MARKA 11 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Sunparnak In Jerusalem Ah A Lut

¹ Jerusalem khua kha an hei naih cang i Oliv Tlang i a ummi Bethfeih le Bethani khua kha an phak tikah, Jesuh nih a zultu pahnih kha a thlah hna i

² “Nan hmai khua ah khin va kal u law nan va luh kate ah, ahohmanh nih an i cit bal lomi laa fate, hri in aa hreng komi kha nan hmuh lai. Va phoih u law hika ah hin ratpi u.

³ Cun mi nih, ‘Zeicahdah mah khakha nan tuah?’ tiah an in hal hna ahcun. ‘Kan Bawipa nih a herh i kan rak in pek ṭhan zau hna lai,’ tiah nan ti lai,” a ti hna.

⁴ Cucaah an rak kal i khua chung zalam ah cun inn pakhat innka pawngah laa fate pakhat a rak i hren ko cu an va hmuh. An phoih lioah khan

⁵ an pawng i a dirmi micheu nih khan, “Zeidah nan tuah? Laa fate hri maw nan phoih?” tiah an hal hna.

⁶ Jesuh nih a chimh hna bantuk khan an leh hna i, i kalpi ko u, tiah an ti hna.

⁷ Laa cu Jesuh sinah khan an ratpi i an puan kha a keng ah an danh i Jesuh nih aa cit.

⁸ Mi tampi nih an puan kha lam ah khan an phah, cun a cheu nih lo lak i thingnge kha an va sam hna i lam ah cun an phah hna.

⁹ “Hosanna! Bawipa min in a rami cu Pathian nih thluachuahnak pe ko seh.

¹⁰ Kan pu David pennak a ra liomi cu thluachuahnak hmu ko seh! Hosanna! A sang bik van ah khin Pathian cu thangṭhat si ko seh,” tiah an ti.

¹¹ Jesuh cu Jerusalem khua ah khan a lut, Biakinn ah khan a va lut i zeizong vialte a va zoh dih. Sihmanhsehlaw cu ni cu a tlai cang caah Bethani khua ah khan a zultu hleihnih hna he khan an kir ṭhan.

Jesuh Nih Theipi Kung Chiat A Serh

¹² A thaizing, Bethani khua in an ra kirpah ah khan, Jesuh cu a rawl a ṭam.

¹³ Lamhlat nawn khin a hnah a ṭha ngaimi theipi kung pakhat a hei hmuh i a tlai a um hnga maw tiah a hei fuh; sihmanhsehlaw a hei phak tikah, cu caan cu theipi tlai tik a si lo caah, a hnahpi lawng a rak si kha a va hmuh.

¹⁴ Jesuh nih cun theipi kung cu, “Na thei ahohmanh nih in ei ti hna hlah seh,” tiah a ti. Cucu a zultu hna nih khan an theih.

Jesuh Cu Biakinn Ah A Kal

¹⁵ Jerusalem kha a va phak tikah Jesuh cu Biakinn ah khan a va kal i Biakinn chung i chaw a dawrmi le chaw a cawmi kha a ṭhawl dih hna. Tangka thlengtu pawl cabuai le laileng zuartu pawl ṭhutdan kha a leh dih hna i

¹⁶ Biakinn tual kha thilri i chawhpinak ah hmang ti hlah u, tiah a thlauh hna.

¹⁷ Cun mizapi kha a cawnpiak hna i, “Ca Thiang chungah, Pathian nih, ‘Ka inn cu miphun vialte hna thlacamnak inn a si lai,’ a ti, tiah aa ṭial. Sihmanhsehlaw nannih nih cun mifir kua ah nan ser cang,” tiah a ti hna.

¹⁸ Tlangbawi upa hna le Phungbia cawnpiaktu saya hna nih khan cucu an theih i cucaah amah thahnak dingah khan lam an kawl. Mizapi cu an dihlak in a cawnpiaknak nih khan an lung a ton tuk hna caah tlangbawi le saya pawl nih khan amah cu an ṭih.

¹⁹ Zanlei sang khuamui deng ah khin, Jesuh le a zultu hna cu khuapi chung khan an chuak.

Theipi Kung Kha A Thi

²⁰ A thaizing zingkate ah, an kal pah ah khin, theipi kung kha an hei zoh. A rak thi i a hram tiangin a car dih.

²¹ Peter cu thil a rak ummi kha a lung a hung pem i, “Saya, zohhmanh, chiat na serhmi theipi kung kha a thi diam ko,” tiah a ti.

²² Jesuh nih a leh hna i, “Pathian kha zum ko u.

²³ Biatak kan chimh hna, ahohmanh nih hi tlang hi, ‘Tho law rili ah khin vaa paih,’ tiah zumh lonak zeihmanh um loin nan ti i, kan chimmi hi a tling lai, tiah nan zumh ahcun, tuahpiak nan si ko lai.

²⁴ Cucaah cun, thlacam in nan halmi thil paoh kha, kan hmuh cang, tiah zum u law nan halmi paoh cu nan hmuh ko lai.

²⁵ Cun thlacam in nan dir tikah, an cung i thinhunnak nan ngeihmi paoh kha, ngaithiam hna u, vancung nan Pa zong nih nan sualnak kha an ngaihthiam khawh ve hna nakhnga,” tiah a ti.

²⁶ Midang kha an sualnak nan ngaihthiam hna lo ahcun vancung i a ummi nan Pa zong nih nan sualnak an ngaithiam ve hna lai lo,” tiah a ti.

Aho Nawl In Dah Na Tuah Tiah An Hal

²⁷ Cun Jerusalem khua ah khan an ra ṭhan. Jesuh cu Biakinn chung i aa chawh lioah khan tlangbawi upa hna le Phungbia cawnpiaktu saya hna le upa hna nih khan an fuh i,

²⁸ “Aho nawl in dah hi thil hi na tuah hna? Aho nih dah hi thil tuahnak nawl hi an pek?” tiah an hal.

²⁹ Jesuh nih cun an bia cu a leh hna i, “Bia pakhat tein kan hal ve tuah hna lai. Ka let u law, aho nawl in dah hi thil hi ka tuah hna ti kha kan chimh ve hna lai.

³⁰ Johan nih tipil a pek hna kha, Pathian sinin maw nawl kha a hmuh, minung sinin dah?” tiah a ti hna.

³¹ Anmah le anmah cu an i al i, “Zeitindah kan ti lai? ‘Pathian sinin,’ kan ti ahcun, Zeicahdah Johan cu nan zumh kun lo? a kan ti lai.

³² ‘Minung sinin,’ kan ti ahcun …,” an ti. (Mizapi nih khan Johan cu profet a si ti kha an zumh caah mizapi kha an ṭih fawn ṭung hna.)

³³ Cucaah Jesuh cu, “Kan hngal lo,” tiah an leh. Cun Jesuh nih annih cu, “Aho nawl in dah hi thil hi ka tuah hna, ti cu kei zong nih kan chim ve kun hna lai lo,” tiah a ti hna.