SALM 105 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Pathian le A Mi Hna

¹ Bawipa sinah lawmhnak bia chim u, a lianhngannak kha thanh u; cun a tuahmi thil kha miphun vialte chim hna u.

² Amah cu hla in thangṭhat u, thangṭhat u! A tuahmi thil khuaruahhar vialte kha chim u!

³ Kannih cu amah mi kan si caah kan i lawm, Bawipa rian a ṭuanmi vialte i lawm u.

⁴ Bawmhnak hmuh awkah amah cu va fuh u, a hmaika ah khan va um zungzal u.

^5-6 A sal Abraham tefa hna, Pathian nih a liannganmi khuaruahhar a tuahmi le biakhiahnak a tuahmi kha philh hna hlah u, a thimmi Jakob tefa hna, philh hlah u.

⁷ Bawipa cu kan Pathian a si; a nawlbia cu vawlei cung dihlak caah a si.

⁸ Biakamnak a sermi cu zungzal in a zulh lai, a biakamnak cu chan thong khat tiang a zulh lai,

⁹ Abraham le Isak he a tuahmi biakamnak kha a zulh hna lai.

¹⁰ Bawipa nih Israel he zungzal a hmunmi biakamnak cu a ser, Jakob he a biakamnak in aa ṭem chih i,

¹¹ “Kanaan ram cu kan pek lai, cu ram cu nangmah ta a si lai,” a ti.

¹² Pathian mi cu an rak tlawm i cu ram ah cun khual an rak si.

¹³ Ram khat in ram khat ah an vai, peng khat in peng dang ah an pem,

¹⁴ sihmanhsehlaw annih cu ahohmanh kha a hremter hna lo i anmah ruangah siangpahrang kha a sik hna.

¹⁵ Aa thawh i, “Ka thimmi ka sal cu tawng hna hlah u, ka profet cu fahnak pe hna hlah u,” a ti.

¹⁶ An ram ah Bawipa nih mangṭam a tlunter i an rawl vialte kha a lakpiak dih hna tikah,

¹⁷ mi pakhat kha an hmaiah a rak thlah, cu mipa cu sal i an zuarmi Josef kha a si.

¹⁸ A ke ah hreng an khenh i a hngawng ah hngawngkual an bunh.

¹⁹ A rak chim chungmi kha a tlin hlantiang, Bawipa nawl in hneksaknak kha a ing.

²⁰ Cun Izipt siangpahrang nih khan a chuahter, miphun tampi uktu nih khan a luatter.

²¹ A ram uknak nawl kha a pek i a ram vialte uktu ah khan a ser;

²² siangpahrang kut tang bawi vialte hna cungah khan nawl a ngei i siangpahrang lungthin cheutu hna cung zongah khan cawnpiaknak nawl a ngei.

²³ Cun Jakob cu Izipt ram ah khan a vung kal i cuka ah cun a vung um.

²⁴ Bawipa nih a mi hna cu fa tampi a ngeihter hna i an ral hna nakin ṭhawng deuh ah a ser hna.

²⁵ Izipt mi cu a mi kha a huatter hna i a sal hna cungah khan hlennak in rian a ṭuanter hna.

²⁶ Cun a sal Moses le a thimmi Aaron kha a thlah hna.

²⁷ Pathian hmelchunhnak kha an tuah i Izipt ram ah cun khuaruahharmi thil kha tampi an tuah.

²⁸ Ram cungah cun muihnak an tlunter, sihmanhsehlaw Izipt mi nih khan a nawl an ngai duh lo.

²⁹ An tiva cu thisen ah a canter hna i an nga cu a thah dih hna.

³⁰ An ram ah cun utlak an khat, siangpahrang inn chung hmanh ah khan an khat.

³¹ Pathian nih nawl a pek hna i fikfa le hmaisem nih an ram cu a zual in an zual.

³² An ram ah khan ruah surter loin rial le ṭek lehlam kha a tlakter hna.

³³ An mitsur ruang le theipi kung kha a hrawh hna i thingkung kha a khiah dih hna.

³⁴ Nawl a pek hna i khaubawk kha an hung chuak, a rel rel cawk loin an hung chuak;

³⁵ an ram chung thil hring vialte kha an ei dih, rawl kung zong kha an ei dih.

³⁶ Izipt mi innchungkhar cio i a chuak hmasa bik fapa paoh kha a thah dih hna.

³⁷ Cun Israel mi kha a chuahpi hna, sui le ngun kha an i phorh, an dihlak in an ṭhawng i an ngan a dam.

³⁸ Izipt mi nih khan annih cu an ṭih hna caah an kal tikah khan Izipt mi cu an i lawm.

³⁹ A mi hna cungah cun khuadawm a zar i zan ah ceunak petu dingah mei a pek hna.

⁴⁰ An hal i nimte a pek hna, vancung in rawl khim tein a pek hna.

⁴¹ Lungpi kha a khuai i ti a chuak, thetse ram ah cun tiva bantukin a luang.

⁴² A sal Abraham sinah a sermi a biakam thiang kha a philh lo.

⁴³ Cuticun a mi cu hlasak pah in a chuahpi hna i lunglawmh au thawng he a thimmi cu a kalpi hna.

⁴⁴ Ramdangmi an rak umnak ram kha a pek hna i an lo kha a coter hna,

⁴⁵ zeicahdah cuticun a tuah ti ahcun, ka mi nih ka nawl kha ngai hna seh law ka phunglam kha zul hna seh ti a duh caah a si. Bawipa cu thangṭhat ko u!