MATTHAI 4 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Jesuh Tukforh Innak

¹ Cun Thlarau nih Jesuh cu, Satan nih rak tukforh awkah, ramlak ah a kalpi.

² Ni sawm li le zan sawm li rawl loin a um hnuah Jesuh cu a rawl a ṭam ngaingai.

³ Khuachia cu a sinah a ra i, “Nangmah cu Pathian Fapa na si ahcun, hi lung hi changreu ah canter hna ngat,” tiah a ti.

⁴ Jesuh nih cun, “Cathiang nih pei, ‘Minung hi rawl lawngin a nung kho lo, sihmanhsehlaw Pathian nih a chimmi bia paoh cu a nunnak a si lai,’ a ti kha,” tiah a ti.

⁵ Khuachia nih cun Jesuh cu khua thiang ah khan a kalpi i biakinn parpahlek ah khan a chiah.

⁶ Cun a thawh i, “Nangmah cu Pathian Fapa na si ahcun, vawlei ah khin vung zuang tuah; zeicahtiah Cathiang nih pei, ‘Pathian nih nangmah kong ah a vancungmi kha nawl a pek hna i annih nih an kut in an in cawi lai i na ke cu lung ah naa khawng lai lo,’ a ti kha,” tiah a ti.

⁷ Jesuh nih a thawh i, “Cathiang nih pei, ‘Bawipa na Pathian cu hneksak hlah,’ a ti ve kha,” tiah a leh.

⁸ Cun Khuachia nih cun Jesuh cu tlang sang ngaingaimi pakhat ah a kalpi i vawleicung ram vialte le an sunparnak vialte kha a hmuhsak i,

⁹ “Na khuk naa bil i na ka biak ahcun hi vialte hi kan pek dih lai,” tiah a ti.

¹⁰ Cun Jesuh nih a leh i, “Satan, va kal cang, Cathiang nih pei, ‘Bawipa na Pathian cu va bia law, amah rian lawnglawng va ṭuan,’ a ti kha,” tiah a ti.

¹¹ Cun Khuachia nih cun a kaltak i vancungmi kha an ra i an rung hramh.

Jesuh Nih Galilee Ah Rianṭuan Hram Aa Thawk

¹² Jesuh nih Johan kha thong ah an thlak ti a theih tikah Galilee ram ah khan lo diam in a kal.

¹³ Nazareth khua ah khan um loin Kapernaum khua tu ah khan a um; Kapernaum khua cu Zebulun le Naftali phun hna ram chung i a ummi khua, Galilee Rili pawng i a ummi kha a si.

¹⁴ Cuti in a tuah cu profet Isaiah nih, “Jordan tiva khattelei ral, rili lei hoih ah a ummi,

¹⁵ Zebulun le Naftali ram hna, Jentail mi hna Galilee —

¹⁶ Muihnak chung i a ummi hna nih khan ceunak nganpi an hmuh lai. Thihnak ram mui chung i a ummi hna cungah ceunak a tlung lai,” a rak timi kha tlinter awk caah a si.

¹⁷ Cu caan thawk cun Jesuh nih, “Vancung Pennak a nai cang caah, nan sualnak kha mertak cang hna u,” tiah a chimh lengmang hna.

Jesuh Nih Ngatlai Pali A Auh Hna

¹⁸ Jesuh cu Galilee Rili kam i aa chawh lengmang lioah khan ngatlaitu unau a hmuh hna i cu hna cu Simon (Peter timi kha) le a nau Andru kha an si; rili chungah cun sur in nga an rak chep len ko;

¹⁹ annih cu Jesuh nih cun a hei auh hna i, “Ka zul u, mi tlaitu si awk kan cawnpiak hna lai,” tiah a ti hna,

²⁰ An sur cu an kaltak zau i amah cu an zulh.

²¹ A hei kal deuh i unau Jeim le Johan, Zebedi fapa hna kha a hmuh hna. Annih cu an pa Zebedi he khan lawng chungah khan an rak um i an sur cu an rak timhtuah len ko. Jesuh nih cun a vun kawh hna i

²² chikkhatte ah an lawng le an pa cu an kaltak hna i Jesuh cu an zulh.

Jesuh Nih A Cawnpiak Hna, A Chimh Hna I A Damter Hna

²³ Jesuh cu Galilee ram dihlak ah khan aa chawk i pumhnak inn ah khan a cawnpiak hna i pennak Thawngṭha kha a chimh hna i zawtnak le fahnak a ingmi a phunphun kha a damter hna.

²⁴ Amah thawng cu Siria ram zongah khan a thang dih i zawtnak a phunphun in a zawmi vialte hna le harnak a phunphun a ingmi hna kha amah sinah cun an ratpi hna: khuavang nih a tuahmi hna le mitlu a simi hna le a zengmi hna kha a damter dih hna.

²⁵ Galilee ram le Khua Pahra timi peng khan le Jerusalem khua le Judea ram le Jordan tiva khattelei ral ram in mi tampi an ra i amah kha an zulh.