SALM 106 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Bawipa A Mi Hna Cungah A Ṭha

¹ Bawipa cu thangṭhat ko u! Bawipa sinah lawmhnak bia chim tuah u, zeicahtiah amah cu a ṭha, a dawtnak cu zungzal in a hmun.

² Aho nih dah thil lianngan a tuahmi vialte cu a chim cawk lai? Aho nih dah zaa lak in an thangṭhat khawh lai?

³ Amah nawl a zulmi cu mi lunglawm an si, a dingmi thil a tuahmi cu mi lunglawm an si!

⁴ Na mi hna na bawmh hna tikah ka philh hlah, Maw Bawipa, na khamh hna tikah kei zong ka telh ve.

⁵ Na mi hna an ṭhancho cu ka hmuhter law na miphun an i lawmhnak ah cun ka telter ve, nangmah ta a simi hna an hmaihngalnak ah cun kei zong ka hmai ka hngalter ve.

⁶ Kan pupa hna an rak sual bantuk khan kannih zong kan sual ve, palhnak kha kan tuah ve i ṭhat lonak kha kan tuah ve.

⁷ Izipt ram i a rak ummi kan pupa hna nih khan Pathian tuahmi thil khuaruahhar kha an hngalthiam lo, an cungah a dawtnak voi tampi a langhter kha an philh i Lianngan Bik cu Rili Sen ah khan an doh.

⁸ Sihmanhsehlaw bia a kamh hna bangkhan a khamh hna, cu a khamh hna cu a liannganmi a ṭhawnnak langhternak caah a si.

⁹ Rili Sen cu nawl a pek i a ro, cun a mi cu vawlei ro cung kal bantukin a kalpi hna.

¹⁰ A huatu hna kut chung khan a khamh hna i an ral kut chung khan a chuah hna.

¹¹ An ral cu ti nih khan a phum dih hna i pakhat hmanh an tang lo.

¹² Cu tikah a mi nih khan a biakam cu an zumh i hla in an thangṭhat.

¹³ Sihmanhsehlaw a tuahmi kha an philh ṭhan zau i amah ruahnak hal hmasa loin rian an ṭuan:

¹⁴ thetse ram ah khan an duhnak nih a tei hna caah Pathian kha hneksak an del;

¹⁵ cucaah an halmi kha a pek hna i asinain rai ṭhalo kha an cungah a tlunter.

¹⁶ Thetse ram ah cun Moses kha an nahchuah, Bawipa sal thiang Aaron zong kha an nahchuah;

¹⁷ Cu tikah vawlei nih khan a kaa a an i Dothan kha a dolh; Abiram le a innchungkhar kha a phum hna;

¹⁸ anmah a zultu pawl kha mei nih a tlak hna i cu miṭhalo pawl cu mei nih cun a kangh dih hna.

¹⁹ Horeb tlang ah sui cawfa kha an ser i cu siasal cu an biak;

²⁰ Pathian sunparnak cu ram a eimi saram mui ah an thlen.

²¹ Izipt ram chungah khuaruahharmi thil a tuahmi thawngin Pathian nih a khamh hna, asinain cu Pathian cu an philh.

²² Cuka ah cun khuaruahharmi thil tampi a tuah, Rili Sen ah cun thil ṭihnung tampi a tuah hna.

²³ Cucaah Pathian nih cun ka mi cu ka hrawh hna lai a ti; asinain a thimmi a sal Moses nih khan Pathian cu a thlauh i a thinhunnak nih khan a that hna lo.

²⁴ Ram nuam kha zeirello in an um i bia a kamhmi hna kha an zum lo;

²⁵ an thlam chungah khan an um i an zai, Bawipa bia kha an ngai duh lo.

²⁶ Cucaah a fakmi ralrinnak kha a pek hna i, “Thetse ram chungah hin ka thah hna lai,

²⁷ cun nan tefa cu lawkihmi hna lakah ka ṭhek hna lai i ramdang ah ka thihter hna lai,” a ti.

²⁸ Cun Pathian mi pawl nih khan Peor ah cun Baal kha an biak ve i nunnak a ngei lomi pathian hna sinah rai an thawimi sa kha an ei ve.

²⁹ An thil tuahmi nih cun Bawipa cu a thin a phawh i rai ṭhalo nih a tlunhnawh hna;

³⁰ sihmanhsehlaw Finehas kha a dir riangmang i a sualmi kha dan a tat hna caah rai cu a ṭian.

³¹ Cu a tuahmi cu a caah dinnak ah relpiak a si i hmailei caan tiang zongin a si zungzal ko lai.

³² Bawipa cu a mi nih Meribah Cerh ah khan a thin an hunter i anmah ruangah cun Moses cu a awlok a chong.

³³ Moses cu a thin an hunter tuk hringhran caah a chim awk a si lomi tiang zong khan a chim phah.

³⁴ Bawipa nih a fial hna bang khan tuah loin lawkihmi cu an that hna lo,

³⁵ an ṭhit an vat lehlam hna i an ziaza kha an i cawn.

³⁶ Pathian mi nih cun siasal kha an biak hna i cucu an rawhnak a chuahtertu kha a si.

³⁷ An fapale le an fanule kha lawkih pathian sinah rai ah an thawi hna;

³⁸ a sual lomi an fanule le an fapale hna cu an thah hna i Kanaan mi siasal hna sinah khan raithawinak ah an pek hna; hi ti an thah hnanak nih hin vawlei kha a thurter.

³⁹ An thil tuahmi nih hin anmah cu a thurhnawmhter hna i Pathian sinah khan zumhawktlak in khua an sa lo.

⁴⁰ Cucaah Bawipa cu a mi hna cungah khan a thin a hung i a fih in a fih hna.

⁴¹ Annih cu Pathian bia lomi hna kut tangah khan a kaltak hna i an ral nih khan an uk hna.

⁴² An ral nih cun an rial hna i cawlcang kho loin an kut tangah cun an chiah hna.

⁴³ Bawipa nih a mi pawl cu voi tampi a khamh ko hna, sihmanhsehlaw amah doh tu kha an duhmi cu a si i sualnak chungah khan thuk chin lengmang in an pil.

⁴⁴ Asinain Bawipa nih cun an auh tikah khan a theih hna i an temhinnak kha a hmuhpiak hna.

⁴⁵ A biakamnak kha a hngalh camcinpiak hna i a nganmi a dawtnak ruangah a lung kha a thlen.

⁴⁶ Thong i a thlatu hna kha an cungah zaangfahnak a ngeihter hna.

⁴⁷ Maw Bawipa, kan Pathian, kan khamh tuah, miphun tampi lak i kan i ṭheknak in kan khawm ṭhan law na min thiang kha kan thangṭhat lai i nangmah lawmhnak bia chim in kan i lawm lai.

⁴⁸ Bawipa Israel Pathian cu thangṭhat u sih; atu ah thangṭhat u sih law