JOB LEKHABU (THE BOOK OF JOB) 33 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

Elihuin Job a zil

¹ “Chuleiin, Job, ka ngên che hi, ka thuhril hi lo ngai la, Ka thuhai po po khawm lo ngai vawng ta.

² Tuhin ngai ta, ka bau chu ka ka a, Ka bau sûnga chun ka leiin thu a hril ta hi.

³ Ka thuhai chun ka lungril tluongziehai chu hril suok a tih; Ka hmûrhaiin an thil hriet chu takinningtakin hril bawk an tih.

⁴ Pathien Thlarau chun a mi siem a, Iengkimthawthei thuok chun hringna a mi pêk a.

⁵ I thei chun chu kei mi dawn la, Ka hmaa hin i thuhai chu ân dawtin hung suklangin târ suok rawh.

⁶ Ngai ta, nangma ang bawkin kei khawm Pathien tienga ṭhang ka na, Kei khawm pilpawka inthawka siem ka nih.

⁷ Ngai ta, ka ṭitumna chun nang suklâu naw ni che a, I chungah ka hnengna che hi rik talaw bawk naw nih.

⁸ “Matheilovin ka hrieta khawm i hril a, I thuhai ri chu hienga hrilin ka lo hriet ta bawk a,

⁹ ‘Bawsietna nei lovin kân thieng a nih, Pawitâwklo ka na, keimaa hin rîtlona hrim a um bawk nawh,

¹⁰ Ngai ta, ka chungah remchâng hun hmuin, A hmêlmaah a mi ruot ta a.

¹¹ Ka kehai chu kawl a mîn bun a, Ka lampuihai po po chu ân chik tlat bawk a,’ i ti a.

¹² Ngai ta, dawn ka ti che, hitaka hin în dik naw a nih; Pathien chu mihriem nêkin a ropui lem si a.

¹³ Ama chunga chun iengdinga i hel am a na? Mihriem thu iengkhawm a dawn nawh tiin.

¹⁴ Pathien chun vawi khat thu a hril a, Anih, vawi hni khawm, miin ngaisak naw hai sien khawm.

¹⁵ Mangah, zâna mitthlaa thilhmua, Îmu indêntakin mihai chu a hung zêl pha a, Khum chunga îmu inhniktaka a in lai chun a hril a.

¹⁶ Mihai nahai chu a hawngpêk a, Zillâwknahai chun anni a sukṭi hlak.

¹⁷ Mihriem chu a thiltuma inthawka a lâk hmang theina ding le, Mihriema inthawka chapona chu a thup theina dingin;

¹⁸ A thla chu khursûnga inthawka a lâk kîr theina dingin le, A hringna chu kâwlhnâma bohmangnaa inthawka a lâkkîr theina dingin.

¹⁹ “A khum chunga chun natna khawma thunun a na, A ruhaia naa chip zingna leh.

²⁰ Chuongchun, a hringna chun bei chu a theida a, A lungril chun sa a ten a.

²¹ A taksa chu kâng hmangin a um a, hmu thei a ni nâwk ta naw a; A ruhai hmu thei lohai khawm chu a hung dâwk a.

²² Anih, a thlarau chun khursûng chu a hnai a; A hringna chun suksetuhai chu a hnai bawk a.

²³ A kuoma chun vântirko um sienla, Palai, sâng khat laia pakhat chu, Mihriem kâwla ama ta dinga ân dik chu inentir dingin;

²⁴ Ama chun a chunga chun zângaiin, ‘Khur sûnga fenaa inthawkin ama chu sanhim ro, Intlanna ka hmu suok ta a.

²⁵ A tisa chu naupang tisa nêkin tharlâm lem sien, A tleirâwl lai nihaiah kîr nâwk raw se’ ti sienla,

²⁶ Pathien kuoma chun ṭawngṭai sienla, ama chun lo dawn a tih, Chuongchun, a hmêl chu hlimin um a tih, Mi kuoma chun a felna chu a pêk kîr nâwk ding leiin.

²⁷ Mihai hmaa chun hla sak tâng a ta; ‘Ka lo suksuol ta a, ân dik chu ka lo fe hmangsan ta a, Anachu a mi hung thung kher naw a:

²⁸ Khursûng a fenaa inthawkin ka thlarau chu a sanhim a, Ka hringna chun var chu hmûng a tih,’ tiin.

²⁹ “En ta, hieng po po hi Pathien chun a thaw a, Vawi hni, anih, vawi thum, mihriema chun a thaw a nih.

³⁰ Khursûnga inthawka a thlarau chu hung ṭhuoi kîr ding le, Hringna vara chun ama chu sunvar a ni theina dingin.

³¹ Inchik ṭha ta, aw Job, kei mi ngai ta, Lo to ṭawk ṭawk la, thu hril ka tih.

³² Iengkhawm hril ding i nei chun mi hung dawn la, Thu hril ta, nang chu thiem inchangtir che ka nuom si a,

³³ Chuong a ni naw leh, kei mi ngai la, Lo to ṭawk ṭawk la, varna inchûktir ka ti che,” tiin.