SALM 56 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Pathian I Bochan

¹ Ka ral nih an ka hrem thluangthluan i an ka cil lengmang caah hin Maw Pathian, ka zaangfah ko sawh.

² A ka dohtu nih hin chun nitlak in an ka hrem i annih hi an tam hringhran ko.

³ Ka thin a phan tikah, Maw Cungnung Bik, nangmah cu kan bochan.

⁴ Pathian cu kaa bochan i a biakam cu ka thangṭhat; amah cu kaa bochan i ka thin a phang lo. Minung menmen nih cun zeidah an ka ti khawh lai?

⁵ Ka ral nih cun ka tuahmi thil kip ah harnak an ka pek, zeitindah a cungah fahnak kan tlunter khawh lai ti kha an ruat zungzal.

⁶ Mi hmuh lonak hmun ah khan an i thup i ka tuahmi paohpaoh kha an ka ngiat dih, zeitindah kan thah khawh lai ti kha an i ruahchih.

⁷ An ṭhat lo ruangah cun, Maw Pathian, dantat ko hna; hi mi hna hi na thinhun in raltuknak ah cun, sunghter ko hna.

⁸ Zeitluk in dah harnak ka in kha na hngalh; ka mitthli cu na thawl chungah na rawn hna, na cauk chungah na ṭial hna a si lo mei?

⁹ Nangmah kan auh ni ah ka ral cu an kir lai, mah hi fiang tein ka hngalh — Pathian cu keimah leiah a um.

¹⁰ Pathian cu kaa bochan i a biakam cu ka thangṭhat, Bawipa biakamnak cu ka thangṭhat lai.

¹¹ Amah cu kaa bochan i ka thin a phang lo, minung menmen nih cun zeidah an ka ti khawh lai?

¹² Pathian, na sinah ka rak i kammi kha kan pek lai, thangṭhat thawinak cu kan pek lai,

¹³ zeicahtiah nangmah nih thihnak chungin na ka chuah i ka ke kha rilhnak chungin na khamh. Cucaah Pathian hmaika ah cun kaa chawk i minung cungah a ceumi a ceunak chungah cun ka um.