Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ZEKHARIAH 9 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006


Judah Nih A Ral A Tei Hna

1 Hihi Bawipa bia a si. Hadrak ram le Damaskas khua dantatnak caah Bawipa chimmi bia a si. Israel mi lawng si loin Siria khuapi bik Damaskas zong Bawipa ta a si,

2 Hadrak ramri i a ummi Hamath khua zong amah ta a si; Tair le Sidon zong, an zungthiamnak vialte he amah ta an si.

3 Tair nih ralhruang kha aa ser hna i Ngun le sui kha tam tuk a hman hna caah lung tekem bantuk men an si.

4 Asinain Bawipa nih a ngeihmi vialte kha a lakpiak dih lai. A chawhlawn kha rili ah a paih hna lai i a khuapi kha mei in a khangh lai.

5 Ashkelon nih hmu seh law ṭih seh; Gaza cu a thinphan tuk ah a ngerh in i ngerh seh; Ekron nih aa ruahchannak cu a mit lai. Gaza in siangpahrang hna kha an lo lai i Ashkelon cu mi an ṭhing lai.

6 Ashdod ah cun kahpia pawl an um lai i Filistin porhlawtnak cu ka phawi lai.

7 Sa cu a chung thisen he an ei lai lo. Fih a nungmi rawl dang zong an ei lai lo. Cun cu mi hna lakin a tangmi cu kan Pathian ta ah an i cang lai i, Judah chung phun khat an si lai. Jebus mi hna an rak si bang khan Ekron cu ka mi hna chung bu khat an si lai.

8 Ka ram cu ka ven lai i a chungin ralkap kha ka kalter hna lai lo, Cun mi hrem hmangmi hna kha ka mi cu hrem ka sianh ti hna lai lo. Ka mi hna nih nganfahnak an in kha ka mit hrimhrim in ka hmuh cang.


Hmailei Siangpahrang

9 I lawm tuah, i lawm tuah, Zion fanu, Fak piin au tuah, Jerusalem fanu, Zeicahtiah zohhmanh na siangpahrang cu na sinah a ra lio, Amah cu teitu a si, teinak cu amah ta a si, Toidor tein laa cungin, laa fa note cungah i cit in a ra.

10 Efraim in rangleng kha a dawi dih hna lai i Jerusalem in raltuknak rangtum kha a dawi dih hna lai; Ralkap likuk kha hlonh dih an si lai. Miphun kip sinah khan daihnak in bia a chim lai i A pennak cu rili in rili tiang a phan lai. Zufrates tiva in vanhramdeng tiang a phan lai.

11 Nang tu cu, ka sin i bia naa kamnak, thisen in na fehtermi na biakamnak thawng khan, Vawlei tang thonginn chungin na thongtla hna cu ka chuah hna.

12 Ruahchannak he a hngak komi thongtla hna, Ralhruang chungah cun ra kir ṭhan u. Nannih kha phun hnih in kan cham hna lai ni cu atu hi thanh a si cang.

13 Zeicahtiah ka likuk cu a za ka sih cang, maw Judah, A thal kha ka hmanh cang, maw Efraim; Na fapa hna kha ka ṭhangh cang hna, maw Zion, Ralkap vainam ah kan ser cang hna.

14 Bawipa cu an cungah a lang lai i A thal cu nimtlau bangin aa lek lai; Bawipa Pathian nih muko kha a tum lai i Thlanglei ṭotho he khan an kal ṭi lai.

15 Ralkapbu Bawipa cu an phaw a si lai; Annih nih an ral kha an tei hna lai, lung herh chehnak lung kha an lamh hna lai; Zuri bantukin an au cukmak lai i kheng bantukin an khat lai i biakṭheng kil bantukin cin cikcek in an um lai.

16 Cucaah cu ni ah cun Bawipa an Pathian nih a mi cu tuu bantukin a khamh hna lai. A ram chungah khan an dihlak in a chiah hna lai i Bawiluchin cung i tleu seh tiah an chiahmi lungvar bantukin a chiah hna lai.

17 An rumnak cu zeitluk in a rummi dah a si, an i dawhnak cu zeitluk in aa dawhmi dah a si! Rawl nih tlangval cu an thazang a ṭhawnter hna lai i Mitsur hang thlum nih ngaknu au a ṭhawnter hna lai.

Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan