MATTHAI 14 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Tipil Petu Johan Thihnak

¹ Cu caan ah cun Galilee ram uktu Herod nih khan Jesuh kong cu a rak theih.

² A bawi pawl kha a thawh hna i, “Amah hi tipil petu Johan kha a si hrimhrim ko lai: thihnak in a tho ṭhan i a si lai. Cucaah cun khuaruahhar tuah khawhnak ṭhawnnak a ngeih hi a si lai,” tiah a ti.

³ Herod nih khan Johan cu a rak tlaihter hna i thong ah an thlak. Cu ti i a tuahnak cu a nau Filip nupi Herodias ruangah khan a si.

⁴ Tipil petu Johan nih khan Herod cu, “Herodias cu na ṭhit awk a si lo,” tiah a chimh lengmang caah

⁵ Herod nih cun Johan cu thah a duh, sihmanhsehlaw Judah mi nih cun Johan kha profet a si tiah an ruah caah annih cu a ṭih hna.

⁶ Herod chuah ni ah Herodias fanute kha zapi hmaiah cun a lam i Herod cu a lung a ton hringhran.

⁷ Cucaah bia a kam i, “Na ka halmi paoh kan pek lai,” tiah chiatser in a ti.

⁸ A nu nih a chimh bangin, “Hika hrimhrim ah hin Tipil petu Johan lu kha kheng in ka pe,” tiah a hal.

⁹ Siangpahrang cu a ngaih a chia ko, sihmanhsehlaw chiat a sermi ruang le a sawmmi hna kha an hmai a khah hna lo ruangah, a duhmi cu tlinter si ko seh, tiin nawl a pek hna.

¹⁰ Cucaah Johan cu thong chungah khan a lu a va tanter hna.

¹¹ A lu cu kheng cun an rak put i ngakchianute cu an pek i ngakchianute nih cun a nu sinah a hei kalpi.

¹² Johan zultu cu an ra i a ruak kha an lak i an vui; cun Jesuh kha an va chimh.

Thong Nga Rawl Danghnak

¹³ Cu thawng cu Jesuh nih a theih tikah cuka cun lawng in hmunking ah amah lawng tein a kal. Cu thawng cu mizapi nih khan an theih i an khua cio khan Jesuh cu an ke in an fuh.

¹⁴ Jesuh cu lawng chung khan a hung chuak i mizapi kha a hmuh hna tikah a zaang an fak ngaingai. Cucaah cun an mizaw hna kha a damter hna.

¹⁵ Zanlei sang a hung si tikah a zultu kha a sinah an ra i, “Kan umnak hi pilking ngaingai a si i khua zong a tlai fawn cang. Cucaah mi hi kalter hna, kan pawngkam khua ah hin va kal hna seh law rawl vaa cawk hna seh,” tiah an ti.

¹⁶ Jesuh nih cun, “An kal a herh lai lo, nanmah nih ei awk zeilo pe hna u,” tiah a leh hna.

¹⁷ “Kan ngeihmi cu changreu hlum nga le nga pahnih lawng pei a si ko cu,” an ti.

¹⁸ Cun Jesuh nih cun, “Rak pu hna u,” tiah a ti hna.

¹⁹ Mi cu ram cungah khan a ṭhutter hna i changreu hlum nga le nga pahnih cu aa lak i van a cau i Pathian kha a thangṭhat. Changreu kha a cheu hna i a zultu kha a pek hna i a zultu hna nih khan mizapi cu an phawt hna.

²⁰ An dihlak in an ei i an khim dih. Cun a zultu hna nih khan a ṭilṭawt rel hleihnih an char.

²¹ A eitu cu, nu le ngakchia rel loin, pa lawngte thong nga hrawng an si.

Ti Cungah Jesuh A Kal

²² Jesuh nih mizapi kha a tlunter hna lioah khan, a zultu kha lawng in rili khattelei kamah khan, a hmaiah a rak kalter hna.

²³ Mi kha a tlunter dih hna hnu in Jesuh cu thlacam awkah amah lawng tein tlang ah khan a kai. Khua a hung tlai i Jesuh cu amah lawng tein cuka ah cun a um lioah khan,

²⁴ lawng cu rili cungah khan hlat nawn a phan cang i thli kha hmaitonh in a hran caah tilet nih khan a hlawh len ko.

²⁵ Cun khuangter hrawngah khin Jesuh cu an sin leiah cun a ke in ti cung cun a ra.

²⁶ A zultu nih ti cung i a ke in a kal kha an hmuh tikah an lau ngaingai i, “Mithla a si,” tiah an ti i an ai.

²⁷ Jesuh nih cun hmakhatte ah a hei chawnh hna i, “Nan thinphang hlah u. Keimah pei ka si ko cu. Hnangam in um ko u,” tiah a ti hna.

²⁸ Cun Peter nih khan a hun chawnh i, “Bawipa, nangmah na si taktak ahcun, na sinah ka ke in ti cungin ka ratter tuah,” tiah a ti.

²⁹ Jesuh nih cun, “Ra ngat,” tiah a ti. Cucaah Peter cu lawng cun a vung ṭum i ti cungah cun a ke in Jesuh leiah cun a kal.

³⁰ Sihmanhsehlaw thlitu a fah zia kha a vun hmuh tikah a thin a phang i ti chungah cun a pil cuahmah i, “Bawipa, ka khamh tuah,” tiah a au.

³¹ Hmakhatte ah Jesuh nih a hei banh i a tlaih i, “Na zumhnak a va hme hringhran dah! Zeicahdah lungawṭawm in na um?” tiah a ti.

³² An pahnih in lawng chungah cun an lut i thlitu kha a dai.

³³ Lawng chung i a ummi a zultu hna nih khan Jesuh cu an biak i, “Nangmah cu Pathian Fapa na si hrimhrim,” tiah an ti.

Genesaret Ram Mizaw A Damter Hna

³⁴ Rili kha an hei tan i Genesaret ram kha an va phan;

³⁵ cuka mi hna nih khan Jesuh cu an rak hngalh ko. Cucaah cuka pawng hrawng i a ummi mizaw kha an cah hna i Jesuh sinah cun an ratpi hna.

³⁶ A zawmi cu na puan tlang tal kha tawnghter ko hna, tiah an nawl i a tawngmi paoh cu an dam dih.