SALM 109 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Harnak A Ingmipa Zainak David Hla

¹ Maw ka thangṭhatmi Pathian, dai tein um hlah.

² Miṭhalo le milihchim pawl nih an ka tlakphuat i lih in ka thang an ka chiat.

³ An ka congoih, thil dawhcah lo ka tuahmi zeihmanh a um lo nain sual an ka puh.

⁴ Ka daw ko hna na le an caah thla ka cam ko nain an ka doh.

⁵ Ṭhatnak kha chiatnak in an ka lehrulh i dawtnak kha huatnak in an ka cham.

⁶ Ka ral cu a bia a ceihpiaktu dingah mihrokhrawl kha thimpiak, cun amah ral lila pakhatkhat nih sual puh hna seh.

⁷ Biaceihnak kha ing seh law, “Na sual,” ti hna seh. A thlacam hmanh kha sual ah relpiak hna seh.

⁸ A nunnak kha dong zau seh law, midang nih a rian kha co hna seh!

⁹ A fale cu ngakṭah si hna seh law, a nupi cu nuhmei si seh.

¹⁰ A fale cu inn ngei loin a vak lengmangmi rawlhal si hna seh; thilchia hlonhnak ah khan um hna seh law, cu an umnak hmun hmanh cun ṭhawl si rih hna seh.

¹¹ Tangka a rak cawihtu hna nih khan a ngeihmi thil vialte cu, lakpiak dih hna seh law, a rianṭuanmi vialte cu khual nih chut dih hna seh.

¹² Ahohmanh nih a cungah zaangfahnak ngei hna hlah seh, ngakṭah a fale kha aho zohkhenh hmanh tong hna hlah seh.

¹³ A tefa vialte cu thi dih hna seh law hmai chan ah cun a min cu philh dipdep si seh.

¹⁴ Bawipa nih a pupa hna sualnak kha philh hlah seh law a nu sualnak kha ngaithiam hlah seh.

¹⁵ Bawipa nih an sualnak cu hngal zungzal ko seh, anmah belte philh dipdep si ko hna seh.

¹⁶ Cu pa nih cun mi zaangfah ruam hi a ruah in a ruat bal lo; sifak, rethei le santlailo mi kha a hrem hna i a thah hna.

¹⁷ Mi chiatserh kha a duhmi thil a si — amah cu chiatserh si ve seh.

¹⁸ Angki hruk a fawi tluk hin a caah chiatserh cu a fawi, a chiatserhnak bia nih cun amah kha ti bantukin ciah seh law a ruh kha chiti bantukin ciah hna seh.

¹⁹ A chiatserhnak bia nih cun amah kha puan bangin men seh law taisawm bangin khimh peng seh.

²⁰ Bawipa nih ka ral cu hitihin dantat hna seh, ka thang a ka chiattu ka ral hna cu hitihin tat hna seh.

²¹ Sihmanhsehlaw Maw Bawipa ka Pathian, bia na ka kamh bang khan ka bawm ko, na dawtnak a ṭhat ruangah ka chuahter ko.

²² Kei cu sifak le rethei ka si; ka lung a fak tuk hringhran.

²³ Zanlei thladem a loh zau bang khin loh kaa zal cang, khaubawk thlitu nih a choih bang khin choih ka si cang.

²⁴ Rawl khim ei awk ka ngeih lo caah ka khuk cu a ther in an ther i ka pum cu der hrianghruang in a um.

²⁵ Mi nih an ka hmuh tikah an ka nihsawh, keimah serhsatnak ah an lu lawng an thing ko.

²⁶ Maw Bawipa ka Pathian, ka bawm tuah; a fekmi na dawtnak ruangah ka khamh tuah.

²⁷ A ka khamhtu cu nangmah na si kha, ka ral cu hngalhter hna.

²⁸ Annih nih cun chiat an ka serh lai, sihmanhsehlaw nang nih cun thluachuah na ka pek lai. A ka hremtu cu sung hna seh law na sal kei tu cu lunglawm in umning.

²⁹ Ka ral cu ningzahnak nih a khuh in khuh hna seh; hmaichiatnak cu puan bangin i aih hna seh.

³⁰ Bawipa cu fak piin ka thangṭhat lai, mi an i pumhnak hmun ah amah cu ka hlawrh lai,

³¹ zeicahtiah sifakmi a chanhtu hna cu amah a si i thah awkin an bia a ceihtu hna kut chungin a chuahtu hna cu amah a si.