiang nang hruai a ta, Ahaba ki va hrila, nang a hmu nôk no’n chu a ni ithatpai hrang kêng. Khannisian kei ni siahlo hi ki thoibop ata Rengpa biaktu kêng ki ni. 13 Ka pu hin Jezebeli’n, “Rengpa deipu a thathai laia ki sintho kha ni inhriat loi ma ni? Rengpa deipu irzakhat pâl hnia zêkin rôla ki thuphaia, bu le tui ki pêk ngai a ni. 14 Atûn ka pu kuanga fea, Elija hin a om, ti thu va hril hranga ni ni iti hi chu a ni lei ithat nuam hrang a ni,” a tia. 15 Elija khan, “A sin ki itho ngai Rengpa itinrêng chunga rêng mihringhai zârin a vuan hin Ahaba kuang kin inlang ngêt hrang a ni,” a tia. 16 Obadia chu Ahaba irhmupui hrangin a fea, a va hrila, Ahaba chu deipu Elija irhmupui hrangin a fe nôka. 17 Ahaba’n Elija a hmu’n chu a kuang, “Israel ram inbuaituhai mo ni lei iom?” a tia. 18 Elija’n, “Israelhai inbuai ngai ma ung, nangma le ni pa kêng an buaihai ngai nin ni. Rengpa thupêk zôm loiin, Baal kêng nin ibiak. 19 Khasikin, Israel mi murdi ni hmupui hrangin Karmel tânga koihai ro; Baal deipu irzaminli sômringa le Asera deipu irzaminli Jezebeli infâhai kha hong hruaihai ro,” a tia. 20 Ahaba khan Israel ram murdia thang an theia, Baal deipuhai chu Karmel tânga a koihaia. 21 Elija chu mipui lai ata a ngîra, an kuang, “Sirirkain i dôr ten mo nin iom hrang? Rengpa hi Pathian nin iti a ni’n chu biak unglân, Baal nin biakin chu biak sabak roi,” a tia. Mipuihai chu an ngûi chit tâka. 22 Elija’n mipuihai kuang, “Rengpa deipu la dam sun ki nia, Baal deipuhai chu irzaminli sômringa an la ni. 23 Sechal inhni hong kai unglân, inkhat chu Baal deipuhai hrangin thathai sianlân; inchârin thing chunga sehai sian, hâl no ri sehai. Sechal dang chu keima’n sinsiam ki ta, thing chunga sia ki ta hâl ual no ning. 24 Nangni Baal deipuhaiin nin pathian koi nin ta, kei khom Rengpa koi ki ta, mei ikâng masa tak chu Pathian dik ni a ti,” a tia. Mipuihai khan, “O, khaang khan ni ri se,” an tia. 25 Elija’n Baal deipuhai kuang khan, “Nangni nin tam ual sikin sechal hi sinsiam bak unglân nin pathian koi roi, a hâl chu hâl no roi,” a tia. 26 Khan, anni hranga sechal chu an lâka, an sinsiama, “O Baal ni zuang sâm ta ro,” tiin zîng ata sûn sôtin an khêka, an maichâm siam chu namhrualin an khêka. Khannisianlân, ite sâmhai maka. 27 Sûna chu Elija’n innuipumin, “khêk ual roi ba, Pathian a ini loi ma ni? a la insâp mani ramfe itin ma ni, aninole khual a inzin ma ni! a in irnghil mani, kaithoi roi ba,” a tia. 28 An khêk inring ual uala, an lei itho lam angin, chemte le ufeiin thisen suak rarakin an irvit phopa. 29 Misa kôlkai dênin irbôlna hmuna khêkin, tûte a sâmtu om loiin, ite irhâi inhriat hrang om loiin an oma. 30 Elija’n mipuihai kuang khan, “Hong nâi ual hi roi,” a tia. Mipuihaiin an va nâia, Rengpa maichâm chiam remrum chu a siam insa nôka. 31 Rengpa nir hming chu Israel ti an tih tia Jakoba nâi sômhleihnihai hrang bîka lung sômhleihni chu Elija’n a lâka. 32 Kha lung leh khan Rengpa hrangin maichâm a siama. Maichâm kôla khan khur a choia, tui litar sômkhat minli keng thei a nia. 33 Maichâm chunga khan thingher a siaa. Mipuihai kuang khan, “Sehrâtchal kha thatin thing chunga khan se unglân, Bêl minli vêl tui thun inbit unglân, hâlirvôm thilinhlan le thinghai hi buakkhum roi,” a tia. 34 An buakkhum vinga, voithum rak an buak irzo zoiin chu, 35 maichâm kôla tui siana a ichoi khom kha an buak irzo vinga. 36 Khohloi irbôlna zoroa chu deipu Elija’n maichâm chu a hong nâia, a chongchaia, “O Rengpa Abrahama, Isaka le Jakoba Pathian, Israelhai Pathian ni ni le ni thupêkin hi thil ki ini le ni loi atûn hin târinlang roh. 37 O Rengpa ki chongchaina irngaiin lân, ni sâm ro! khanchu hi mihai hin Rengpa Pathian chu ni nih ti an inhriat theina hrang le irletin nangma tiang an hong kîr theina hrangin,” a tia. 38 Rengpa’n mei a zuang tîra, hâlirvôm thilinhlanhai le thing le lunghai chu a kâng irvôm vinga, irnêng khom sen vungin a kânga, khura tui khom an dôp inhekpaia. 39 Mipuihaiin kha thil kha an hmu’n chu irnênga an khûksadela, “Rengpa hi Pathian chu a ni, Rengpa hi Pathian tak lele chu a ni hi te,” tiin an khêk suak tâka. 40 Elija’n mipuihai kuang khan, “Baal deipuhai tûte insuahai loiin chelpaihai ving roi,” a tia. An chelhaia, Elija’n Kison phâiruama a hruaihaia, khataka khan an thathai ving ta. Châm hekna tiang 41 Elija’n Ahaba kuang, “Tho atûn chu fâkin in ta ro, rua zuang tho hrang a ni ta,” a tia. 42 Ahaba chu fâk nêk zong hrangin a fea. Elija chu Karmel tâng sîp panin a fea, hnuai tiang kûnin, ar khûk le ar khûk kâra a lu a siaa. 43 Khan a siahlo kuanga khan, “Fe suakin lân, tuikhanglian tiang thîr ro,” a tia. Khanchu a thoia, a hei thîr vêla; ite hmu ma ung a tia. Elija’n khaanga tho hrangin voisari vêl a tîra. 44 Voisari changna tena chu a siahlo khan, “Tuikhanglian rengata kuttum tiata sûm a hong so,” a tia. Elija’n a siahlo kuang khan, “Fe’n lân, Ahaba chu a tâli sinsiam lat sian suak lat hrangin va hril ro, ropuiin danna a ti,” a tia. 45 Sôtloite hnunga chu sûm dum irvân dâpin an langa, phâivua a hong thoa, ropuivânsâng a zuang thoa, Ahaba chu a tâli lâkin a chuanga, Jereel tiang intânin a fe ta. 46 Rengpa sinthotheina khan Elija chunga a tunga, a songkol irfual chu a kong tiang a khit indeta, Jereel panin Ahaba khêlpaiin a fe ta. |
Hrangkhol CL Bible - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India