SALM 137 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Israel Mi Babilon Ram I An Ṭahnak

¹ Babilon tiva hna kamah cun kan ṭhu i Zion kan ruah chel paoh ah kan ṭap tawn.

² Kan pawng i a ummi inhliam kung hna ah cun kan tingtang kha kan bah tawn hna.

³ A kan tlaitu nih khan hlasak an kan fial i, “Kan i nuamh nakhnga, Zion hla kan sakpiak u,” an kan ti.

⁴ Zeitindah Bawipa hla cu miphun dang ram ah kan sak khawh lai?

⁵ Jerusalem, nangmah kha kan philh a si ahcun, ka orhlei kut hi car seh,

⁶ nangmah kha kan hngalh camcin lo i kaa lawmhnak sang bik ah kan chiah lo ahcun, ka lei hi ka dang ah i beh seh.

⁷ Jerusalem an tlaih ni ah, Edom mi nih an tuahmi kha philh hlah, Maw Bawipa, “Hrawk dih cikcek u law a hram tiangin kalh dih u,” an ti kha philh hin hlah.

⁸ Babilon, hrawh na si cang lai! Kan cung i na tuahmi ruangah, teirul an chamtu cu an i lawm lai,

⁹ nan ngakchia no tete aa lak riangmang i lung cung i a dengtu hna cu, an i lawm lai.