लूका 16 - Halbiचलाक जुगाड़करू 1 फेर ईशु चेलामन ले बले बल्लो, “कोनी सवकार चो गोटक भण्डारी रलो, आउर लोगमन हुनचो पुरे हुनचो उपरे ऐ दोष लगाला कि हुन तुचो सपाय जायदाद उड़ाऊन देये से। 2 आउर हुन हुनके हाग देउन भाती बल्लो, ‘ऐ काय आय जोन मय तुचो बारे ने सुने से? आपलो भण्डारीपन चो हिसाब देस, कसनबल्लोने तुय अदायं ले भण्डारी नी रऊक सकीस।’ 3 तेबे भण्डारी बिचार करूक मुरयालो, ‘अदायं मय काय करें दें? कसनबल्लोने मोचो मालिक अदायं भण्डारी चो काम मोचो ले झिके से। माटी तो मोचो ले खोड़ा नी जाये; आउर भीक मांगतो ने मोके लाज ऐऊ आय। 4 मय समजुन गेले कि काय करें दें, बल्ले जिदलदाय मय भण्डारी चो काम ले छंडाया जायें दें तेबे लोग मोके आपलो घरमन ने धर दे।’ 5 तेबे हुन आपलो मालिक चो लागाखायामन के गोटक-गोटक करून हाग दिलो आउर पयला ले पचारलो, ‘तुचो उपरे मोचो मालिक चो कितलो लागा आसे?’ 6 हुन बल्लो, ‘सव मन तेल,’ तेबे हुन हुनचो ले बल्लो, ‘आपलो खाता बई धर आउर बसुन भाती तुरते पचास लिकुन देस।’ 7 फेर हुन दुसर ले पचारलो, ‘तुचो उपरे कितलो लागा आसे?’ हुन बल्लो, ‘सव मन गऊँ,’ तेबे हुन हुनचो ले बल्लो, ‘आपलो खाता बई धरून भाती अस्सी लिकुन देस।’ 8 “मालिक हुन अधरमी भण्डारी के सहरालो कि हुन चलाक ले काम करलो से। कसनबल्लोने ऐ संवसार चो लोग आपलो समया चो लोगमन चो संगे रीति बेवहारमन ने उजर चो लोगमन ले खुबे चलाक आत। 9 आउर मय तुमचो ले बलें सें कि अधरम चो धन ले आपलो काजे मीत बनाहा, बल्ले जिदलदाय हुन जाते रये दे तेबे हुन तुमके अमर डेरामन ने धरून नेओं। 10 जोन खिन्डिक ले खिन्डिक ने सत आय, हुन खुबे ने बले सत आय: आउर जोन खिन्डिक ले खिन्डिक ने अधरमी आय, हुन खुबे ने बले अधरमी आय। 11 ऐईकाजे जिदलदाय तुमी अधरम चो धन ने सत नी ठेबले, तेबे सत धन तुमके कोन सोपे दे? 12 आउर अगर तुमी पराया धन ने सत नी थेबा से तो जोन तुमचो आय, हुनके तुमके कोन देये दे? 13 “कोनी दास दुय मालिकमन चो सेवा नी करूक सके कसनबल्लोने हुन तो गोटक ले बईर आउर दुसर ले मया संगाये दे; नाहले गोटक ले मिलुन रये दे आउर दुसर के तुच्छ जाने दे। तुमी माहापुरू आउर धन दुनो चो सेवा नी करूक सकास।” माहापुरू चो राज चो मोल 14 फरीसी जोन लोभीई रवत, ये सपाय गोठमन सुनुन भाती हुनके मजाकमन ने उड़ाऊक मुरयाला। 15 हुन हुनमन ले बल्लो, “तुमी तो मानेमन चो पुरे आपन खुद के धरमी ठेबाऊ आस, मान्तर माहापुरू तुमचो मन के जानु आय, कसनबल्लोने जोन तीज मानेमन चो नजर ने बड़े आय, हुन माहापुरू चो लगे घिन-घिना आय। 16 “नियम आउर अगम गिआनी यूहन्ना लगले रवत; हुन समया ले माहापुरू चो राज चो नगतखबर सुनाया जाये से, आउर हरकोनी हुन थाने हिम्मत ले ओले से। 17 बादरी आउर धरतनी चो गुचुन जातोर नियम चो गोटक बिन्दु चो मेटुन जातोर ले सरल आय। 18 “जोन कोनी आपलो बायले के छांडुन भाती दुसर ले बिहा करू आय, हुन बेबीचार करू आय, आउर जोन कोनी असन छांडलो बिती बायले लेकी ले बिहा होऊ आय, हुन बले बेबीचार करू आय। सवकार माने आउर गरीब लाजर 19 “गोटक सवकार माने रलो जोन बयंजनी फटीई आउर मलमल फिन्दते आउर रोजे दिना सुक बिलास आउर धुम-धाम चो संगे रते रलो। 20 लाजर नाव चो गोटक कंगाल घावमन ले भरलोर हुनचो डेवना थाने छांडुन दिया जाते रलो। 21 आउर हुन चाहते रलो कि सवकार चो टेबुल थानचो झूठा ले आपलो पेट भरो; ऐथा ले कि कुकूरमन बले ऐऊन भाती हुनचो घावमन के चाटते रवत। 22 असन होली कि हुन कंगाल मरून गेलो, आउर सरग दूतमन हुनके धरून भाती अब्राहाम चो खोरा ने पोंहचाला। हुन सवकार बले मरलो आउर माटी दिया गेलो, 23 आउर अधलोक ने हुन दुख ने पढ़लोर आपलो आँईकमन उठालो, आउर लापी ले अब्राहाम चो कोरा ने लाजर के दकलो। 24 तेबे हुन चिचयाऊन भाती बल्लो, ‘हे बुआ अब्राहाम, मोचो उपरे दया करून लाजर के पटाऊन देस, बल्ले हुन आपलो अंडकी चो तिप पानी ने भिजाऊन भाती मोचो जीब के सितर करो, कसनबल्लोने मय ऐ आईग ने तड़पे सें।’ 25 मान्तर अब्राहाम बल्लो, ‘हे बेटा, सुरता कर कि तुय आपलो जीवना ने अच्छा तीजमन धरून चुकली सीस, आउर असने ची लाजर खराप तीजमन मान्तर अदायं हुन ऐथा शान्ति पाये से, आउर तुय तड़प सीस। 26 ऐ सपाय गोठमन के छांडुन आमचो आउर तुमचो मंजी गोटक बड़े भारी खोदरा थेबाया गेली से कि जोन ऐथा ले हुनपाट तुमचो लगे जाऊक मन करे दे, हुनमन नी जाऊक सकोत; आउर ना कोनी हुता ले ऐ पाट आमचो लगे ऐऊक सकोत।’ 27 हुन बल्लो, ‘तेबे हे बुआ, मय तुचो ले गुहार करें से कि तुय हुनके मोचो बुआ चो घरे पठाव, 28 कसनबल्लोने मोचो पांच भाई आसोत; हुन हुनमन चो पुरे ऐ गोठमन चो गोहई देओ, असन नी होओ कि हुनमन बले ऐ तकलीस चो जगा ने ऐ ओत।’ 29 अब्राहाम हुनचो ले बल्लो, ‘हुनमन चो लगे तो मूसा आउर अगम गिआनीमन चो किताबमन आसे, हुनमन हुनचेई सुनोत।’ 30 हुन बल्लो, ‘नाई, हे बुआ अब्राहाम; मान्तर अगर कोनी मरलो बितामन थानले हुनमन चो लगे जादे, तेबे हुनमन मन फिरा दे।’ 31 हुन हुनचो ले बल्लो, ‘जिदलदाय हुनमन मूसा आउर अगम गिआनीमन चो नी सुनोत, तेबे अगर मरलो बितामन थानले कोनी जीव बले उठ दे तेबले बले हुनचो नी मान दे’।” |
Halbi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation