SALM 59 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Luatnak Ca Thlacam David Hla

¹ Ka ral hna sin hin ka khamh tuah, ka Pathian; a ka dohtu hna kut chung hin ka huppheng tuah.

² Miṭhalo hna kut chung hin ka khamh law lainawng hna kut chung hin ka chuah tuah.

³ Zohhmanh, keimah cu thah awkah an ka bawh, keimah doh awkah mipuarhrang pawl cu an i pum.

⁴ Ṭhat lonak le sualnak ka tuah ruangah si loin ka sual ca le ka palh ca zongah si loin, Maw Bawipa, an ka bawhnak hmun ah khan khulrang in an va tli.

⁵ Maw Lianngan Bik Bawipa, tho law ka bawm tuah; maw Israel Pathian, nangmah hrimhrim nih ra zoh tuah. I hlau law miphun kha dantat hna, mi rawi hmang, miṭhalo mi hi, zaangfah hna hlah.

⁶ Zanlei fate an ra kir i uico bantukin an au i khua chungah an i chawk.

⁷ An chimmi bia cu ngai tuah! An lei cu an kaa chungah vainam bantuk an si nain an i thawh i, “Aho nih dah a kan theih lem lai?” an ti.

⁸ Sihmanhsehlaw Maw Bawipa, nang nih cun na nihsawh ko hna; miphun vialte cu capo men ah na saih ko hna.

⁹ Maw a ka Vengtu, nangmah nih na ka huhphenh; Maw Pathian, nangmah cu ka ralhruang na si.

¹⁰ A ka dawtu ka Pathian nih a ka don lai, ka ral cu a ka teipiak hna lai.

¹¹ Annih cu that hna hlah, ka mi hna nih an philh sual ai hnga, na ṭhawnnak in ṭhek hna law hrawk hna, Maw Bawipa kannih kan phaw!

¹² An kaa chungah sualnak a um an bia cu bia sual lawngte an si; an i porhlawtnak ah cun anmah lila i foih hna seh. Annih cu chiatserhnak bia a chimmi le lihchimmi an si caah

¹³ na thinhun in hrawk dih hna, hrawk dih cikcek hna. Cu tikah Israel uktu cu Pathian a si i vawleicung vialte zong a uk chih dih ti kha an hngalh lai.

¹⁴ Ka ral cu zanlei fate an ra kir i uico bantukin an au i khua chungah an i chawk.

¹⁵ Rawl kawl ah an vak i a za an hmuh lo tikah an zai.

¹⁶ Sihmanhsehlaw kei tu cu na ṭhawnnak kha hla in ka thangṭhat lai; zing fate in a fekmi na dawtnak kong kha hla in ka sa lai. Nangmah cu ka caah himnak na si, harnak caan ah dornak lungpi na si.

¹⁷ Maw a ka Vengtu, nangmah cu kan thangṭhat lai; Pathian cu ka ralhruang na si, a ka dawtu Pathian cu ka himnak na si.