JOB LEKHABU (THE BOOK OF JOB) 1 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

Job felna fieha a um thu

¹ Uz rama chun mi pakhat a um a, a hming chu Job a nih; chu mipa chu mi fel le tluong le, Pathien ṭi a suol nghatsan mi a nih;

² Ama chun naupasal pasari le naunuhmei pathum a nei a.

³ A ran ruol khawm chu berâm sâng sari, sanghâwngsei sâng thum, bâwngchal tuok za nga, sabengtungpui za nga le insûng ropuitak el leh a nih; chuongchun, chu mipa chu khawsak rama mihai po po laia a ropui tak a nih.

⁴ A naupasalhai chu an hunbi peiah an inhaia fein, ruoi an ṭhe insâwk hlak a: mi an tir a, an farnu pathumhai chu anni le faa dâwn dingin an ko hlak a.

⁵ Chun, an ruoiṭhena nihai vêl chu a kim pha chun Job chun ân cha a, anni chu a hlânthieng hlak a; zîngkâr inhmatakin a tho a, an rênga anni nizât hming kimin pumrawhmang thilinhlânhai ân hlân a: Job chun, “Ka naupasalhai hin thil lo suksuolin, an lungrilhaiah Pathien hrilsie hlau rawi an tih,” a ti si a. Chuong ang chun Job chun a thaw rawp hlak a.

⁶ Tuhin Pathien naupahai chu Lalpa hmaa inlang dinga an hung ni a um a; Setan khawm anni lai a hung ve a.

⁷ Lalpa chun Setan kuoma chun, “Nang khâwtienga inthawka hung am i na?” a ta. Setan chun Lalpa chu a dawn a, “Hnuoia kân vâk vêlnaa le chutaka a suk a tunga inlawnnaa inthawkin,” a ta.

⁸ Chun, Lalpa chun Setan kuoma chun, “Ka siehlaw Job hi i ngaituo hlak am? Hnuoi chunga hin ama anga mi fel le, mi tluong le, Pathien ṭi mi le, suol nghatsan mi an um si naw a,” a ti a.

⁹ Setan chun Lalpa chu a dawn a, “Job chun Pathien chu teplo elin a ṭi ding maw chu?

¹⁰ Ama vêla le, a in le a nei po po, a sîr tina chun paldâi i siempêk a ni naw am a nih? A kuthai sinthaw chu mal i sâwm a, a ran ruol chu hi rama hin a hung pung ta a.

¹¹ Nisienlakhawm, tuhin i kut phar la, a thil nei po po chu tâwk la, i hmâisanah hrilse ngei ngei a ti che,” a ta.

¹² Lalpa chun Setan kuoma chun, “Ngai ta, a thil nei po pohai chu i thuneina hnuoia um an nih; ama chunga chau chun i kut chu inlet naw rawh,” a ta. Chuongchun, Setan chu Lalpa hmâihmaa inthawk chun a fe suok ta a.

¹³ Chun, ni khat chu a naupasalhai le a naunuhmeihai chun an unaupa a upa tak ina an fâk a, uoin an dâwn laiin,

¹⁴ Job kuoma chun thangko a hung ta a, “Bâwngchalhai chun hnuoi an inlet a, an sîra chun sabengtunghai chu an tla a;

¹⁵ Seba mihaiin anni an thaw a, an lâk rip el a; anih, siehlawhai chu kâwlhnâm ngeiin an that a; chuongchun, nangma hril ding chein kei chau hi ka hung inrel suok a nih,” a ta.

¹⁶ Ama chun a la hril zing laiin mi dang khawm a hung ve a, “Vâna inthawkin Pathien mei a hung tla a, berâm ruol le siehlawhai chu a kâng a, a kâng hmang vawng tâwl el a; chuongchun, kei chau a hril ding chein ka hung suok a nih,” a ta.

¹⁷ Ama chun a la hril lai zing chun mi dang a hung ve nâwk a, “Kaldaihai chu pâwl thumin an insiem a, sanghâwngseihai chu an thaw a, anni chu an lâk hmang rip el a; kâwlhnâm ngeiin siehlawhai chu an that a: a hril ding chein kei chau ka hung inrel suok a nih,” a ta.

¹⁸ A la hril lai zing chun mi dang khawm a hung nâwk ve a, “I naupasalhai le i naunuhmeihai chu an unaupa upa tak inah uoin an dâwnin an fâk a:

¹⁹ ngai ta, thlalêr tienga inthawkin thli nasatak el a hung a, in kil lia chun a mût a, tlangvâlhai chu a tlûk khum a, an thi vawng ta a; a hril ding chein kei chau hi ka hung suok a nih,” a ta.

²⁰ Chun, Job chu a tho a, a puon a keithlêr a, a lu a vâwkawl a, hnuoi chunga bawkkhupin Pathien chibai a bûk ta a.

²¹ “Ka nu phîng sûnga inthawkin saruokin ka hung suok a, saruok bawkin kîr nâwk ka tih; Lalpa chun a pêk a, Lalpa chun a lâk hmang nâwk tah a ni chu; Lalpa hming chu inpâkin um raw se,” a ta.

²² Hieng thil po poa hin Job chun a suksuol naw a, invêtthlâktakin Pathien chu a mawsiet bawk nawh.