NAMBAR 10 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Ngun Muko

¹ Bawipa nih Moses cu a chawnh i,

² “Ngun muko pahnih in ser tuah; a den in denmi an si lai; mi zapi kawhnak le riahhmun in thawhter hnanak caah na hman lai.

³ Cun an pahnih in tum an si tikah mi zapi cu an dihlak in tonnak thlam innka ah khan nangmah sinah an i pum lai.

⁴ Sihmanhsehlaw pakhat lawng an tum ahcun, hruaitu hna, Israel phun i an lu hna kha nangmah sinah an i pum lai.

⁵ Ralrinnak na tum tikah nichuahlei kap i a ummi riahbuk hna cu an i thawh lai.

⁶ Cun ralrinnak a voi hnihnak na tum tikah thlanglei kap ah a ummi riahbuk hna cu an i thawh lai. An i thawh lai paoh ah ralrinnak tum lengmang a si lai.

⁷ Sihmanhsehlaw mi zapi cu hmun khat i pumh awk an si tikah na tum lai, asinain ralrinnak cu na tum lai lo.

⁸ Cun Aaron fapa, tlangbawi hna nih khan muko cu an tum hna lai. Muko cu nannih caah nan tefa chin tiangin zungzal nawlbia caah an si lai.

⁹ Cun nannih an hremtu hna nan ral he nan ram chung i nan i doh tikah muko cun ralrinnak nan tum lai, Bawipa nan Pathian hmaiah hngalh nan si camcin i nan ral hna sinin khamh nan si nakhnga.

¹⁰ Nan i lawmh ni le a caan khiahmi nan puai hna le nan thla hramthawknak hna zongah nan khangh thawinak hna le nan daihnak pekchanhnak thawinak cungah muko cu nan tum hna lai; nan Pathian hmai i nannih cu theihhngalh an sitertu hna an si lai: keimah cu Bawipa nan Pathian ka si,” tiah a ti.

Sinai In Israel Mi An I Ṭhial

¹¹ Kum hnihnak kum, thla hnihnak thla, cu thla a ni kul ni ah cun, minmei cu hngalhternak puan biakinn cung cun aa ṭhial i

¹² Israel mi hna cu Sinai ramlak khan an i thawh i riahhmun riahhmun lengmang in an kal i, minmei cu Paran ramlak ah khan a dir.

¹³ Bawipa nih Moses sinin nawl a pekmi hna bangin an i thawh a hmasa bik a si.

¹⁴ Judah mi hna riahhmun hmelchunhnak cu aa thawh hmasa bik, an bubu in; cun an bu cung i a ummi cu Amminadab fapa Nahshon kha a si.

¹⁵ Issakhar mi hna phun an bu cung i a ummi cu Zuar fapa Nethanel kha a si.

¹⁶ Cun Zebulun mi hna phun an bu cung i a ummi cu Helon fapa Eliab kha a si.

¹⁷ Cun puan biakinn cu an ṭheh tikah, puan biakinn a putu hna Gershon fapa hna le Merari fapa hna kha an i thawh.

¹⁸ Cun Reuben riahhmun hmelchunhnak kha an bubu in aa thawh i an bu cung i a ummi cu Shedeur fapa Elizur kha a si.

¹⁹ Cun Simeon mi hna phun an bu cung i a ummi cu Zurishaddai fapa Shelumiel kha a si.

²⁰ Cun Gad mi hna phun an lu i a ummi cu Deuel fapa Eliasaf kha a si.

²¹ Cun Kohath mi cu an i thawh i thil thiang kha an zawnh i an phanh hlanah puan biakinn kha an rak dirter cang.

²² Cun Efraim mi hna riahhmun hmelchunhnak kha an bubu in aa thawh i an bu cung i a ummi cu Ammihud fapa Elishama kha a si.

²³ Cun Manasseh mi hna phun an bu cung i a ummi cu Pedahzur fapa Gamaliel kha a si.

²⁴ Cun Benjamin mi hna phun an bu cung i a ummi cu Gideoni fapa Abidan kha a si.

²⁵ Cun Dan mi hna riahhmun hmelchunhnak cu an bubu in aa thawh, riahhmun vialte hnulei ralvengtu a si; an bu cung i a ummi cu Ammishaddai fapa Ahiezer kha a si.

²⁶ Cun Asher mi hna phun an bu cung i a ummi cu Okhran fapa Pagiel kha a si.

²⁷ Cun Naftali mi hna phun an bu cung i a ummi cu Enan fapa Ahira kha a si.

²⁸ Mah hihi Israel mi hna nih an i thawh tikah an bubu cio in an kalning cu a si.

²⁹ Cun Moses pu Hobab, Midian miphun Reuel i a fapa sinah khan Moses nih, “Bawipa nih, ‘Kan pek hna lai,’ a timi hmun i kal awkah kan i thawh; kan sinah ra law, ṭhatnak kan in tuah lai; zeitintiah Bawipa nih Israel kha ṭhatnak a kamh,” tiah a ti.

³⁰ Sihmanhsehlaw amah nih, “Ka kal lai lo; keimah ka ram le ka rualchan hna sinah ka kal lai,” tiah a ti.

³¹ Cun anih nih, “Kan kaltak sawh hlah, zeicahtiah ramlak ah zeitindah riahhmun kan khuar lai kha na hngalh i kannih caah mit bantuk na si lai.

³² Cun kannih sin i na kal ahcun Bawipa nih kan cung i ṭhatnak a tuahmi paoh cu, mah cucu nangmah cungah kan tuah ve lai,” tiah a ti.

³³ Cu bangin Bawipa tlang in ni thum kal ah an kal i Bawipa biakamnak kuang kha annih ca i, i dinhnak hmun kawl awkah annih hmaiah ni thum lamkal a rak kal chung.

³⁴ Cun Bawipa minmei cu, an riahhmun in an i thawh fate chun ah annih cungah a um.

³⁵ Cun kuang cu aa thawh fate Moses nih, “Tho tuah, maw Bawipa, na ral kha i ṭhek dih hna seh law, nangmah an huatu hna cu na hmaiah zaam hna seh,” tiah a ti.

³⁶ Cun aa dinh tikah, “Ra kir tuah, maw Bawipa, Israel mi a thong a sang hna sinah hin,” tiah a ti.