लूका 15 - Halbiहाजलो बिती मेंड़ा चो कहनी 1 सपाय उसील करतो बितामन आउर पापी हुनचो लगे ऐई करते रवत बल्ले हुनचो सुनोत। 2 मान्तर फरीसी आउर शास्तरी गुरमुराऊन भाती बोलुक मुरयाला, “ऐ तो पापीमन ले मीलु आय आउर हुनमन चो संगे खाऊ बले आय।” 3 तेबे हुन हुनमन ले ये कहनी बल्लो: 4 “तुमचो थानले कोन आसे जेचो सव मेंडामन रओ, आउर हुन थानले गोटक हाजुन जाओ तेबे निन्यानबे के रान ने छांडुन भाती, हुन हाजलो बाती के जिदलदाय ले मिरून नी जाये डगराते नी रओ? 5 आउर जिदलदाय मिरू आय, तेबे हुन बड़े हरिक ले हुनके खांद थाने उठाऊन धरू आय; 6 आउर घर ने ऐऊन भाती मीतमन आउर पड़ोसी मन के रुंडा करून भाती बोलु आय, ‘मोचो संगे हरिक करा, कसनबल्लोने मोचो हाजलो बिती मेंडा मिरली से।’ 7 मय तुमचो ले बलें सें कि ऐई रीति ले गोटक मन फिरातो बिता पापी चो बारे ने बले सरग ने ईतली ची हरिक होये दे, जितरो कि निन्यानबे असन धरमीमन चो बारे नी होये, जोनमन के मन फिरातोर जरूरत निआय। हाजलो बिती सिक्का चो कहनी 8 “नाहले कोन असन बायले लेकी होये दे जेचो लगे दस सिका रओ, हुनमन थानले गोटक हाजुन जाओ, तेबे हुन दीया बारून भाती आउर घर झाड़-फाफड़ करून जिदलदाय ले मिरून नी जाये, मन लगाऊन भाती डगराते नी रये? 9 आउर जिदलदाय मिरून जाऊ आय, तेबे हुन आपलो संगवारीनमन आउर पड़ोसीमन के रून्डाऊन भाती बोलु आय, ‘मोचो संगे हरिक करा, कसनबल्लोने मोचो हजलो बिती सिक्का मिरली से।’ 10 मय तुमचो ले बलें सें कि ऐई रीति ले गोटक मन फिरातो बिता पापी चो बारे ने माहापुरू चो सरग दूतमन चो पुरे हरिक होऊ आय।” उड़ाऊ बेटा चो कहनी 11 फेर हुन बल्लो, “कोनी माने चो दुय ठान बेटा रला। 12 हुनमन थानले नानी बिता बुआ ले बल्लो, ‘हे बुआ, धन थानले जोन भाग मोचो होओ हुन मोके देऊन दिआस।’ हुन हुनमन के आपलो जायदाद बाटुन दिलो। 13 खुबे दिन नी बितु रये कि नानी बेटा सपाय काई रूंड़ा करून दूर देस ने जाते गेलो, आउर हुता खराप काम ने आपलो जायदाद उड़ाऊन दिलो। 14 जिदलदाय हुन सपाय काई खरचा करून दिलो, तेबे हुन देस ने बड़े भुक पड़ली, आउर हुन कंगाल होऊन गेलो। 15 ऐईकाजे हुन-हुन देस चो रतो बितामन थानले गोटक चो थाने जाऊन पड़लो। हुन हुनके आपलो बेड़ामन ने बराहां चरातो काजे पठालो। 16 आउर हुन चाहते रलो कि हुन फलीमन थानले जेके बराहां खाते रवत, आपलो पेट भरो; आउर हुनके कोनी काई नी देते रला। 17 जिदलदाय हुन आपलो चेत ने ईलो तेबे बोलुक मुरयालो, ‘मोचो बुआ चो कितलो ची कमयामन के भात ले आगर रोटी मिरू आय, आउर मय ऐथा भुके मरें सें। 18 मय ऐबे उठून भाती आपलो बुआ चो लगे जायें दें आउर हुनचो ले बलेंदें कि बुआ, मय सरग चो बिरूद ने आउर तुचो नजर ने पाप करले से। 19 अदायं ऐ लायक नी रलें कि तुचो बेटा बलायें, मोके आपलो गोटक कमया चो असन संगाव।’ उड़ाऊ बेटा चो आपस ऐतोर 20 “तेबे हुन उठून भाती, आपलो बुआ चो लगे गेलो: हुन ऐबे लापी रलो कि हुनचो बुआ हुनके दकुन भाती जीव दुकालो, आउर पराऊन भाती हुनके पटारलो, आउर खुबे चुमलो। 21 बेटा हुनचो ले बल्लो, ‘बुआ, मय सरग चो बिरूद ने आउर तुचो नजर ने पाप करले से; आउर अदायं ऐ लायक नी रलें कि तुचो बेटा बलायें।’ 22 मान्तर बुआ आपलो दासमन ले बल्लो, ‘झटके अच्छा ले अच्छा फटीई निकराऊन भाती हुनके पिंदाहा, आउर हुनचो हाथे मुंदी, आउर पाँयमन ने पनही पिंदाहा, 23 आउर पोसलो बिती बाचा आनुन भाती मारा बल्ले आमी खाऊ आउर हरिक बनाऊ। 24 कसनबल्लोने मोचो ऐ बेटा मरून जाऊ रलो, फेर जीवलो: हाजुन जाऊ रलो, अदायं मिरलो से।’ आउर हुनमन हरिक करूक मुरयाला। बड़े बेटा चो लड़ानी 25 “मान्तर हुनचो बड़े बेटा बेड़ा ने रलो। जिदलदाय हुन ऐते-ऐते घर लगे पोंचलो, तेबे हुन गीत-बाजा आउर नाचतोर कोलार सुनलो। 26 आउर हुन गोटक सेवक के हाग देऊन भाती पचारलो, ‘ऐ काय होये से?’ 27 हुन हुनचो ले बल्लो, ‘तुचो भाई ईलो से, आउर तुचो बुआ पोसलो बिती बाचा कटालो से, ऐईकाजे कि हुनके ठीक-ठाक पावलो से।’ 28 ये सुनुन भाती हुन रीस ले भरून गेलो आउर भीतरे जाऊक नी चाह लो, मान्तर हुनचो बुआ बाहरे ऐऊन भाती हुनके मनाऊक मुरयालो। 29 हुन बुआ के जबाप दिलो, ‘दक, मय ईतलो बरक ले तुचो सेवा करे से आउर केबीई बले तुचो हुकुम नी टालले, तेबले बले तुमी मोके केबीई बले गोटक बकड़ी चो पिला बले नी दिलीस कि मय आपलो मीतमन चो संगे हरिक करते। 30 मान्तर जिदलदाय तुचो ऐ बेटा, जोन तुचो धन बेश्यामन ने उड़ाऊन दिलो से, ईलो, तेबे हुनचो काजे तुय पोसलो बिती बाचा कटालीस।’ 31 हुन हुनचो ले बल्लो, ‘बेटा, तुय सदा मोचो संगे आसीत; आउर जोन काई मोचो आय हुन सपाय तुचीई ची आय। 32 मान्तर अदायं हरिक करतोर आउर उदम होतोर आसे कसनबल्लोने ऐ तुचो भाई मरून जाऊ रलो, फेर जीवलो से; हाजुन जाऊ रलो, अदायं मिरलो से’।” |
Halbi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation