SALM 89 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Pathian Cu Zumhawktlak A Si

¹ Bawipa, a fekmi na dawtnak cu hla in ka sak zungzal ko lai i zumhawktlak na sinak cu ka chim thluangthluan ko lai.

² Na dawtnak cu zungzal in a hmun lai ti kha ka hngalh, zumhawktlak na sinak cu van tlukin a fek.

³ Naa thawh i, “Ka thimmi sinah bia kaa kam cang; ka sal David cu bia ka kam i,

⁴ ‘Na tefa pakhat cu siangpahrang a si zungzal lai; na pennak cu zungzal in ka hmunhter lai,’ ka ti,” na ti. Selah

⁵ Vancung pathian hna nih khin khuaruahharmi thil na tuahmi hna cu hla in an sak hna; Bawipa, zumhawktlak na sinak cu hla in an thangṭhat.

⁶ Bawipa, vancung i a ummi khi nangmah bantuk ahohmanh an um lo, pathian hna lakah hin ahohmanh nangmah tluk an um lo.

⁷ Nangmah cu pathian hna nih an khuakhannak bu chungah khan an in upat i na kiang i a ummi vialte nih khan an in ṭih dih.

⁸ Lianngan Bik Bawipa Pathian, ahohmanh nangmah tluk i a ṭhawngmi an um lo; zeizong vialte ah nang cu zumhawktlak na si, Bawipa;

⁹ nangmah nih rilipi cu na uk i a tilet cu na daihter hna.

¹⁰ Limkeng Rahab cu na tei i na thah; a liannganmi na ṭhawnnak in na ral cu na tei hna.

¹¹ Vawlei hi na ta a si, van zong khi na ta a si ko; vawlei le a cung i a ummi thil vialte hi na sermi an si;

¹² nangmah nih Chaklei le Thlanglei kha na ser hna, Tabor Tlang le Hermon Tlang nih lunglawmhnak in hla in an in thangṭhat.

¹³ Zeitluk in dah na lianhngan! Zeitluk in dah na ṭhawn!

¹⁴ Na pennak cu dinnak le biading cungah a hram bunh a si, na tuahmi thil kip chungah hin dawtnak le zumhawktlak sinak an um.

¹⁵ Hla in nangmah an biami cu milunglawm an si, na zaangfahnak ceunak chung i a ummi cu lunglawmmi an si.

¹⁶ Nangmah thawngin chun nitlak an i lawm i na ṭhat ruangah nangmah cu an in thangṭhat.

¹⁷ Nangmah nih teinak ngan pipi na kan pek, na zaangfahnak thawngin teinak cu kan hmu,

¹⁸ cu ti kan hmuhnak cu a kan hupphengtu kha nangmah thimmi a si caah a si; nangmah Israel Mi Thiang nih kan siangpahrang cu na kan pek.

Pathian Nih David Bia A Kamh

¹⁹ Zumhawktlak a simi na sal hna sinah hlan liopi ah langhnak in bia na chim i, “Ralkap min thang pakhat cu bawiluchin ka chinh cang; mizapi hna chungin thimmi kha bawiṭhutdan cu ka pek cang.

²⁰ Ka sal David cu ka thim cang i nan siangpahrang ah ka ser cang.

²¹ Ka thazang cu a sinah a um zungzal lai i ka ṭhawnnak nih a ṭhawnter lai.

²² A ral nih zeitikhmanh ah an tei lai lo i miṭhalo nih an tei bal lai lo.

²³ A ral cu ka rial dih hna lai i amah a huatu cu ka thah hna lai.

²⁴ Amah cu ka dawt zungzal lai i a cungah zumhawktlak in ka um zungzal lai; ral teinak kha ka pek zungzal lai.

²⁵ A penmi a ram cu Mediterranean Rili in Zufrates Tiva tiang ka phakter lai.

²⁶ Keimah cu a ka thawh lai i, ‘Nangmah cu ka pa le ka Pathian na si; a ka hupphengtu le ka khamhtu na si,’ a ka ti lai.

²⁷ Amah cu ka fater ah ka ser lai i siangpahrang vialte lak i a ngan bik ka siter lai.

²⁸ A sin i bia kaa kammi cu ka tuah zungzal lai i amah he kan biakamnak cu zungzal in a hmun lai.

²⁹ A tefa pakhat cu siangpahrang a si zungzal lai; a bawiṭhutdan cu van a hmunh chung paoh a hmun ve lai.

³⁰ “Sihmanhsehlaw a tefa hna nih khan ka nawlbia an zulh duh lo i ka phung ningin an nun lo i

³¹ ka cawnpiakmi hna kha zei ah an rel lo i ka chimhmi hna kha an zulh lo ahcun,

³² an sualnak ruangah khan dan ka tat hna lai i palhnak an tuahmi ruangah khan fungfek in ka tuk hna lai.

³³ Sihmanhsehlaw David dawt kha cu ka ngol lai lo, bia ka kamhmi zong kha ka tlolh lai lo.

³⁴ Amah he bia kan i kamnak kha ka hrawk lai lo, amah sin i bia ka kammi cu pakhatte hmanh ka let ṭhan lai lo.

³⁵ “Voi khat ah zungzal ca in bia kaa kam; cu kaa kammi cu: ‘David cu ka hleng bal lai lo,’ ti hi a si.

³⁶ Tefa a ngei zungzal hna lai i ni a tlan chung paoh cu a pennak kha keimah nih ka cawnghpiak lai.

³⁷ Thlapa cu van ah khin zumhawktlak tehte a si bantukin cu thlapa bantuk cun a pennak cu a fek lai,” na ti. Selah

Siangpahrang A Sungh Ṭahnak Hla

³⁸ Sihmanhsehlaw na thimmi siangpahrang cungah cun na thin a hung i amah cu na kaltak i na hlawt cang.

³⁹ Na sal sin i bia na kammi cu na hrawh i a bawiluchin cu leidip lakah na hlonh.

⁴⁰ A khua kulhnak cu na chimh dih hna i a ralhau cu rawk relrul in na kaltak hna.

⁴¹ Aa chawkmi paoh nih a thil kha an fir i a innpa pawl nih an nihsawh.

⁴² Teinak cu a ral hna tu kha na pek hna i annih cu lunglawm in na umter hna.

⁴³ A hriamnam cu santlailo ah na ser hna i raltuknak hmun ah na sunghter.

⁴⁴ A bawifung kha na lakpiak i a bawiṭhutdan cu vawlei ah na hrilh.

⁴⁵ A kum nih a phak hlanah na tarter i hmaichiatnak nih a zual in a zual. Selah

Khamhnak Ca Thlacamnak

⁴⁶ Maw Bawipa, zei can dah naa thuh lai? Zungzal in maw naa thuh lai? Na thinhunnak cu mei bangin zei can dah a alh lai?

⁴⁷ Bawipa, minung cu a nunnak hi zeitluk in dah a tawi ti kha philh hlah; mi vialte cu a thi dingin na kan ser dih kha philh hlah!

⁴⁸ Ahodah thi loin a nung zungzal kho lai? Zeitindah mi nih cun thlan cu a hrial khawh lai? Selah

⁴⁹ Maw Bawipa, hlanlio i na dawtnak na rak langhtermi hna kha khuazei ah dah an si dih? David bia na rak kamhmi kha tah, khuazei ah dah an um kun?

⁵⁰ Na sal nih nihsawhnak ka in kha philh hlah law Pathian zei i a rel lomi hna nih an ka serhsatnak kha philh sawh hlah.

⁵¹ Bawipa, na thimmi siangpahrang hi na ral pawl nih an zawmhtaih hringhran ko! A kalnak kip ah khan an nihsawh.

⁵² Bawipa cu zungzal in thangṭhat si ko seh! Amen! Amen!