Songs 132 - Hawaii Pidgin Bible

Song fo sing wen you go up to da Temple Fo God

¹ Eh! Da One In Charge, No foget King David An how he wen suffa plenny.

² David make one strong promise To Da One In Charge, One promise to da Strong God Dat Jacob wen pray to.

³ David tell, “I no even goin go Inside my house O lay down on top da bed wea I sleep, Cuz I gotta do dis firs!

⁴ I make shua I no goin sleep O close my eyes,

⁵ Till I find one place Dass right fo Da One In Charge, One place fo Da Strong God stay. Da One dat Jacob wen pray to.”

⁶ Us guys wen hear wat David like do, Wen we stay Efratah side, An we wen find da Box Fo No Foget Da Deal Wit God, Wen we go nea Kiriat-Jearim.

⁷ We hear peopo tell, “Eh! We go da place God stay! We go down in front his throne Fo show respeck!

⁸ Eh, Da One In Charge, All us guys like fo you go up An come inside da place dat stay dea, Fo you stay dea foeva, An we like da Box Fo No Foget Da Deal Come dea wit you, Da Box dat show how strong you!

⁹ Us guys like peopo fo see, Dat even da kine spesho clotheses Yoa pries guys wear, Make erybody tink bout wass right! Us like da peopo dat stay spesho fo you Sing cuz dey stay real good inside!”

¹⁰ King David was yoa worka guy Befo time, An you wen get respeck fo him, So no tell “Laytas” to da new king You wen pick.

¹¹ Befo time, Da One In Charge Make one strong promise to David, Da kine promise you can trus, An God no goin change his mind. He tell: “I goin put one king Dat goin come from you, David, On top da throne, Jalike wen you was in charge.

¹² If yoa kids dat come from you bumbye Stay stick wit da Deal I wen make, An da tings I stay teach um Dat dey gotta do, Den goin be dea kids Dat get da right foeva Fo be da king on top da throne, Jalike wen you was in charge.”

¹³ Cuz Da One In Charge wen pick Mount Zion inside Jerusalem town Fo be da place he like stay.

¹⁴ He tell: “Dis da place I goin stay foeva. I goin sit on top da throne an be da king, Cuz dis da place I wen like stay From long time befo time.

¹⁵ I goin do good tings Fo da Jerusalem peopo, An give dem all da food dey need. Even da peopo dea dat no mo notting, I goin make shua Dey get plenny fo eat.

¹⁶ I even goin make Da spesho kine clotheses Da pries guys wear, Fo make erybody no foget Dat I wen get um outa trouble. Da peopo ova dea Dat stay spesho fo God Goin sing plenny, Cuz dey stay real good inside.

¹⁷ Inside Jerusalem, I goin make one guy come king Dat get plenny powa. He goin come From King David ohana. He da One I pick awready, An I goin make shua He stay king long time, Jalike one lamp dat stay on foeva.

¹⁸ I goin make shua, wen you tink bout Da peopo dat stay agains my king, You ony goin rememba Dat I put plenny shame on dem. But da crown on top da king head Goin shine so you no foget How awesome him!”