SALM 35 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Bawmh Halnak Thlacam David Hla

¹ A ka dohmi kha do ve hna law a ka tumi kha tu ve hna, Maw Bawipa.

² Na phaw le na ralthuam in i thuam law keimah bawmh ah i thawh tuah.

³ A ka dawitu hna kha na fei le na hreitlung in rak kham hna. Ka Khamhtu na si kha nangmah nih keimah cu ka hngalhter.

⁴ Thah a ka zalmi kha sung hna seh law ningzahnak phan hna seh. Keimah thah awkah khua a khangmi hna kha an khuakhanmi cu pakpalawng ah cang seh law

⁵ thli nih a choihmi capawl bantuk si hna seh, Bawipa vancungmi nih a dawimi bantuk si hna seh.

⁶ An lam cu mui in nal seh law Bawipa vancungmi nih cun deng len hna seh.

⁷ Sullam zeihmanh um loin keimah foihnak ding caah rap an chiah i keimah tlaknak ding caah khor thukpi an cawh.

⁸ Asinain anmah nih an hngalh hlanah rawhnak nih a phanh hna lai i anmah chiahmi rap ah khan an i foih lai, anmah cawhmi khor ah khan an tla lai.

⁹ Cu tikah Bawipa ruangah cun kei cu kaa lawm lai i a ka khamh caah ka tha a nuam lai.

¹⁰ Ka lungthin dihlak in Bawipa cu ka thawh lai i, “Nangmah bantuk ahohmanh an um lo! A dermi kha a ṭhawngmi hna kut chungin na huhphenh hna i sifakmi le retheimi kha mi hrem mi hrem hmangmi hna kut chungin na khamh hna,” ka ti lai.

¹¹ Miṭhalo nih sual an ka phawt i ka hngalh hrimhrim lomi sualnak kha an ka puh.

¹² Ṭhatnak cu chiatnak in an ka lehrulh i ka hnabei a dong cikcek.

¹³ Sihmanhsehlaw annih an zawt tu ah cun ngaihchiatnak thuam kaa hruk i rawl hmanh ka ei lo; ka hawikom ca le ka unau caah lu fakpi khun in thla ka cam tawn bantukin, annih ca zongah cun ka cam.

¹⁴ A nu thih a ngaimi bantukin lukhun le ngaihchia in kaa chawk.

¹⁵ Harnak ka ton tikah an i lawm i an ka dum i nihchuak ah an ka saih; khuai nih khan heh tiah ngol loin an ka tuk.

¹⁶ Harnak kha an ka phakter i an ka nihsawh, an hacang lawng an ka rialhnawh.

¹⁷ Bawipa, zei can dah na zoh ko rih hna lai? An kut chungin ka chuah law hi chiandeih hna kut chung hin ka nunnak khamh ko.

¹⁸ Cun mizapi pumhnak ah kan lawmh lai i mizapi hmaiah cun kan thangṭhat lai.

¹⁹ Khi milihchim hna, ka ral hna khi, ka sungh ruangah an di riamhter hna hlah; sullam um loin a ka huami hna khi ka ngaihchiatnak an hmuh ruangah mit diriam in umter hna hlah.

²⁰ Hawikom bantukin bia an chim lo, daihnak a duhmi hna kha lih a phunphun an puh lehlam hna.

²¹ Annih nih an au i, “Na tuahmi kha kan hmuh,” an ti.

²² Sihmanhsehlaw Bawipa, nangmah nih hihi cu na hmuh cangmi a si. Cucaah dai tein um hlah, Maw Bawipa; lamhlatpi ah um sawh hlah.

²³ Bawipa, i hlau law ka chanh tuah; ka Pathian, tho law ka bia ka chimpiak tuah.

²⁴ Bawipa, nang cu na ding, cucaah misual lo ka si kha ka thanhpiak tuah; ka Pathian, ka ral cu ka cungah diriam in umter hna hlah.

²⁵ “A cungah tlung seh, ti kan duhmi te kha a cungah a tlung cang,” titer hna hlah. “Amah cu kan tei diam cang,” titer hna hlah.

²⁶ Ka nganfah innak i a di a riammi kha sung cikcek hna seh law khuaruahhar vansang au in um hna seh; amah nakin kan ṭha deuh aa timi kha ningzahnak le hmaichiatnak nih zual hna seh.

²⁷ Ka luat caah a lung aa lawmmi cu lawmhnak in au hna seh law, “Bawipa cu a lianngan ko, a sal nih hlawhtlinnak a hmuh i amah cu a lawmhpi,” tiah chim lengmang hna seh.

²⁸ Cun na dinnak kha ka thanh lai i chun nitlak in kan thangṭhat lai.