Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Markás 16 - Hodáay Pákén Ketáb Balochi zobáná


Issáay jáh janag
( Mattá 28:1–10 ; Luká 24:1–12 ; Yuhanná 20:1–10 )

1 Wahdé Shabbatay róch halás but, Maryam Majdaliah, Ákubay mát Maryam o Sálumahá, washbóén dáru gept ke Issáay jóná charp kanant.

2 Yakshambehay bámgwáhá, dém pa Issáay kabrá shotant.

3 Ráhá, watmánwat habar kanagá atant ke “Bárén, kabray dapay dhóká kay pa má léthénit o dura kant?”

4 Bale wahdé nazzikk rasetant distesh dhók, ke sakk mazan at, léthénag butag.

5 Kabrá ke potertant, distesh ke rástén némagá yakk espétpóshén warnáé neshtag. Cha áiay gendagá, sakk hayrán o habakkah mantant.

6 Warnáyá gwasht: “Matorsét, shomá Issá Náseriay shóházá ét ke salib kasshag butag. Á zendag butag, jáhi jatag o edá naent. Bechárét, é hamá jágah ent ke edá áiay jón ér at.

7 Nun shomá berawét, Petros o á dega moridán sahig kanét ke Issá cha shomá pésar, Jalilá rawt. Anchosh ke wat shomárá gwashtagati, hamódá áiá gendét.”

8 Janén dar átk o cha kabray sará jestant. Á cha torsá larzag o drahagá atant. Paméshká, gón hechkasá habaresh nakort.


Issáay záher bayag
( Luká 24:13–35 ; Yuhanná 20:11–18 )

9 Yakshambehay sabáhá máhallah, cha wati jáh janagá rand, Issá cha sajjahénán pésar, Maryam Majdaliahay démá paddar but. É hamá Maryam ent ke Issáyá cha áiá hapt jenn kasshetagat.

10 Á shot o hamáyáná háli dát ke Issáay hamráh butagatant o nun gréwán o mótk árán atant.

11 Bale wahdé áyán é habar eshkot ke Issá zendag butag o Maryamá distag, báwaresh nakort.

12 Randá, Issá dega shekl o dróshoméá, do moriday démá záher but ke dém pa yakk kallagéá rawagá atant.

13 Á, padá átkant o é dega moridesh hál dátant, bale áyán ham báwar nakort.


Issá pa wati yázdahén moridán záhera bit
( Mattá 28:16–20 ; Luká 24:36–49 ; Yuhanná 20:19–23 ; Kásedáni Kár 1:6–8 )

14 Randá, Issá wati yázdahén moridáni démá, hamá wahdá átk o záher but ke warák waragá atant. Issáyá, pa áyáni kambáwari o sengdeliá, á mayárig kortant chéá ke á mardománi habaresh báwar nakortagat ke Issáesh cha jáh janagá rand distagat.

15 Gón áyán gwashti: “Shomá donyáay sajjahén kawmáni kerrá berawét o wasshén mestágá sar kanét.

16 Harkas ke mani sará báwara kant o pákshódia kant, á rakkit. Bale kasé ke mani sará báwara nakant, mayáriga bit.

17 Báwarmandán, é nesháni góna bant: mani námay sará, jennán cha mardomána kasshant, nók nókén zobánán habara kanant,

18 márán pa dasta gerant o agan zahrnákén chizz ham bwarant, áyán hecch parwáha nabit. Gón báwarmandáni dast per moshagá, nádráh wassh o dráha bant.”


Issá ásmáná rawt
( Luká 24:50–53 ; Kásedáni Kár 1:9–11 )

19 Anchosh ke Hodáwandén Issáyá gón áyán wati habar halás kortant, ásmáná barag but o Hodáay rástén némagá nesht.

20 Morid, pa áiay mestágay sheng o tálán kanagá, har molk o shahrá shotant o Hodáwand ham áyáni hamráh at o gón bázén mójezah o ajabbatén neshánián, wati habaráni barhakkii rást o paddar kort.

© 2015-2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. and the Balochi Bible Translation Team. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan