यूहन्ना 14 - Halbiईशु चो आपलो चेलामन के दिलासा देतोर 1 “तुमचो मन बाय बिकाल नी होओ; माहापुरू थाने बिश्वास संगाहा आउर मोचो उपरे बले बिश्वास संगाहा। 2 मोचो बुआ चो घर ने खुबे असन रतोर जगा आसे, अगर नी होती तेबे मय तुमके बोलुन देते; कसनबल्लोने मय तुमचो काजे जगा तिआर करूक जायें सें। 3 आउर अगर मय जाऊन भाती तुमचो काजे जगा तिआर करें दें, तेबे फेर ऐऊन भाती तुमके आपलो थाने धरून जायें दें कि जोन थाने मय रयें दे हुता तुमी बले राआ।” बाट सत आउर जीवना 4 “जोन थाने मय जाऊ आय तुमी हुता चो बाट जानास।” 5 थोमा हुनचो ले बल्लो, “हे परबु, आमी नी जानु कि तुय काहां जाय सीस; तो बाट कसन जानु दें?” 6 ईशु हुनचो ले बल्लो, “बाट आउर सत आउर जीव मय ची आंय; बिना मोचो नाहालो कोनी बुआ चो लगे नी पहुँचुक सके। 7 अगर तुमी मोके जानु रतास, तेबे मोचो बुआ के बले जानतास; आउर अदायं हुनके जानास, आउर तुमी हुनके दकला साआस बले।” 8 फिलिप्पुस हुनचो ले बल्लो, “हे परबु, बुआ के आमके दकान देस, ऐई आमचो काजे खुबे आय।” 9 ईशु हुनचो ले बल्लो, “हे फिलिप्पुस, मय ईतलो दिन ले तुमचो संगे आंसे, आउर काय तुय मोके नी जानीस? जोन मोके दकलो से हुन बुआ के बले दकलो से। तुय केंव बोल सीस कि बुआ के आमके दकाव? 10 काय तुय बिश्वास नी करीस कि मय बुआ ने आंसे आउर बुआ मचो थाने आसे? ऐ गोठमन जोन मय तुमके बलें सें, आपलो बाटले नी बोलें, मान्तर बुआ मोचो थाने रऊन भाती आपलो कामकरू आय। 11 मोचो बिश्वास करा कि मय बुआ ने आसे आउर बुआ मोचो थाने आसे; नी होले काममन ची चो लागुन मचो बिश्वास करा। ईशु चो नाव ले पारथना 12 “मय तुमचो ले सत-सत बलें सें कि जोन मोचो उपरे बिश्वास संगाऊ आय, ऐ काम जोन मय करू आंय हुन बले करे दे, मान्तर ऐचो ले बड़े काम करे दे, कसनबल्लोने मय बुआ चो लगे जायें सें।” 13 जोन बले तुमी मोचो नाव ले मांगा से, हुनी मय करें दें कि बेटा चो बाटले बुआ चो महिमा होओ। 14 अगर तुमी मोचो ले मोचो नाव ले काई मांगा से, तो मय हुनके करें दें। पवितर आत्मा चो बायदा 15 “अगर तुमी मोचो ले मया संगाऊ आस, तेबे मोचो हुकुममन के माना से। 16 मय बुआ ले गुहार करें दें, आउर हुन तुमके गोटक आउर सायक देये दे कि हुन हरमेशा तुमचो संगे रये दे। 17 बल्लोने सत चो आत्मा, जेके संवसार गरहन करूक नी सके, कसनबल्लोने हुन ना हुनके दकु आय आउर ना हुनके जाने से; तुमी हुनके जानास, कसनबल्लोने हुन तुमचो संगे रऊ आय, आउर हुन तुमचो ने होये दे।” 18 “मय तुमके परटा नी छांडे दे; मय तुमचो लगे ऐयें से। 19 आउर खिन्डिक समया बाचली से, कि फेर संवसार मोके नी दके दे, मान्तर तुमी मोके दका से; ऐईकाजे कि मय जीव आंसे, तुमी बले जीव राहा से। 20 हुन दिने तुमी जाना से कि मय आपलो बुआ ने आंसे, आउर तुमी मोचो ने, आउर मय तुमचो ने। 21 जेचो लगे मोचो हुकुममन आसे आउर हुन हुनमन के मानु आय, हुनी मोचो ले मया संगाऊ आय; आउर जोन मोचो ले मया संगाऊ आय हुनचो ले मोचो बुआ मया संगाय दे, आउर मय हुनचो ले मया संगायें दें आउर आपन खुद के हुन थाने उजागर करें दें।” 22 हुन यहूदा जोन इस्करियोती नी रये, हुनचो ले बल्लो, “हे परबु, काय होली कि तुय आपन खुद के आमचो थाने उजागर करूक मन कर सीस आउर संवसार थाने नाई?” 23 ईशु हुनके जबाप दिलो, “अगर कोनी मोचो ले मया संगाय दे, तेबे हुन मोचो बचन के माने दे, आउर मोचो बुआ हुनचो ले मया संगाय दे, आउर आमी हुनचो लगे ऐऊ दें आउर हुनचो संगे वास करूं दे।” 24 जोन मोचो ले मया नी संगाये, हुन मोचो बचन नी माने; आउर जोन बचन तुमी सुनु आहास हुन मोचो नुआय मान्तर बुआ चो आय, जोन मोके पठालो। 25 “ऐ गोठमन मय तुमचो संगे रते-रते तुमचो ले बल्ले। 26 मान्तर सायक बल्लोने पवितर आत्मा जेके बुआ मोचो नाव ले पटाये दे, हुन तुमके सपाय गोठमन सिकाये दे, आउर जोन काई मय तुमचो ले बल्ले से, हुन सपाय तुमके सुरता कराये दे।” ईशु चो शान्ति उपहार 27 “मय तुमके शान्ति देऊन जायें सें, आपलो शान्ति तुमके देंयें से; जसन संवसार देऊ आय, मय तुमके नी देंयें: तुमचो मन बाय बिकाल नी होओ आउर नी डरो। 28 तुमी सुनलासास कि मय तुमचो ले बल्ले, ‘मय जायें सें, आउर तुमचो लगे फेर ऐयें दें।’ अगर तुमी मोचो ले मया संगातास, तेबे ऐ गोठ ले हरिक होतास कि मय बुआ चो लगे जायें सें, कसनबल्लोने बुआ मोचो ले बड़े आय। 29 आउर मय अदायं ऐचो होतोर ले पयले तुमचो ले बोलुन दिले से, कि जिदलदाय हुन होऊन जाय दे, तेबे तुमी बिश्वास करा। 30 मय अदायं तुमचो संगे आउर खुबे गोठमन नी करें दें, कसनबल्लोने ऐ संवसार चो सरदार ऐये से। मोचो उपरे हुनचो काई निआय; 31 मान्तर ऐ ऐईकाजे हऊ आय कि संवसार जानो कि मय बुआ ले मया संगाऊ आंय, आउर जसन बुआ मोके हुकुम दिलो मय असने ची करू आंय। उठा, ऐथा ले जो। |
Halbi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation