1 SAMUEL 25 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

David le Abigail chanchin

¹ Chun, Samuel chu a thi ta a; chun, Israel mihai po po chu an inko khâwm a, an sûn a; Rama khuoa a ina chun an phûm ta a. Chun, David chu a tho a, Paran thlalêrah a zu fe a.

² Chun, Maon khuoa chun mi pakhat a um a, a khawsakna chu Karmel tlângah a nih, mi ropuitak a na, berâm sâng thum le kêl sâng khat a nei a, Karmel tlânga chun a berâm hmul a vaw a.

³ Chu mipa hming chu Nabal a nih; a nuhmei hming chu Abigail a nih, chu nuhmei chu bengvârtak, hmêlṭhatak a na; a pasal ruok chu mi biek intaktak le mi rilotak a nih; Kaleb thla a nih.

⁴ Chun, David chun thlalêra inthawk chun Nabal chun a berâm hmul a vaw ti a lo hriet a.

⁵ Chuongchun, Davidin tlangvâl sâwm a tir a, tlangvâlhai kuoma chun, Davidin, “Karmel tlânga chun hang fe unla, Nabal kuoma chun hang fe unla, keia hmingin chibai hang bûk ro;

⁶ chun, mi neinungtakpa kuoma chun hieng ang hin hril ro, ‘I chunga dâm, i sûngkuohai chunga dâm, i nei po po chunga dâm, lungmuongna um raw se.

⁷ I berâm hmul vâwtuhai an um ti ka hriet a; I berâm vêngtuhai chu ka kuoma hin an um hlak a, an pawi iengkhawm kan tâwk naw a, Karmel tlânga an um sûng hrim hrim hin iengkhawm an chân nawh.

⁸ I tlangvâlhai indawn la hril el an ti che; chuleiin, tlangvâlhai hi lo lunginsiet rawh, a remchâng ni takin kan hung tlung a ni hi; i nei ang ang chu i siehlawhai le i naupa David hi lo pe ta, a ti a,’ va ti ro,” a ta.

⁹ Chun, David tlangvâlhai chu an va tlung chun, David hming chun chuong thu po po chu Nabal kuoma chun an hril a, chun, to zingin an nghâk a.

¹⁰ Chun, Nabal chun David siehlawhai chu a dawn a, “David chu tu am a ni leh? Jesai naupa chu tu am a ni leh? Tulai hin siehlaw tamtak puhai tlân hmangsan an tam el a.

¹¹ Ka bei dâm, ka tui dâm, le ka berâm hmul vâwtuhai ta dinga ka that sa hi tuhai am an ni khawm hriet hlei lo mihai chu ka pêk hlak ding am a nih?” a ta.

¹² Chuongchun, David tlangvâlhai chu an lêt nâwk a, an kîr nâwk a; chuong thu po po chu an hung hril a.

¹³ Chun, David chun a mihai kuoma chun, “In kâwlhnâm pai seng ro,” a ta. Chun, an kâwlhnâm chu an pai seng a, David khawm chun a kâwlhnâm chu a pai a; mi za li laiin David chu an hang zui a; chun, mi za hni chu thuomhnaw nghâkin an um a.

¹⁴ Chun, tlangvâl pakhat chun Nabal nuhmei Abigail kuoma chun, “Ngai ta, David chun thlalêra inthawkin kan pu hi chibai bûk dingin mihai a hungtir a, ama chun a lo hal a.

¹⁵ Nisienlakhawm, anni chu kan chungah an ṭha hle el a, kan pawi iengkhawm an tâwk naw a, phûla kan uma kan um hmunkhat sûng po po khan iengkhawm kan inhmang naw a;

¹⁶ berâm vênga an kuoma kan um sûng po po chun sûn le zân kan ta dinga kul an ni ringawt el a.

¹⁷ Chuleiin, ieng am a na i thaw ding, nguntakin ngaituo ta khai, kan pu sûngkuo le ama chunga hin thil ṭha naw thaw tumna a um a nih; ama hlak hi Belial naupa a ni ringawt el a, tu ibiek thei khawm a ni si naw a,” a ta.

¹⁸ Chun, Abigail chun inhmâwtakin, bei tlang za hni le uoin peng hni leh, berâm panga suong el dinga inzo sa hieu leh, beiphit bûk nga leh, grêp ra em ṭâwl bâwr za leh, theichang hlawm za hni leh a lâkkhâwm a, sabengtung ân phurtir a.

¹⁹ Chun, a siehlaw tlangvâlhai kuoma chun, “Ka hmaah lo fe pei unla, ngai ta u, hung zui ka ti cheu,” a ta. Nisienlakhawm, a pasal Nabal chu a hril naw a.

²⁰ Chuongchun, a sabengtung chunga chun a chuong a, tlâng kârkawta a ṭum laiin ngai ta, David le a mihai chun an hung pan a; chuongchun, an intuok ta a.

²¹ David chun, “A iengkhawm, ân hmang nawna dingin hi mipa nei hi thlalêrah a thlâwn ela vêngpêk ka lo ni hi tie; thil ṭha chu thil ṭha nawin a mi thung el ta si a.

²² Zingah zîng khawvar chena a ta po po laia pasal naupang pakhat chau hringna khawm ka hla a ni chun Pathienin David chu a thaw thawin thaw raw se, chu nêka nasa khawmin,” a ti ta si a.

²³ Chun, Abigail chun David a hmu chun a sabengtunga inthawk chun a ṭum vat a, David hmaa chun a hmaia hnuoi sikin chibai a bûk a.

²⁴ Chun, a ke bula chun a bawkkhup a, “Keimân, pu, keima ngeiin khawhlona chu phur el ka tih, chun, i siehlawnu hin i na hrietah thu hril sienla, i siehlawnu thuhril chu ngai dingin ka hni che a nih.

²⁵ Ka hni che, ka lalpa hin Belial mi Nabal chu ienga khawm ngai naw raw khai, a hming ang chie el hi a ni hrim a nih, Nabal an ti namân, ân vêt a ni hi, kei i siehlawnu hin ka pu tlangvâl hungtirhai kha chu ka lo hmu naw a nih.

²⁶ Chuleiin, tuhin pu Lalpa hringna le i hringna sâlin ka hril a nih, ka lo hmu naw takzet a nih, Lalpain thisen insuo lo ding le i kuta phuba la lo dingin a siem si che a, i hmêlmahai le ka pu ṭhat nawna zawngtuhai chu Nabal ang ni el raw se.

²⁷ Chun, hi ka pu ta dinga i siehlawin lâwmman ka hung chawi hi ka pu hung zuitu tlangvâlhai hi pêk ni raw se.

²⁸ Ka hni che a nih, i siehlawnu suolna hi ngaidam rawh, Lalpa chun ka pu hi sûngkuo nghettakah indin ngei ngei a ta, ka pu hi Lalpa indonahai do a ni si a; i dam sûng po po chun nangmaa chun suolna hrim hrim hmu ding um naw nih.

²⁹ Nangma hnawt ding che le i hringna sukbo dingin mihai hung inthawk hai sien khawm, Lalpa i Pathien chun ka pu hringna hi vênghim tlat a ta; i hmêlmahai hringna ruok chu vailungdênga dêng angin dêng hmang dai a tih.

³⁰ Chun, Lalpain i chungchâng thua thil ṭha tiem ang po ka pu chunga hin a thaw phaa Israelhai lala a siem pha che chun,

³¹ a san um lova thisen insuo ngai naw le, phuba i lâk bawk naw hi i ta ding chun lungngaina le lungril natna ni naw ni a; chun, Lalpain ka lalpa chunga hin thil ṭha a thaw pha chun i siehlawnu hi hre zing raw aw,” a ta.

³² Chun, David chun Abigail kuoma chun, “Vawisûna mi tuok dinga hung tirtu che Lalpa Israelhai Pathien chu inpâkin um raw se;

³³ chun, i remhrietna chu malsâwmin um sienla, chun, nang thisen insuo thiemnawnaa inthawka mi humtu le keima kuta phuba la lova mi siemtu chu malsâwmin um bawk rawh.

³⁴ Nangin mi lo tuok vak naw la chu, Lalpa Israelhai Pathien hringna sâlin ka hril a, zînga khawvar chen chun Nabal chu naupang pakhat chau khawm hlapêk naw tawp ka tih,” a ta.

³⁵ Chuongchun, David chun a thil hung chawipêkhai chu a lâk a; chun, a kuoma chun, “Lungmuongtakin, in tieng hang fe ta la, chun, i thu chu ka awi a, i hni chu ka pawmpêk che a nih aw,” a ta.

³⁶ Chun, Abigail chu Nabal kuoma chun a hang fe a; chun, ngai ta, a ina chun lal ruoiṭhe ang elin ruoi a lo ṭhe a, ân rui hle leiin Nabal chu a hlim huom el a; chuleiin, a zîng khawvar hmakhat chun iengkhawm, a hril naw a.

³⁷ Chun, zîngtienga Nabal uoin inrui chu a hung har chun a nuhmei chun chuong thu chu a hang hril a, a lungril chu a mit ta sul a, lung ang elin a hung um ta a.

³⁸ Chun, ni sâwm hnunga chun Lalpain Nabal chunga chun kut a thlâk a, a thi ta a.

³⁹ Chun, Davidin Nabal chu a thi ti a hang hriet chun, “Ka hming sietna dingin Nabal thilthawa mi hrilpuia, a siehlaw chu thil ṭha naw chu thaw lo dinga mi khaptu Lalpa chu inpâkin um raw se; Nabal thil ṭha naw thaw chu Lalpain ama chung ngeiah ân tlâktir ta a nih,” a ta. Chun, David chun Abigail chu nuhmei dinga va be dingin mi a tir a.

⁴⁰ Chun, David siehlawhai chun Karmel tlânga Abigail kuom an va tlung chun, “David chun a nuhmei dinga ṭhuoi ding chein a mi tir a nih,” tiin an biek a.

⁴¹ Chun, a tho a, a hmaia hnuoi sikin chibai a bûk a; “Ngai ta u, in siehlawnu hi ka lalpa siehlawhai ke sâwp dinga siehlaw ka nih,” a ta.

⁴² Chuongchun, Abigail chu a tho vak a, sabengtung chungah a chuong a, a hnungzui nunghâk pangahai le chun David mi tirhai chu an zui ta a, a nuhmeiah a um ta a.

⁴³ David chun Jezreela mi Ahi- noam a lo nei ta bawk a; chuongchun, a nuhmeia chun an um ve ve ta a.

⁴⁴ Saula chun a naunu Mikal David nuhmei kha Gallim khuoa Lais naupa Palti a lo inneitir tah a nih.