Songs 45 - Hawaii Pidgin Bible

One Wedding Song Fo Da King

Fo da main music guy sing um jalike da song “Lily Flowas.” Da Korah ohana guys make dis kine love song, fo make peopo tink plenny.

¹ Inside me, jalike I come excited Fo tell bout one real good ting. I stay make dis song fo da king, Jalike I one writa guy Dat know how fo tell one story Fo real kine.

² From all da guys dat get, You da mos good looking. Erytime you talk, show you get aloha. Az why God do good tings fo you erytime.

³ Tie yoa sword aroun yoa wais! You one real strong guy! You look jalike one king, An you awesome!

⁴ You da winna erytime! Az why you get respeck! Az why wen you ride on top yoa horse Cuz you da leada guy, You fight fo show Dat peopo can trus you. An you show dat you no mo big head Wen you do wass right. I like fo you use yoa strong powa Fo do awesome kine tings.

⁵ Sharp, da arrows you shoot! Dey go inside da hearts a da peopo Dat stay agains you, da king. Dey fall down an mahke Unda yoa feets.

⁶ God give you da right fo sit On top yoa throne foeva, Cuz you do eryting da right way. An dass how come You carry da spesho stick Dat show you da king.

⁷ You like wen stuff stay right An no like wen stuff stay wrong. Dass why God wen pick you Fo come da king. He wen pour olive oil on top yoa head, An not on top yoa frenz head, Fo you stay good inside Cuz he wen pick you.

⁸ All yoa clotheses smell nice From da sap an da bark Dat dey use fo make perfume. From inside da palaces Wea get plenny nice kine stuff Wit ivory on top, Dey make music Fo make you feel real good.

⁹ Some a da palace ladies, Dea faddahs stay kings. Da one you goin marry, You show she importan Cuz she stan right dea On da right side a you, An she wear da bestes gold jewelry, Da kine dat come from Ofir.

¹⁰ I like tell her dis: “Eh, lissen an look at me, An tink plenny Bout wat I stay tell you. Foget dem from now, Da peopo from da odda country Wea you wen born. Foget da ones From da time you wen live Inside yoa faddah house.

¹¹ Wen da King like make love to you, Cuz you real good looking, Do jalike he like, Cuz he stay in charge a you now.

¹² You da princess from Tyre. Da rich peopo from dat land, Dey goin bring you all kine present Fo make you tink good bout dem.”

¹³ Da princess dat da king goin marry Stay inside da palace. Awesome, how good looking her! Her dress get gold net all ova Fo hold da jewelry stones.

¹⁴ Da peopo bring her by da king, All dress up spesho kine. Dey bring in her bridesmaids too, Afta her. Dey her frenz, Fo bring dem by you, da king.

¹⁵ Wen da peopo bring da wahines inside, Erybody feel good inside An dance an sing. Da wahines go inside da palace Wea da King stay.

¹⁶ You da king, An yoa ancesta guys was kings too. But now, you goin get boys Dat come from you fo come kings. You goin put um in charge All ova da land.

¹⁷ I goin make shua Da peopo dat goin live bumbye Goin know wat kine king you, An same ting fo da peopo Dat come afta dem. Dass why all da diffren peopos Goin tell dat you good, Fo real long time afta.