SALM 147 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Lianngan Bik Pathian Thangṭhatnak Caah

¹ Bawipa cu thangṭhat u! Kan Pathian cu hla in thangṭhat hi a ṭha; amah thangṭhat hi a nuam i ahmaan.

² Bawipa nih Jerusalem cu a remh ṭhan lai, saltang mi kha a kirpi ṭhan hna lai.

³ Lungkuai mi kha a damter hna i an hma kha a menpiak hna.

⁴ Arfi kha a rel dih hna i an dihlak in min a bunh hna.

⁵ Kan Bawipa cu a lian a ngan i ṭhawnnak in a tling, thil a hngalhning hi tah khawh a si lo.

⁶ Mi toi i aa dormi cu a cawi hna, sihmanhsehlaw miṭhalo cu vawlei ah a rial hna.

⁷ Bawipa cu hla in thangṭhat tuah u, kan Pathian cu tingtang aw dawh in thangṭhat u.

⁸ Van ah khin minmei a zamter; vawlei kha ruah in a cawm i tlang cungah ram a khohter hna.

⁹ Saram kha rawl a pek hna i lang-ak no nih an awnh tikah rawl a pek hna.

¹⁰ Bawipa nih rangtum ṭhawngṭhawng hi biapi ah a ruahmi an si lo, ralkap ralṭhami hi a lawmhmi an si fawn lo;

¹¹ asinain a lung a tongmi cu amah a ṭihmi le a fekmi a dawtnak aa bochanmi kha an si.

¹² Jerusalem, Bawipa cu thangṭhat tuah! Zion, na Pathian cu thangṭhat tuah!

¹³ Amah nih na kutka kha a fehter hna, na mi kha thluachuahnak a pek hna.

¹⁴ Na ramri kha him tein a umter hna i changvut ṭha bikbik in na paw an khimter.

¹⁵ Vawlei ah a nawlbia kha a thlah i khulrang in a ra phan.

¹⁶ Sahmul tluk chah in hawhra kha a tlakter i leidip bangin dappar kha a ṭhek.

¹⁷ Rial cu lung tekem bangin a tlakter; kihnak a run thlahmi cu ahohmanh nih an celh lo.

¹⁸ Cun nawlbia kha a vun chuah i hawhra cu a ti; thli kha a hranter i ti cu a luang.

¹⁹ Jakob cu a bia kha a chimh, Israel cu a nawlbia le a phunglam kha a pek.

²⁰ Miphun dang hna caah cun mah hihi a tuah hna lo, a phunglam kha an hngal hna lo. Bawipa cu thangṭhat u!