SALM 116 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Thihnak Chungin Khamhmi Nih Pathian A Thangṭhat

¹ Bawipa nih ka thlacamnak kha a ka ngaihpiak i a ka theihpiak caah Bawipa cu ka dawt.

² Amah ka auh fate a ka theihpiak zungzal.

³ Thihnak nih a hri in a ka ṭem, Sheol nih a kut in a ka khimh. Ṭihnak le lung retheihnak in ka khat.

⁴ Cu tikah Bawipa cu ka auh i, “Bawipa, ka khamh ko sawh,” tiah ka nawl.

⁵ Bawipa cu velngeimi le miṭha a si, kan Pathian cu mi zaangfah thiammi a si.

⁶ Bawipa nih a awlok a chongmi kha a huhphenh hna, ṭihnung chung i ka um tikah a ka khamh.

⁷ Bawipa cu ka cungah a ṭhat caah, maw ka nunnak, hnangam tein um ko.

⁸ Bawipa nih thihnak chungin a ka khamh, ka mitthli kha a ka hnawh i raltuknak ah a ka sunghter lo.

⁹ Cucaah cun Bawipa hmaiah kaa chawk kho i, a nungmi hna sinah khua ka sa rih.

¹⁰ “Ka lo dimdiam ko cang,” ka ti lio hmanh ah, a zumh cu ka zumh peng ko,

¹¹ Ka thin a phan tuk cang i, “Ahohmanh bochan awk tlak an um lo,” ka ti lio zongah, ka zumh peng ṭhiamṭhiam ko.

¹² Bawipa cu ka cung i a ṭhatnak vialte ruangah hin zeidah ka pek khawh lai?

¹³ A ka khamh caah khan Bawipa cu din awk thawinak ka pekchanh lai.

¹⁴ A mi vialte an i pumhnak ah khan bia kaa kammi kha ka pek lai.

¹⁵ A mi pakhatkhat an thih tikah Bawipa caah zeitluk in dah a fah!

¹⁶ Bawipa, kei cu na sal ka si; ka nu nih na rian a rak in ṭuanpiak bang khan kei zong nih ka ṭuan ve.

¹⁷ Lawmhnak chimnak raithawinak cu kan pek lai i na sinah thla ka cam lai.

^18-19 Na mi vialte an i pumhnak, Jerusalem khua na Biakinn tual ah cun, na sinah bia kaa kammi kha kan pek lai. Bawipa cu thangṭhat u!