Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

NAMBAR 13 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006


Kanaan Ram Ah Ngiatu Hleihnih An Thlah Hna
( Deu 1.19-33 )

1 Bawipa nih Moses sinah cun,

2 “Israel mi ka pekmi hna Kanaan ram va ngiatthlai awkah mi thlah hna; an pa le phun, phun khat cio khan, pakhat cio na thlah hna lai, anmah lak i hruaitu cio an si lai,” tiah a ti.

3 Cucaah Moses nih Paran ramlak khan Bawipa nawl pek bang khan a thlah hna, an dihlak in Israel mi hna an lu kha an si.

4 Cun mah hihi an min a si: Reuben phun in, Zakkur fapa Shammua;

5 Simeon phun in Hori fapa Shafat;

6 Judah phun in Jefunneh fapa Kaleb;

7 Issakhar phun in Josef fapa Igal;

8 Efraim phun in Nun fapa Hoshea;

9 Benjamin phun in Rafu fapa Pali;

10 Zebulun phun in Sodi fapa Gaddiel;

11 Josef phun in (mah cucu Manasseh phun in) Susi fapa Gaddi;

12 Dan phun in Gemalli fapa Ammiel;

13 Asher phun in Mikhael fapa Sethur;

14 Naftali phun in Vofsi fapa Nahbi;

15 Gad phun in Makhi fapa Geuel.

16 Mah hihi Moses nih ram va ngiatthlai awk i a thlahmi hna min cu an si. Nun fapa Hoshea cu Moses nih Joshua tiah min a sak.

17 Moses nih Kanaan ram va ngiatthlai awkah cun a thlah hna i annih sinah, “Negeb ah khin hung kal u law, cun tlangram ah nan hung lut lai.

18 Ram cu zeidah a lawh kha nan hung zoh lai, a chung i a ummi hna cu an ṭhawng maw an der, an tlawm maw an tam,

19 cun an umnak ram cu a ṭha maw a chia; cun an umnak khua hna cu riahbuk men maw an si kulh ngei dah an si,

20 ram cu a rum maw a pam, a chungah thing an um maw um lo. Cun nan ral ṭha ko u, cuka ram theitlai cu tlawmpal in run phor u,” tiah a ti hna. Cu caan cu mitsur thei a hmin hmasa bik pawl hmin caan a si.

21 Cu bangin an hung kal i ram cu an hung ngiat, Zin ramlak in Hamath luhnak Rehob tiang.

22 Negeb ah an hung lut i Hebron kha an phan i cuka ah cun Anak tefa hna Ahiman, Sheshai le Talmai kha an rak um. (Hebron cu Izipt ram i Zoan hlan kum sarih ah rak tlakmi a si.)

23 Cun Eskhol Nelrawn an phan i cuka ah cun mitsur tlai bor khat a nge in an sah i lang in pahnih nih an put; taleti le theipi zong an rak phorh.

24 Cuka hmun cu Eskhol Nelrawn tiah ti a si, zeitintiah cu ka ah cun Israel mi nih mitsur bor cu an sah hna.

25 Ni sawm li ram an va ngiatthlai hnuah cun an rung kir.

26 Cun Paran ramlak i Kadesh ah cun Moses le Aaron le Israel mibu vialte sinah khan an ra phan i, an sin le zapi vialte sinah bia an rak phorh i cu ram theitlai cu an hmuhsak hna.

27 Cun annih nih amah cu, “Na kan thlahnak ram cu kan va phan; cawhnuk le khuaihliti in a luang i mah hihi a theitlai cu an si.

28 Asinain cuka ram i a ummi hna cu an ṭhawng i an khua hna cu kulhmi an si i an ngan ngaingai; cun cu hleiah Anak tefa hna kha cu ka ah cun kan hmuh hna.

29 Negeb ram ah Amalek mi an um; tlangram ah Hit mi le Jebus mi le Amor mi an um; cun rili pawng le Jordan tiva kam thluahmah ah Kanaan mi an um,” tiah an ti.

30 Sihmanhsehlaw Kaleb nih mizapi cu Moses hmaiah a daihter hna i, “Khulrang in hung kal u sih law, hung umhnawh u sih; zeitintiah ṭha tein kan tei khawh ko lai,” tiah a ti.

31 Cu tikah a sin i a kalmi hna nih khan, “Kan do kho hna lai lo, zeitintiah kanmah nakin an ṭhawng deuh,” tiah an ti.

32 Cuticun an hung ngiatthlaimi ram kong cu a ṭhalo lei in Israel mi hna sinah an chim i, “Ngiatthlai awkah kan hung ṭolmi ram cu a chung i a ummi hna a eitu a si; cun cu ram chung i kan hmuhmi hna cu mi ngan pipi an si.

33 Cuka ah cun Nefilim mi (Nefilim in a chuakmi Anak fapa hna kha) kan hmuh hna i kanmah le kanmah cu khaubawk bantuk ceo ah khin kan i hmu i annih sin zongah cu bantuk cu kan si ko,” tiah an ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan