SALM 118 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Ral Tei Lawmhnak Ca Thlacam

¹ Bawipa cu a ṭhat i a dawtnak cu zungzal in a hmunh caah lawm tuah u!

² Israel mi nih, “A dawtnak cu zungzal in a hmun,” ti hna seh.

³ Pathian tlangbawi hna nih, “A dawtnak cu zungzal in a hmun,” ti hna seh.

⁴ Bawipa a ṭihmi vialte nih, “A dawtnak cu zungzal in a hmun,” ti hna seh.

⁵ Lung sivang in ka umnak chungin Bawipa cu ka auh; ka auhnak cu a ka leh i a ka luatter.

⁶ Bawipa cu ka sinah a um caah zeihmanh ka ṭih lo; minung nih cun ka cungah zeidah an tuah khawh lai?

⁷ A ka bawmtu cu Bawipa a si caah, ka ral kha an sungh cu ka hmuh lai.

⁸ Minung i bochan nakcun Bawipa i bochan cu a ṭha deuh;

⁹ bawi i bochannak cun Pathian i bochan kha a ṭha deuh.

¹⁰ Ral tampi nih an ka kulh, sihmanhsehlaw Bawipa ṭhawnnak thawngin ka tei dih hna!

¹¹ A kaa kip in an ka kulh, sihmanhsehlaw Bawipa ṭhawnnak thawngin ka tei dih hna!

¹² Khuai zelh in an ka zelh, sihmanhsehlaw hlingbur kangh in an kang, Bawipa ṭhawnnak thawngin ka tei dih hna.

¹³ Fak piin an ka tuk i an ka tei ciaomau, sihmanhsehlaw Bawipa nih a ka bawmh.

¹⁴ Bawipa cu ka himnak le ka ralhruang a si, amah cu a ka chuahtu a si.

¹⁵ Pathian mi hna thlam chung i ral teinak au thawng cu ngai hmanh: Bawipa ṭhawnnak a liannganmi nih kan ral cu a tei hna,

¹⁶ a ṭhawnnak nih teinak a kan pek, a ṭhawnnak a liannganmi nih raltuknak hmun ah teinak a kan pek!” an ti.

¹⁷ Ka thi lai lo, ka nung ko lai i Bawipa nih a tuahmi thil kha ka chim hna lai.

¹⁸ Fak piin dan a ka tat, sihmanhsehlaw thih ngaingai cu a ka siang lo.

¹⁹ Biakinn kutka cu ka hunpiak hna u, ka lut lai i Bawipa cu ka thangṭhat lai.

²⁰ Hihi Bawipa kutka cu a si, miding mi lawng an lut kho lai.

²¹ Bawipa, nangmah nih ka thlacamnak na ka theihpiak i teinak na ka pek caah; nangmah cu kan thangṭhat!

²² Inn satu pawl nih santlailo ah an rel i an hlawtmi lung cu, santlai bik lung a rak si ziar ko!

²³ Cucu Bawipa tuahmi a si, zeitluk in dah aa dawh!

²⁴ Bawipa nih a kan pekmi ni hi zeitluk in dah a ṭhat; hi ni ah hin i lawm u si law i nuam u sih.

²⁵ Kan khamh tuah, Maw Bawipa kan khamh tuah. Bawipa, thluachuahnak kan pe ko!

²⁶ Bawipa min in a rami cu Pathian nih thluachuah a pek hna. Bawipa biakinn chungin kannih nih thluachuah kan rak in pek hna.

²⁷ Bawipa cu Pathian a si; kan cungah a ṭha. Nan kut in thing nge kha i put in puai cu thawk u law biakṭheng kha vel u.

²⁸ Nangmah cu ka Pathian na si i kan lawmh; na lianhngannak cu ka thanh lai.

²⁹ Bawipa cu a ṭhat caah lawm tuah u, a dawtnak fek cu zungzal in a hmun.