Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ISAI 23 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)


Tura le Sidon chunga rimsikna hung tlung ding

1 Tura khaw phurrik chu. Tarsis lawng lienhai, khêk rak rak ro; in hrim hrim um naw khawp le lûtna hrim hrim um naw khawp rauin Tura chu suksietin a um ta hi, chu chu Kupra rama inthawk chun an kuoma suklangin a um a.

2 Thlierkâra umhai, to ṭhiep ro, Zidon khaw sumdâwng tuisuorieta fehai isukmuk chu.

3 Tuipuia Sihor chi, Nile vadung bu sîk chu, a hlâwkna a ni hlak a, hnam tin sumdâwngna hmun a ni hlak.

4 Aw Zidon, inzak rawh: tuisuoriet, tuisuoriet kulpui chun, thu a hril ta sih a, “Nauha se kân vawi ngai nawh a, nau ka nei ngai bawk nawh, tlang- vâl hlak ka châwm ngai bawk nawh a, nunghâk khawm ka vailien ngai nawh,” tiin.

5 Thuthang chu Aigupta ram a tlung pha chun Tura thuthang chu nasatakin invawi an tih.

6 Tarsisah va kai unla; thlierkâra umhai, khêk rak rak ro.

7 Hi hi maw in khaw hlim tak, a hlunzie khawṭoṭima mi tah, a kein hlataka um dinga a iṭhuoi hlak chu?

8 Lallukhum inkhumtirtu khuo Tura chunga hin tuin am hi hi tlung dingin a ruot a? Chutaka sumdâwng- tuhai chu mi lienhai an na, chutaka sumdâwngtuhai chu hnuoi mi inzaumhai an ni sih a.

9 Sipaihai LALPA chun ropuina po po chapona chu sukmawi lo ding le, hnuoia mi inzaumhai po po hmusit- uma inumtir dingin a ruot a nih.

10 Aw Tarsis naunu, Nile vadung angin i rama chun luong liem rawh; i kâwngkhitna hrim hrim a um ta naw hi.

11 Tuisuoriet chungah a kut a phar a, ramhai chu a sukhnîng a, LALPA chun Kanaan ram chungchâng thuah thu a pêk a, a kulbînghai sukse ding- in.

12 Chun, ama chun, “Aw Zidon nau nunghâk, mi nêksâwr, hlim nâwk ta naw ti nih; tho la, Kittim ramah kai rawh; chutaka khawm chun châwlna hrim hrim hmu chuong naw ti nih,” a ta.

13 En ta, Kaldaihai ram hi, hieng mihai hi an um ta nawh; Assuria mi chun thlalêra ramsahai ta dingin a ruot tah a nih; an in insânghai chu a bâwl a, chutaka lal inhai chu an sukbohmang a, in sieah a siem tah a.

14 Tarsis lawng lienhai, khêk rak rak ro, in kulbîng chu suksietin a um ta hi.

15 Chun, chu nia chun, Tura khuo chu, lal pakhat kum tiem a, kum sâwmsari sûng chu theinghilin um a tih; kum sâwmsari bo hnung chun nawchizawr hlaa an hril angin Tura khaw chunga chun la tlung a tih:

16 “Nang nawchizawr mihai theinghil ta hnung! ṭingṭang la la, tuol fang rawh, ṭingṭang kei la, hla tamtak sak rawh, hrieta i um nâwk theina dingin.”

17 Chun, kum sâwmsari bo hnung chun, LALPA chun Tura khuo chu hung sir a ta, chuongchun, ama chu a hlaw hnawtin um nâwk a tih, hnuoi chunga khawvêl ram po poa nawchizawrin um a tih.

18 Chun, a sum themsuok le a hlaw chu LALPA ta dinga thil inthieng nîng a ta, chu chu inkhâwlin amanih, sie khâwlin amanih um naw nih a; a sum themsuok chu LALPA hmaa umhai ta dingin a ni ding a ni sih a; hnienghnâra an fâk ding le, silfên ropuitak an nei theina dingin.

Hmar CL Bible - Pathien Lekhabu Inthieng 

Copyright © Bible Society of India, 2015.

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
Lean sinn:



Sanasan