NAMBAR 28 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Nifatin Pekchanhnak

¹ Bawipa nih Moses cu a chawnh i,

² “Israel mi cu nawl pe hna law, hi bangin chim hna, ‘Keimah sinah pekchanhmi thil, mei in keimah sin i pekchanhnak ca i ka rawl rimthaw cu, amah caan te ah keimah sin i pekchanh awk kha nan i ralring lai.’

³ Cun annih cu hi bangin na chimh hna lai, Mah hihi Bawipa sinah mei in nan pekchanhmi thawinak cu a si lai: tlaihlan thawinak caah ni khat hnu ni khat in kum khat a timi tuufa dotla a pa pahnih.

⁴ Tuufa pakhat cu zinglei ah nan thawi lai i a dang tuufa pakhat cu zanlei ah nan thawi lai;

⁵ changvut thawinak caah ṭhuatmi chiti hin cheu li cheu khat he cawhmi changvut dip ephah cheu hra cheu khat zong.

⁶ Sinai Tlang i rimthaw ca i fehtermi tlaihlan khangh thawinak, Bawipa sinah mei in pekchanhmi cu a si.

⁷ A thlet thawinak cu tuufa pahnih caah khan, hin cheu li cheu khat veve a si lai; hmunthiang ah khan Bawipa caah thlet thawinak mitsur hang cu na thlet lai.

⁸ Tuufa dang pakhat cu zanlei ah na thawi lai; zinglei i changvut thawinak le a thlet thawinak bang khan, mei in thawinak Bawipa sin i rimthaw bantuk khan na thawi lai.

Sabbath le Thla Kip Pekchanhnak

⁹ “Sabbath ni ah kum khat a timi tuufa dotla a pa pahnih le changvut thawinak caah chiti he cawhmi changvut dip ephah cheu hra cheu hnih le a thlet thawinak:

¹⁰ tlaihlan khangh thawinak le a thlet thawinak hleiah mah hihi sabbath kip i khangh thawinak cu a si.

¹¹ “Cun nan thla a det tik paoh ah Bawipa sinah khangh thawinak nan pekchanh lai: cawtum no pahnih, tuukawng pakhat, kum khat a timi tuufa dotla a pa pasarih:

¹² cun cawtum pakhat veve caah changvut thawinak ca i chiti he cawhmi changvut dip ephah cheu hra cheu thum zong; cun tuukawng pakhat caah cun changvut thawinak ca i chiti he cawhmi changvut dip cheu hra cheu hnih;

¹³ tuufa hna caah cun changvut thawinak ca i chiti he cawhmi changvut dip cheu hra cheu khat cio; mah hihi rimthaw khangh thawinak Bawipa sin i mei in pekchanhmi cu an si.

¹⁴ An thlet thawinak hna cu cawtum caah mitsur hang hin cheu, tuukawng caah hin cheu thum cheu khat, tuufa caah hin cheu li cheu khat an si lai; mah hihi kum chuak in thla kip i khangh thawinak cu a si.

¹⁵ Bawipa sin i sual thawinak ca zongah mehehtum pakhat; mah hihi tlaihlan khangh thawinak le a thlet thawinak hlei ah khan pekchanh a si lai.

Caan Khiah Ngeimi Puai Pekchanhnak

¹⁶ Thla khatnak thla a ni hleilinak ni ah Bawipa lanhtak a si.

¹⁷ Cun hi thla ni hleinga ni ah hin puai a si; ni sarih chung thilnu telh lo changreu ei a si lai.

¹⁸ A ni khatnak ni ah a thiangmi pumhnak a si lai: rian fak nan ṭuan lai lo,

¹⁹ sihmanhsehlaw Bawipa sin i khangh thawinak mei in thawinak cu nan pekchanh lai; cawtum no pahnih, tuukawng pakhat, kum khat a timi tuufa a pa pasarih an si lai; dotla an si kha ṭha tein zoh hna u;

²⁰ chiti cawhmi changvut dip an changvut thawinak zong kha nan pekchanh lai; cawtum caah ephah cheu hra cheu thum, tuukawng caah cheu hra cheu hnih,

²¹ tuufa pasarih caah cheu hra i cheu khat cio nan pekchanh lai;

²² cun nannih ca i remnak ser awkah, sual thawinak caah meheh a pa pakhat zong.

²³ Zinglei khangh thawinak, tlaihlan khangh thawinak hleiah cun, mah hihi nan thawi hna lai.

²⁴ Hi bantuk ṭhiamṭhiam in ni sarih chung cu nifate in mei in pekchanhmi rawl, Bawipa ca i rimthaw cu, nan pekchanh lai; tlaihlan khangh thawinak le a thlet thawinak hleiah khan mah hihi nan pekchanh lai.

²⁵ Cun ni sarihnak ni ah a thiangmi pumhnak nan ngei lai; rian fak nan ṭuan lai lo.

²⁶ “Theipar hmasa bik hna ni ah, zarh hna puai ah Bawipa sin i rawl thar changvut thawinak nan pekchanh tikah, a thiangmi pumhnak nan ngei lai; rian fak nan ṭuan lai lo,

²⁷ sihmanhsehlaw Bawipa sinah khangh thawinak rimthawmi cu nan pekchanh lai: cawtum no pahnih, tuukawng pakhat, kum khat a timi tuufa a pa pasarih;

²⁸ chiti he cawhmi changvut dip in sermi an changvut thawinak zong, cawtum hna caah ephah cheu hra cheu thum cio, tuukawng caah cheu hra cheu hnih,

²⁹ tuufa pasarih caah cheu hra cheu khat cio;

³⁰ nan ca i remnak ser awkah meheh a pa pakhat he.

³¹ Tlaihlan khangh thawinak le a changvut thawinak hleiah khan mah hihi an thlet thawinak he nan thawi hna lai. Dotla an si kha ṭha tein zoh hna u.