मरकुस 12 - Halbiईशु बाटले दुष्ट किसानमन चो कहनी 1 फेर हुन कहनीमन ने हुनमन ले गोठयाऊक मुरयालो: “कोनी माने दाख चो बनवाड़ी लगालो, आउर हुनचो भोंवरक बाड़ा बान्दलो, आउर रस चो कुण्ड खोड़लो, आउर गुबा बनालो; आउर किसानमन के ठेका देऊन भाती परदेश गेलो। 2 फेर फर चो सीजन ने हुन किसानमन चो लगे गोटक दास के पठालो कि किसानमन ले दाख चो बनवाड़ी चो फरमन चो हिस्सा धरो। 3 मान्तर हुनमन हुनके धरून भाती पेटला आउर मेलाय हाथ फिराऊन दिला। 4 फेर हुन गोटक आउर दास के हुनमन लगे पठालो; हुनमन हुनचो मुण्ड के फुटाला आउर हुनचो बेईजित करला। 5 फेर हुन गोटक आउर के पठालो; हुनमन हुनके मारून पोकाला। तेबे हुन आउर खुबे के पठालो; हुनमन थानले हुनमन कितलो के पेटला, आउर कितलो के मारला। 6 अदायं गोटक ची रऊन जाऊ रये, जोन हुनचो लाड़रा बेटा रये; आखरी ने हुन हुनके बले हुनमन चो लगे ऐ सोचुन भाती पठालो कि हुनमन मोचो बेटा चो ईजीत कर दे। 7 मान्तर हुन किसानमन आपस ने बल्ला, ‘ऐ तो हकदार आय; ईआ, आमी ऐके मारून देवां, तेबे धनमाल आमचो होऊन जाये दे।’ 8 आउर हुनमन हुनके धरून भाती मारला, आउर दाख चो बनवाड़ी चो बाहरे पोकाला। 9 “ऐईकाजे दाख चो बनवाड़ी चो मालिक काय करे दे? हुन ऐऊन भाती हुन किसानमन के नाश करे दे, आउर दाख चो बनवाड़ी के दुसर के देये दे। 10 काय तुमीमन पवितर शास्त्र ने ऐ बचन नी पढ़लास: ‘जोन पकना के राजमिस्त्रीमन बेकार ठेबाऊ रला, हुनी कोनया चो मुंडी पकना होली; 11 ऐ परबु चो बाटले होली, आउर आमचो नजर ने भयंकर आय’!” 12 तेबे हुनमन हुनके धरूक चाहला; कसनबल्लोने समजुन रवत कि हुन आमचो बिरूद ने ऐ कहनी बल्लो से। मान्तर हुनमन लोगमन ले डरला, आउर हुनके छांडुन भाती गेला। राजा के कर देतो काजे सवाल 13 तेबे हुनमन हुनके गोठमन ने फासतो काजे कितलो फरीसीमन आउर हेरोदीमन के हुनचो लगे पठाला। 14 हुनमन ऐऊन भाती हुनचो ले बल्ला, “हे गुरू, आमी जानु, कि तुय सत आस, आउर काचीई फिकर नी करीस; कसनबल्लोने तुय मानेमन चो थोमना दकुन भाती गोठ नी गोठयाईस, मान्तर माहापुरू चो बाट सत धरम ले सांगु आस। तेबे काय राजा के कर देतोर नगत आय कि नुआय? 15 आमी देऊ, नाहले नी देऊ?” हुन हुनमन चो कपट जानुन भाती हुनमन ले बल्लो, “मोके केंव परकेसास? गोटक दीनार मोचो लगे आना, कि मय दकें दें।” 16 हुनमन आनला, आउर हुन हुनमन ले बल्लो, “ऐ छाप आउर नाव काचो आय?” हुनमन बल्ला, “राजा चो।” 17 ईशु हुनमन ले बल्लो, “जोन राजा चो आय हुन राजा के, आउर जोन माहापुरू चो आय माहापुरू के दिआस।” तेबे हुनमन हुन थाने खुबे भक्याला। फेर जीव उठतोर बारे ने सवाल 18 फेर सदूकीमन बले, जोन बोलु आत कि मरलो बितामन चो जीव उठतोर आसे ची नाई, हुनचो लगे ऐऊन भाती हुनचो ले पचारला, 19 “हे गुरू, मूसा आमचो काजे लिकलो से कि अगर काचीई भाई बिना बेटा चो मरे दे आउर हुनचो बायले रये दे, तेबे हुनचो भाई हुनचो बायले ले बिहा करो आउर आपलो भाई चो काजे बंश जनमा ओ। 20 सात भाई रवत। पयला भाई बिहा करून बिना बेटा चो मरलो। 21 तेबे दुसर भाई हुन बायले लेकी ले बिहा करलो आउर बिना बेटा चो मरलो; आउर असने ची तीसर भाई बले करलो। 22 आउर सातो भाई ले बेटा नी होला। सपाय चो पाचे हुन बायले लेकी बले मरली। 23 आउर जीव उठलो ने हुन हुनमन थानले काचो बायले होये दे? कसनबल्लोने हुन सातो चो बायले होऊ रली।” 24 ईशु हुनमन ले बल्लो, “काय तुमी ऐई कारन ले धोका ने नी पड़लासास कि तुमी ना तो पवितर शास्त्र के जानास, आउर ना माहापुरू चो सामरत के? 25 कसनबल्लोने जिदलदाय हुनमन मरलो बितामन थानले जीव उठ दे, तेबे हुनमन ना बिहा कर दे आउर ना बिहा ने दिया जादे, मान्तर सरग ने दूतमन चो असन हो दे। 26 मरलो बितामन चो जीव उठतोर बारे ने काय तुमी मूसा चो किताब ने बुटा चो कहनी ने नी पढ़लास कि माहापुरू हुनचो ले बल्लो, ‘मय अब्राहाम चो माहापुरू, आउर इसाक चो माहापुरू, आउर याकूब चो माहापुरू आंय’? 27 माहापुरू मरलो बितामन चो नुआय मान्तर जीवतामन चो माहापुरू आय; आउर तुमी बड़े धोका ने पड़लासास।” बड़े हुकुम 28 शास्तरीमन थानले गोटक ऐऊन भाती हुनमन के बहस करतोर सुनलो, आउर ऐ जानुन भाती कि हुन हुनमन के अच्छा रीति जबाप दिलो, हुनचो ले पूछलो, “सपाय ले बड़े हुकुम कोन बिती आय?” 29 ईशु हुनके जबाप दिलो, “सपाय हुकुममन ले ऐ माहान आय: ‘हे इस्राएल सुन! परबु आमचो माहापुरू गोटक ची परबु आय, 30 आउर तुय परबु आपलो माहापुरू ले आपलो सपाय मन ले, आउर आपलो सपाय जीव ले, आउर आपलो सपाय अकल ले, आउर आपलो सपाय शक्ति ले मया संगाव।’ 31 आउर दुसर ऐ आय, ‘तुय आपलो अड़स-पड़स चो लोग ले आपलो असन मया संगाव।’ ऐचो ले बड़े आउर कोनी हुकुम निआय।” 32 शास्तरीमन हुनचो ले बल्लो, “हे गुरू, खुबे ठीक! तुय सते बोल सीस कि हुन गोटकी ची आय, आउर हुनके छांडुन आउर कोनी निआत। 33 आउर हुनचो ले सपाय मन, आउर सपाय अकल, आउर सपाय जीव, आउर सपाय शक्ति चो संगे मया संगाव; आउर अड़स-पड़स चो लोग ले आपलो असन मया संगातोर, सपाय होमबलिमन आउर बलिदानमन ले बडुन भाती आय।” 34 जिदलदाय ईशु दकलो कि हुन समज ले जबाप दिलो, तेबे हुनचो ले बल्लो, “तुय माहापुरू चो राज ले लापी निआस।” आउर कोकीई फेर हुनचो ले काई पचारतोर हिम्मत नी होली। ईशु चो सवाल 35 फेर ईशु मंदिर ने उपदेश देते-देते ऐ बल्लो, “शास्तरीमन कसन ने बोलु आत कि मसीह दाऊद चो बेटा आय? 36 दाऊद खुदे ची पवितर आत्मा ले होऊन भाती बल्लो से: ‘परबु मोचो परबु ले बल्लो,’ ‘मोचो उजा हाथ बाटे बस, जिदलदाय ले कि मय तुचो बयरीमन के तुचो पाँयमन चो खाले नी करून देये।’” 37 “दाऊद तो खुद हुनके परबु बोलु आय, फेर हुन हुनचो बेटा काहां ले ठेबलो?” आउर भीड़ चो लोग हुनचो हरिक ले सुनते रवत। ईशु चो बाटले जनातोर 38 हुन आपलो उपदेश ने हुनमन ले बल्लो, “शास्तरीमन ले खबड़दार राहा, जोन लाम-लाम फटीई पिन्दुन भाती बुलतोर आउर हाटमन ने जुहार, 39 आउर आराधना घरमन ने मुख्य-मुख्य आसन आउर भोज ने मुख्य-मुख्य जगा बले मनकरू आत। 40 हुनमन रान्डीमन चो घरमन के खाऊ आत, आउर दकातो काजे खुबे दाय ले पारथना करते रऊ आत। ऐ मन खुबे डण्ड पावदे।” रान्डी चो दान 41 हुन मंदिर चो भण्डार चो पुरे बसुन भाती दकते रलो कि लोग मंदिर चो भण्डार ने कसन परकार पयसा डालु आत; आउर खुबे असन सवकारमन खुबे काई-काई डालला। 42 इतलो ने गोटक कंगाल रान्डी ऐऊन भाती दुय दामड़ीमन, जोन गोटक अदली चो बराबर होऊ आय, डालली। 43 तेबे हुन आपलो चेलामन के लगे हाग देऊन भाती हुनमन ले बल्लो, “मय तुमचो ले सते बलें सें कि मंदिर चो भण्डार ने चेगातो बितामन थानले ऐ कंगाल रान्डी सपाय ले बडुन भाती डालली से; 44 कसनबल्लोने सपाय आपलो धन चो बाड़ती थानले डालला से, मान्तर ऐ आपलो घाटामन थानले जोन काई हुनचो रली, बल्ले आपलो सपाय जीवना के डालली से।” |
Halbi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation