लूका 7 - Halbiगोटक सुबेदार चो बिश्वास उपरे ईशु चो भक्यातोर 1 जिदलदाय हुन लोगमन ले ऐ सपाय गोठमन बोललो, तेबे कफरनहूम ने ईलो। 2 हुता कोनी सुबेदार चो गोटक दास जोन हुनचो लाड़रा रलो, बेमार ले मरतो थाने रलो। 3 हुन ईशु चो चरचा सुनुन भाती यहूदीमन चो कितलो सियानमन के हुनचो ले ऐ गुहार करतो काजे हुनचो लगे पठालो कि ऐऊन मोचो दास के चेंगा करो। 4 हुनमन ईशु चो लगे ईला, आउर हुनचो ले बड़े बिनती करून बोलुक मुरयाला, “हुन ऐ लायक आय कि तुय हुनचो काजे ऐ कर, 5 कसनबल्लोने हुन आमचो जाति ले मया संगाऊ आय, आउर हुनी ची आमचो आराधना घर के बनालो से।” 6 ईशु हुनमन चो संगे गेलो, मान्तर जिदलदाय हुन घर ले लापी नी रये, तेबे सुबेदार हुनचो लगे कितलो मीतमन चो बाटले सांगुक पठालो, “हे परबु, दुख नी उठाव, कसनबल्लोने मय ऐ लायक नुआय कि तुय मोचो छानी चो खाले आव। 7 ऐई लागुन मय आपन खुद के ऐ लायक बले नी समज ले कि तुचो लगे ऐयें दें, मान्तर बचन ची बोलुन देस तेबे मोचो सेवक चेंगा होऊन जाये दे। 8 मय बले पराधीन मनुक आय, आउर पलटन मोचो हाथ ने आसोत; आउर जिदलदाय गोटक के बोलु आंय, ‘जा,’ तेबे हुन जाऊ आय; आउर दुसर ले बोलु आंय, ‘आव,’ तेबे ऐऊ आय; आउर आपलो कोनी दास के कि ‘ऐ कर,’ तेबे हुन हुनके करू आय।” 9 ऐ सुनुन भाती ईशु अकचकित होलो आउर हुन उलटुन भाती हुन भीड़ ले जोन हुनचो पाटे ऐते रली, बल्लो, “मय तुमचो ले बलें सें कि मय इस्राएल ने बले असन बिश्वास नी पावले।” 10 आउर पठालो लोगमन घरे ऐऊन भाती हुन दास के चेंगा पावला। मोरलो माने के जीवदान 11 खिन्डिक दिन चो पाचे हुन नाईन नाव चो गोटक नंगर ने गेलो। आउर हुनचो चेलामन आउर बड़े भीड़ हुनचो संगे जाते रली। 12 जिदलदाय हुन नंगर चो दुआर लगे अमरलो, तेबे दका, लोग गोटक मोड़ा के बाहरे नेते रला; जोन आपलो आया चो एकला बेटा रये, आउर हुन रान्डी रली; आउर नंगर चो खुबे असन लोग हुनचो संगे रवत। 13 हुनके दकुन भाती परबु के जीव दुकली, आउर हुनचो ले बल्लो, “नी गाग।” 14 तेबे हुन लगे ऐऊन भाती टण्डरी के छिंवलो; आउर उठातो बितामन थेबुन गेला। तेबे हुन बल्लो, “हे जुआन, मय तुचो ले बलें सें, उठ!” 15 तेबे हुन मुरदा उठून बसलो, आउर गोठयाऊक मुरयालो। हुन हुनके हुनचो आया के सोपुन दिलो। 16 ऐचो ले सपाय के डर चेपाली, आउर हुनमन माहापुरू चो बड़ाई करून बोलुक मुरयाला, “आमचो मंजी ने गोटक बड़े अगम गिआनी उठलो से, आउर माहापुरू आपलो लोगमन उपरे दयाधरम करलो से।” 17 आउर हुनचो बारे ने ऐ गोठ सपाय यहूदिया आउर लगे-लगे चो सपाय देश ने फयलुन गेली। यूहन्ना डूबन देतो बिता चो सवाल 18 यूहन्ना के हुनचो चेलामन ऐ सपाय गोठमन चो खबर दिला। 19 तेबे यूहन्ना आपलो चेलामन ले दुय झान के हाग देउन भाती परबु चो लगे ऐ पचारतो काजे पठालो, “काय ऐतो बिता तुय ची आस, नाहले आमी कोनी दुसर चो बाट दकु आंव?” 20 हुनमन हुनचो लगे ऐऊन भाती बल्ला, “यूहन्ना डूबन देतो बिता आमके तुचो लगे ऐ पचारतो काजे पठालो से कि काय ऐतो बिता तुय ची आस, नाहले आमी कोनी दुसर चो बाट दकु आंव?” 21 हुनी समया हुन खुबे असन ची बेमारमन आउर दुखमन, आउर दुष्टआत्मामन ले दूर करलो आउर खुबे असन कानामन के आँईक दिलो; 22 आउर हुन हुनमन ले बल्लो, “जोन काई तुमी दकलास आउर सुनलासास, जाऊन यूहन्ना के सांगुन दिआस; कि कानामन दक सोत, खोड़ीयामन हिन्डे सोत बुलसोत, कोढ़ी शुद्ध करा जाय सोत, भयरामन सुन सोत, मुरदा जीव पड़ सोत, आउर कंगालमन के नगतखबर सुनाया जाये से। 23 धन्य आत हुन जोन मोचो लागुन ठोकर नी खाओत।” 24 जिदलदाय यूहन्ना चो पठालो लोग गेला तेबे ईशु यूहन्ना चो बारे ने लोगमन के सांगुक मुरयालो, “तुमी रान ने काय दकुक जाऊ रलास? काय लेहरा ले हालतोर सरकंडामन के? 25 तेबे फेर तुमी काय दकुक जाऊ रलास? काय गुलगुला फटीई पिन्दलो मनुक के? दका, जोन चमकतो बिती फटीई पिन्दु आत आउर सुक शान्ति ने रऊ आत, हुनमन राज माहालमन ने रऊ आत। 26 तेबे फेर काय दकुक जाऊ रलास? काय कोनी अगम गिआनी के? हव, मय तुमचो ले बलें सें, मान्तर अगम गिआनी ले बले बड़े के। 27 ऐ हुनी आय, जेचो बारे ने लिकलोर आसे: ‘दक, मय आपलो दूत के तुचो पुरे-पुरे पटायें से, जोन तुचो पुरे तुचो बाट सीदा करे दे।’ 28 “मय तुमचो ले बलें सें कि जोन बायले लेकीमन ले जनमला सोत, हुनमन ले यूहन्ना ले बड़े कोनी निआत मान्तर जोन माहापुरू चो राज ने नानी ले नानी आय, हुन हुनचो ले बले बड़े आय।” 29 आउर सपाय सादा लोगमन सुनुन भाती आउर कर धरू बितामन बले यूहन्ना चो डूबन धरून माहापुरू के सत मानला। 30 मान्तर फरीसीमन आउर नियमकारीमन हुनचो ले डूबन नी धरून भाती माहापुरू चो इच्छा के आपलो बारे ने टालुन दिला। 31 “आउर मय ऐ जुग चो लोगमन चो उदाहरन काचो ले देयें दें? कि हुनमन काचो असन आत? 32 हुनमन हुन लेकामन चो असन आत जोन हाट ने बोसुन भाती गोटक दुसर ले चिचयाऊन भाती बोलु आत, ‘आमी तुमचो काजे बांवसी बजालु, आउर तुमी नी नाचलास; आमी तड़पलु आउर तुमी नी गागलास!’ 33 कसनबल्लोने यूहन्ना डूबन देतो बिता ना रोटी खाते ईलो, ना दाखरस पिव ते ईलो, आउर तुमी बलेसास, ‘हुनचो भीतरे दुष्टआत्मा आसे।’ 34 माने चो बेटा खाते पीते ईलो से, आउर तुमी बलेसास, ‘दका, पेटू आउर मतवार माने, कर धरू बितामन चो आउर पापीमन चो मीत।’ 35 मान्तर गिआन आपलो सपाय पिलामन ले सत ठेबाया गेली से।” शिमोन फरीसी चो घरे पापीन बायले लेकी के छमा 36 फेर कोनी फरीसी हुनचो ले गुहार करलो कि हुन हुनचो संगे भात खाओ, आउर हुन-हुन फरीसी चो घरे जाऊन भात खाऊक बसलो। 37 हुन नंगर चो गोटक पापीन बायले लेकी ऐ जानुन भाती कि हुन फरीसी चो घरे भात खाऊक बसलो से, संगमरमर पकना चो बनलो कोंड़ी ने इतर आनली, 38 आउर हुनचो पाँयमन चो लगे, पाटे उबा होऊन, गागते-गागते हुनचो पाँयमन के आँसुमन ले भिजाते आउर आपलो मुण्ड चो केश ले फोचुक मुरयाली, आउर हुनचो पाँय घन-घन चुमुन भाती हुनमन थाने इतर लगाली। 39 ऐ दकुन हुन फरीसी जोन हुनके हाग देऊन रलो, आपलो मन ने बिचारूक मुरयालो, “अगर ऐ अगम गिआनी होतो तेबे तो जानतो कि ऐ जोन हुनके छिंयें से, हुन कोन आउर कसन बायले लेकी आय, कसनबल्लोने हुन तो पापीन आय।” 40 ऐ सुनुन ईशु हुनचो जबाप ने बल्लो, “हे शिमोन, मोके तुचो ले काई बोलतोर आसे।” हुन बल्लो, “हे गुरू, बोल।” 41 “कोनी महाजन चो दुय झान लागा लागु रओत, गोटक पांच सव आउर दुसर पचास दीनार चो देतो बिता रये। 42 जिदलदाय हुनमन चो लगे पटातो काजे काई नी रये, तेबे हुन दुनो के छमा करून दिलो। ऐईकाजे हुनमन ले कोन हुनचो ले खुबे मया संगा दे?” 43 शिमोन जबाप दिलो, “मोचो समज ने हुन, जेचो हुन खुबे छांडलो” हुन हुनचो ले बल्लो, “तुय नुकु बिचार करली सीस।” 44 आउर हुन बायले लेकी चो बाटे पलटून भाती हुन शिमोन ले बल्लो, “काय तुय ऐ बायले लेकी के दके सीस? मय तुचो घरे ईले मान्तर तुय मोचो पाँय धोहतो काजे पानी नी दिलीस, मान्तर ऐ तो मोचो पाँय आँसुमन ले भिजाली आउर आपलो केश ले पोछली। 45 तुय मोके चुमा नी दिलीस, मान्तर जिदलदाय ले मय ईले से तेबे ले ऐ मोचो पाँयमन के चुमतोर नी छांडली। 46 तुय मोचो मुण्ड थाने तेल नी घसलीस, मान्तर ऐ मोचो पाँय ने इतर लगाली से। 47 ऐईकाजे मय तुमचो ले बलें सें कि ऐचो पाप जोन खुबे रये, छमा होली, कसनबल्लोने ऐ खुबे मया करली; मान्तर जेचो खिन्डिक छमा होली से। हुन खिन्डिक मया करू आय।” 48 आउर हुन बायले लेकी ले बल्लो “तुचो पाप छमा होली।” 49 तेबे जोन लोग हुनचो संगे भात खाऊक बसु रवत, हुनमन आपलो-आपलो मन ने बिचारूक मुरयाला “ऐ कोन आय जोन पापमन के बले छमा करू आय?” 50 मान्तर हुन बायले लेकी ले बल्लो, “तुचो बिश्वास तुके बचाली से, हरिक ले जा।” |
Halbi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation