Luka 9 - Lufingano Lupya

Yesu akuvatuma avanyigendo vanyichumi na vavili

¹ Yesu avakemelye avanyigendo vanyichumi na vavili swe akuvapela uludali nu lulagi lwa ukudagila amasoka mbegali nu ukuponia ifitamwa.

² Neke avatume vabite ukudalika uwutwa wa Nguluvi na ukuponia avatamwa.

³ Ndawe avalongelige ulwa, “Mulategula kinu mulugendo lwenyu, nambi lugoda, nambi bogolo, nambi fuka, nambi magobole nambi uyumwi va nyenye aalava na sopeka sivili.

⁴ Na ikaye yeyemwingilaga, mwikalage mumo, mbaka ikimunyi chemwihegela mumo.

⁵ Na apono pepavesaga sivakuvanukila nyenye pemwihega mu boma yila mukung'unage ilingundi lya inzaho senyu ulo luve lukenyelo kwa avene.”

⁶ Swe viwuuka ukubita kidalika Ulukani Lunofu mu fijiji na ukuponia avatamwa kukwekuvesaga.

Uwuhuguvafu wa Helodi

⁷ Neke lino Helode umutema va ku Galilaya avelige ipulika mbesili sesipigitwe na Yesu, ahuguve pakuva avanu avamwi vatige, “Yohane asilibwike uluhuma kuvafwe!”

⁸ Avangi vatigile Eliya awonike, na avangi kangi vatigile uyo ye yumwi va avavisi va pidaha asilibwike.

⁹ Neke Helode atigile, “Yohane ndamudumwe umutwe; mbino uyu yenani kangi yendipulika ing'ani sakwe?” Asakige ukumuwona.

Yesu akuvalisa avanu avalutye imbilima sihanu

¹⁰ Avigendo vavelige vipiluka uluhuma mulugendo vamulonje Yesu mbesili sevapigite. Swe akuvasindika viyena ku boma iya ku Betisaida.

¹¹ Avamalugu vavelige vakulukagula swe vakumufwata, nave avanuche akuvalongela isa uwutwa wa Nguluvi, na ukuvaponia vala vevasakige ukupona.

¹² Na ilisuva lyavelige livanga ukusota, vala vanyichumi na vavili vahegelye kulumwene nu kutigila, “Vatawule avanu vabite, mumigunda na mufijiji fyefilimwipi visakile ichakulya na pawuvaso pakuva ipa pebalali hela.”

¹³ Neke avatigile, “Muvapelage nyenye ichakulya.” Swe vakumupitula, “Hwehwe twivagaya kinu chekilutye imikate igihanu na isomba sivili. Apangi tubitage yihwehwe tukavagulile hela ichakulya avanu iva mbevali!”

¹⁴ (Pakuva vevipwali pala avanyidama avakwilaniche mbilima sihanu.) Neke avalongele avanyigendo vakwe, “Vavalongele avanu vateng'emale fiwungu fya avanu machumi gahanu gahanu.”

¹⁵ Nawo avanyigendo vapigite ndahihyo, vakuvatigila avanu vateng'emale mbevali.

¹⁶ Neke ategulage imikate igihanu ni somba isivili alavage kwilanga kuchanya, ifunyilila swe imegulasa imikate akuvapela avanyigendo vakwe vavapele avanu.

¹⁷ Swe vilya vakwile mbevali na ifyefisige vakong'ise neke fimeme ifitangula finyichumi na fivili.

Petulo akumwidikila Yesu

¹⁸ Ikimunyi ikimwi, Yesu peifunyige pakilega, avanyigendo vakwe vepipi nave. Neke peavawuse, “Ulwa avanu vakunigila nene ndinani?”

¹⁹ Neke vamupitulage vatigilage, “Yohane umubatisi, neke avangi vakukutigila wi Eliya, kono avangi awolofu vakukutigila wimuyawo va avavisi vapidaha yasilibwike.”

²⁰ Neke avatigile, “Nyenye mukunigila nene ndinani?” Neke Petulo amutigile, “Veve ye veve Kilisito va Nguluvi.”

Yesu ilonga ulwa uluteseko na ifwa yakwe

²¹ Swe akuvapavila nu kuvakanila valalongela munu ulukani ulo.

²² Neke pe avalongele ukutigila, “Lumuvaje Umwana va Umunu ateseke mwa nzolofu, nu kubihilwa na avavaha, na avavina va avatambisi na avigisi va indagilo nave awulagwa na ikimunyi icha wudatu asilibuka.”

²³ Neke peavalongele mbevali, “Umunu yeyeavesaga isaka ukufwata nene, uyo ikanage uwunu wakwe yumwene, neke peategule umusalaba gwakwe afwate.

²⁴ Pakuva umunu yeisaka ukunania uwumi wakwe uyo awuyasa, neke wone awuyase uwumi wakwe ivalwa nene awupoka kangi.

²⁵ Pakuva lumunogela kiki umunu nave ina wunono mbewuli wa Mung'i kono we iyasa na ukwambusa uwumi wakwe?

²⁶ Pakuva yeyeambonelaga inyoni nene na ing'ani sangu, uyo navee Umwana va Umunu saamuwonela inyoni umunu uyo peakusa mundolo sakwe na sa udade na sa avanyivaha avelu.

²⁷ Neke nachene nene nguvalongela, ipa povali avangi vimite baha vesivatala ukufwa mbaka pevawuwene uwutwa wa Nguluvi.”

Yesu ipituka ulwihwano

²⁸ Fyavelige filutila filo fimunana uluhuma pa kulonga ing'ani iso swe akuvategula pamwi nave Petulo, Yohane na Yakobo, vibita ku kidunda kukwifunya.

²⁹ Na peali mukwifunya Yesu uluhwano lwakwe lwapitwike, na imyenda jakwe jave myelu gimalavadika.

³⁰ Wonage avanu vavili vawonike vilongana nave, iwo ve Musa na Eliya.

³¹ Iwo vaasile mundolo, valongine nave ulwa ifwa yakwe ye ayikwilanikisa ku Yelusalemu.

³² Ino Petulo na avayagwe yevevibatike vafuluge ni tulo vasinzilige, nambi ndahihyo valamwike, vakuyiwona indolo yakwe, na vala avanu avavili avevimite pamwi nave.

³³ Na avanu vala vave pevilekana nave, Petulo amulonje Yesu, “Mutwa, lwinoga ulwa tuliipa ino lekage sweno tusenge ifitinga fidatu, ikimwi cha veve na ikimwi cha Musa na ikingi cha Eliya.” Ulwene nachene sialukaguligi lwealongige.

³⁴ Na pealongige ulo, lyasile ilifufu neke livagubike, na pelyusile ilifufu ilyo, vala vanyigendo vave na muhwehwe mukomi.

³⁵ Na iliswi lyapulise uluhuma mwifufu ilyo ukutigila, “Uyu ye Mwanangu, umuhagule vangu mumupulikage yuyu!”

³⁶ Na iliswi lyavelige likatuka, Yesu awonike iva iyena. Nawo vanyigendo vakatwike sili na sivamulonji nambi munu iso sevevasiwene.

Yesu akumuponia umunyakilambo umunyalisoka

³⁷ Neke ikimunyi icha kavili, Yesu na vanyigendo vakwe peyevasulunwike uluhuma ku kidunda, ililugu ilikomi lya avanu lyatang'ine na Yesu.

³⁸ Swe umunu uyumwi, mula mwilugu neke ayovage atigilage, “Mwigisi! Ngukusuka umulave umwanangu, pakuva ye mwanangu yeiyena hela!

³⁹ Wonage, ilisoka pe likumutova aikoola kangi lyakumuletela ililibisi kono ilifulo we lihuma mumulomo. Lyakumufwahisa nu kumutesa musika silyakwangufya ukumuleka.

⁴⁰ Ngavasukite avanyigendo vako, valihese ilisoka, neke vakalemilwe.”

⁴¹ Neke Yesu apitule atigile, “Nyela nye mbegalo ingaya ulufuuwo na inyawuyasi! Ndikala na nyenye na ukuvakangalila mbaka panili?” “Mulete umwanako ipa.”

⁴² Na umwana peabitige kwa Yesu ilisoka lila lyamugwisise pasi na ukumuletela ililibisi. Neke Yesu alikenyele ilisoka lila, na ukumuponia umwana swe akumutawula kulu dade.

⁴³ Na mbevali vahahite pevawene uludali ulukomi lwa Nguluvi.

Yesu ipilukila kangi ukulonga ulwa ifwa yakwe

⁴⁴ Vala avanu vepevahaha ifipigo mbefili fyeeapigite, Yesu avalonje vanyigendo vakwe, “Mupulikise hilo nu kwinatila ing'ani isi pakuva Umwana va Umunu ibita kukutawulwa mumawoko ga avanu.”

⁴⁵ Neke avene sivalukagwi ululongwa ulo, lwafihitwe kuvene valalukagula, neke nawo wogopage ukumuwusa ulwa ululongwa ulo.

Yenani Umuvina yealutye?

⁴⁶ Swe vivanga ukwibesa yenani yeava muvina ukulutila avangi mwaavene.

⁴⁷ Nave Yesu peagakagwe amahosa ga inumbula sawo inwe umwana umudodo neke vimase,

⁴⁸ neke avalongele, “Yeyeavesaga akumwanukila umwana uyu mwitawa lyangu nene, akunzanukila nene: na kangi yeyeavesaga akunzanukila nene ava akumwanukila yula yeanumite nene. Pakuva umudodo kwa mbemuli uyo ye muvina yealutye kwa mbemuli.”

Yesiakuvabesa nyenye alilubali lwa nyenye

⁴⁹ Yohane ipingilike akumutigila, “Mulugu, twamuwene umunu yeihesa amasoka mwitawa lyako, swe tukumutanila, pakuva sitwatwigendanila.”

⁵⁰ Neke Yesu amutigile, “Ulamukanila, pakuva yula umunu yesiakuvabesa nyenye uyo aliulubali ulwenyu.”

Avasamaliya vibihila ukumwanukila Yesu

⁵¹ Ifilo fyavelige yefihegelye fya Yesu ukubita kuchanya, alamwe ukubita ku Yelusalemu.

⁵² Atumite avanu valongole kuwutalo, nawo swe vibita mbaka kijiji icha Avasamaliya, sambi vamugelanikise apono.

⁵³ Neke avanyang'i sivamwanuchi Yesu, pakuva ealamwe ukubita ku Yelusalemu.

⁵⁴ Na avanyigendo vakwe Yakobo na Yohane vavelige vakuluwona ulo, swe vitigila, “Mutwa wisaka hwehwe tulagise umoto uluhuma kuchanya sambi guvanyanye tipu?”

⁵⁵ Neke umwene avapitukile avakenyele.

⁵⁶ Swe Yesu na avanyigendo vakwe vahesile, vibitaga ku kijiji ikingi.

Avahwanite ukuva vanyigendo va Yesu

⁵⁷ Nawo pevabitige mung'asi, umunu uyumwi amutige Yesu, “Nene ngufwata mbekuli kukwe ubita.”

⁵⁸ Neke Yesu atigile, “Ing'eve sina mafinga, na ifidege fina uwusulya, neke Umwana va Umunu mugaya nambi pakulambalika umutwe gwakwe asuupe.”

⁵⁹ Swe akumulongela uyungi, “Ninile.” Neke amutigile, “Mutwa, ndeke tasi mbite ngamutage dada vangu.”

⁶⁰ Neke Yesu amutigile, “Valekage avafwe vavatage avafwe vawo, neke veve bitage ukadalike uwutwa wa Nguluvi.”

⁶¹ Neke uyungi atigile, “Mutwa nene nguninila; ino ndeke tandi ngavilage avali mukaye yangu.”

⁶² Swe Yesu akumutigila, “Umunu yeyeavanzile ukulima neke alave kumbele uyo siavaji kuwutwa wa Nguluvi.”