ISAI 14 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

Babulon lal deusâwnna

¹ Lalpa chun Jakob rawi chu lunginsiet a ta, Israelhai chu thlangin anni rama ngei chun a lân umtir ding a ni si a; chun, ram dang mihai chun anni chu hung zâwm an ta, Jakob sûnghai chu chel tlat an tih.

² Chun, chi tin chun anni ṭhuoi an ta, an hmun ding chu intlun an tih; chuongchun, Israel sûnghai chun Lalpa rama chun anni chu suokpaahai le suoknuahai la nei an tih; anni sala mantuhai chu salah la man an ta, anni suknawmnatuhai chunga chun ro la rêl an tih.

³ Chun, i lungngainaa inthawk dâm, i buoinaa inthawk dâm, sinthaw intaktak an inthawtirna chea inthawk dâma Lalpain ân châwltir nia che chun hieng ang hi nîng a tih,

⁴ hi tîelna thu hi Babulon lal khêkkhumin la hril i tih, “Iengtizie am a na, nêksâwrtu chu a va re ta de! Iengtizie am a na, rângkachak khawpui chu a va re ta de!

⁵ Lalpa chun mi rilo hmawl chu a suktliek tah; rorêltuhai lal hmawl chu;

⁶ mi tin lunginsen puma vaw zawt zawt hlak a, hnam tin lunginsen puma tu ikhap khawm ngai lova suknawmnatnaa ro rêlpêkna hlak chu.

⁷ Leihnuoi pumpui hi a châwl a, a re vawng vawng a; hla an sak suok phut a.

⁸ Anih, i chungthu leiin fârhai chu an hlim a, Lebanon tlânga sidar thinghai leh; ‘Suktlâwma i um chin chu phûr thlutu ding hrim hrim kan kuomah an hung ta ngai nawh.’ tiin.

⁹ Hnuoi tienga inthawka Seol chu i hung tlung tuok ding chein, nangma leiin a buoi mur mur a nih; mithi, hnuoia ṭhuoituhai po po chu, nangma leiin a chawktho a, hnam tin lal po pohai chu an lalṭhungphaa inthawk chun a keitho tah.

¹⁰ Chuong po po chun nang chu bein, i kuomah hieng ang hin hril an tih, ‘Nang khawm keini ang bawkin i hrât naw ve tâm a nih? Keini um angin i um tâm a nih?

¹¹ I ropui bûr bûrna chu Seola ṭhuoi thlâk a ni tah, i perkhuong inri bur burhai leh; chawkchawnâl chu i hnuoiah ân pha a, thil ngêhai chun ân khum ta che a ni hi,’ tiin.

¹² “Aw sikhawvar, zîngkâr naupa, iengtiziea vâna inthawka tla am i ni ta leh? hnam tin sukthlutu, iengtiziea hnuoia sât thlâka um am i ni ta leh?

¹³ I lungrila chun, ‘Vânah hang fêng ka ta, Pathien arasihai chung tienga khin ka lalṭhungpha dawm sâng ka tih; chun, inkhâwmna tlâng, hmâr tâwp rêta uma chun ṭhung ka ta;

¹⁴ sûm nêka insâng lemahai khin hang fêng ka ta, Achunghnungtak angin um ka tih,’ i ti hlak vei le khan.

¹⁵ Nisienlakhawm, Seolah, vânsam tâwp rêta dâm chun ṭhuoi thlâkin i um ding a ni si.

¹⁶ A hmu taphawt che chun en ngun an ti che a, ‘Ama hi maw hnuoi sukthin a, ram tin sukhnîng a,

¹⁷ khawvêl thlalêr anga siem a, a khaw umhai sukbohmang a, a salhai an in tienga fe dinga insuo ngailo chu,’ tiin, i chanchin la sût an tih.

¹⁸ Hnam tin lal po po, an rêngin, mâni in sengah ropuitakin an in a.

¹⁹ Nang ruok chu a zung kaksuok tirdakumtak le, râl ithat, kâwlhnâma sunthleng, khursûnga lunghai laia zu fehai silfên angin i thlân ina inthawka hlatakah pei suokin i um ta lem hi; ruong ke hnuoia sirde ang elin.

²⁰ I ram i suksiet a, i khuoletuihai i that leiin anni laia phûmin um ve naw ti nih. Thil ṭha naw thawtuhai hming chu kumkhuoin sâm naw ni hai.

²¹ A tho a, leihnuoi hi khuoa an suksip nawna dingin, an puhai suolna leiin a nauhai that zai rêl ro,” tiin.

²² Chun, anni chu thaw dingin tho ka tih, sipaihai Lalpa chun a tih; Babulona inthawka hming le a la um sunhai le, naupa le a naupa naupa chu sukbohmang ka tih, Lalpain a tih.

²³ Saku ta dingin roah siem ka ta, tuihai ta dinga intling khâwmnaah siem bawk ka tih; sukbohmangna hmunphiin phît bawk ka tih, sipaihai Lalpain a tih.

Assuria sukbohmang ding a nih

²⁴ Sipaihai Lalpa chun hieng anga hrilin ṭawng ân khâm tah, “Matheilovin ka ngaituo ang tak hin hung tlung a ta;

²⁵ ka ruot ang tak hin um bawk a tih: ka rama chun Assuria mi chu suksieng ka ta, ka tlângahai chun chîl hrep ka tih, ti ang hin; chu hnunga chun a rîngkawl inbâttir chu annia inthawk chun bo tâng a ta, an rik inphurtir chu anni liengkoa inthawk chun bo bawk tâng a tih.

²⁶ Chu chu a nih, hnuoi chung po poa thuruot chu; chu bawk chu a nih hnam tinrêng chunga kut phar chu.

²⁷ Sipaihai Lalpa chun a ruot ta si a, tuin am lâkpêk a ta? A kut chu pharin a um ta a, tuin am inlâkkîrtir a ti leh?” tiin.

Philistin mihai chunga rimsikna hung tlung ding

²⁸ Lal Ahaz thi kum khan hi phurrik hi a hung um ta a.

²⁹ Aw Philistin ram pumpui, nanga vuokna che hmawl chu a tliek ta leiin lâwm naw: rûl zunga inthawk chun rûlhmuk a hung suok ding a ni si a; a ra chu rûl chawk vuong thei la nîng a tih.

³⁰ Mi rimsi nau lutîrhai chu tla diel diel tâng an ta, mi pasiehai chu himtakin bawk tâng an tih: chun, nanga zung ruok chu ṭâmin sukhlum ka ta, i ta la um sunhai chu thatin um an tih.

³¹ Aw kawtkhâr, khêk rak rak rawh; aw khawpui, khêk rawh; aw Philistin, i pumin, în tuihmang zo tah; hmârtienga inthawkin meikhu a hung suok si a; an hun ruotahai chun ân hnu hrim an um ngai nawh.

³² Philistin hnam palaihai chu iengtin am dawn ei ta le? “Lalpain Zion chu ân ngîr a, a mihai laia rimsihai chu amaa chun tlulût an tih,” tiin nîng a tih.