MARKA 3 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

A Kut A Zengmipa

¹ Jesuh cu pumhnak inn ah khan a va kal ṭhan i cuka ah cun a kut a zengmipa pakhat a rak um.

² Jesuh cu zeitindah sual kan phawt khawh lai ti a bawhmi kha an rak um i cu hna nih cun sabbath ni ah hin aho tal a damter hna lai maw ti kha ṭha tein an rak ngiat.

³ A kut a zengmipa cu Jesuh nih cun a thawh i, “Hmailei ah hin ra chuak tuah,” tiah a ti.

⁴ Cun mizapi cu a thawh hna i, “Kan Phung nih sabbath ni ah zeidah tuah a kan onh? Ṭhatnak nan tuah lai, a ti maw ṭhat lonak nan tuah lai, a ti dah?” tiah a ti hna. Sihmanhsehlaw bia kaa khat hmanh an chim lo.

⁵ Cu tlukin an lung a hah le an palh kha a hmuh hna tikah a thin a hung a ngaih a chia i mipa cu a thawh i, “Na kut kha samh,” a ti. A samh i a dam ai!

⁶ Cucaah Farasi mi hna cu pumhnak inn khan an chuak i Herod minung hna he khan zeitindah Jesuh hi kan thah khawh lai, tiah khua an khang.

Rili Kamah A Cawnpiak Hna

⁷ Jesuh le a zultu hna cu Galilee Rili ah khan an va kal i mi tampi nih an zulh hna. Cu hna cu Galilee ram in, Judea ram in,

⁸ Jerusalem khua in, Idumea peng in, Jordan tiva ral ram in, le Tair le Sidon khua pawngkam i a ummi khua hna in a rami an si. Hi hna nih hin Jesuh nih a tuahmi thil kha an theih caah amah an fuhnak cu a si.

⁹ Mi cu an tam tuk hringhran i an ka naan sual lai ti kha a phan caah Jesuh nih cun a zultu hna kha lawng pakhat in ka timhpiak tuah u tiah a ti hna.

¹⁰ Mi tampi kha a damter hna i a zawmi paoh nih cun amah an tongh khawh nakhnga heh tiah an i zuam.

¹¹ Cun khuavang a ngeimi paoh nih amah an hmuh tikah khan a hmaiah cun an tlu, “Pathian Fapa na si,” tiah fak piin an au.

¹² Jesuh nih thlarau ṭhalo hna cu, aho a si kha, ahohmanh nan chim hna lai lo, tiah fek tein a ti hna.

Lamkal Hleihnih A Thim Hna

¹³ Cun Jesuh cu tlang cungah a kai i a duhmi kha a kawh hna. A sinah khan an ra i

¹⁴ hleihnih kha a rak thim hna i annih cu lamkaltu tiah min a rak sak hna. A thawh hna i, “Ka sin i um awkah kan thim hna. Cun phung chim awkah kan thlah hna lai i

¹⁵ khuavang ṭhawl khawhnak ṭhawnnak nan ngei lai,” tiah a ti hna.

¹⁶ A thimmi hleihnih cu hi hna hi an si: Simon, (Jesuh nih a min ah Peter a sakmi);

¹⁷ Zebedi fapa Jeim le Johan, (Jesuh nih hi hna hi Boanerges tiah min a sak hna, a sullam cu Khuari Fa tinak a si);

¹⁸ Andru, Filip, Bartholomew, Matthai, Thomas, Alfeas fapa Jeim, Thaddaius le phunṭanh Simon le

¹⁹ Bawi Jesuh leitu Judas Iskariot kha an si.

Jesuh le Beelzebul

²⁰ Cun Jesuh cu inn ah a tlung. Mi nih khan a zual in an zual ṭhan hoi caah Jesuh le a zultu hna cu rawl einak caan hmanh an ngei lo.

²¹ Cucu le mi nih, “A hrut cang,” an ti kha a chungle nih an theih tikah, kan va hnuh lai, tiah an i thawh.

²² Phungbia cawnpiaktu saya cheu khat Jerusalem in a rami hna nih khan, “A chungah Beelzebul aa hrolh, Khuavang ṭhawl khawhnak a petu hi khuachia bawi cu a si,” an ti.

²³ Cucaah Jesuh nih mi kha, ka sinah ra u, tiah a ti hna i tahchunhnak bia a chimh hna. A thawh hna i, “Zeitindah Satan nih Satan cu a ṭhawl khawh lai?

²⁴ Ram pakhatkhat cu a bubu in aa ṭhen i anmah le anmah kha an i doh ahcun, zeitindah cu ram cu a dir khawh lai?

²⁵ Innchungkhar khar khat cu a bubu in an i ṭhen i an i doh ahcun a dir kho lai lo.

²⁶ Cu bantukin Satan pennak zong cu a bubu in aa ṭhen i an i doh ahcun a hmun kho ve lai lo, a dong ko lai.

²⁷ “A ṭhawngmi pa kha a kut le a ke ṭem hmasat lo ahcun ahohmanh nih an luhhnawh kho in a thil an chut kho lai lo; cu ti ṭem hnu lawnglawng ah a inn cu an ramh khawh lai.

²⁸ “Hihi va philh hlah u. Minung hi an sualnak vialte le thil ṭhalo an chimmi vialte ngaihthiam khawh an si ko lai,

²⁹ sihmanhsehlaw Thiang Thlarau ralchanh in bia ṭha lo a chimmi cu zeitikhmanh ah ngaihthiam khawh an si lai lo, zeicahtiah zungzal in a hmunmi sualnak kha an tuah cang,” tiah a ti.

³⁰ (Jesuh kha, “Thlarau ṭhalo a chungah aa hrolh,” tiah an ti caah khan Jesuh nih hi bia a chimnak cu a si).

Jesuh Nu le A Unau Hna

³¹ Cun Jesuh a nu le a naule kha an ra. Inn lengah khan an dir i innchung ah cun bia an vun cah.

³² Jesuh cu mizapi nih khan an dum i, “Na nu le na naule kha inn lengah an um i ton an in duh,” tiah an chimh.

³³ Jesuh nih cun a leh hna i, “Ahodah ka nu cu a si? Ahodah ka naule cu an si?” tiah a ti hna.

³⁴ A pawng i a ṭhumi kha a zoh hna i, “Zohhmanh u, hika ah hin ka nu le ka naule hna cu an um.

³⁵ Zeicahtiah Pathian nih tuah hna seh, tiah, a duhmi thil a tuahmi paoh cu ka nau, ka far le ka nu an si,” tiah a ti.