LUKA 5 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Zultu Hmasa Bik Pawl A Auh Hna

¹ Ni khat cu Genesaret Tilikam ah Jesuh cu a dir lioah khan mi tampi nih Pathian bia theih awkah amah cu an buthnawh.

² Ti kam i an hrenmi lawng pahnih kha a hmuh hna; ngatlai pawl cu an lawng khan an chuak i titlang ah khan an sur cu an rak su len ko.

³ Cu ka i a ummi lawng pakhat, Simon ta ah cun Jesuh cu a lut i tikam cun tlawm tein hei nam deuh u tiah a ti. Jesuh cu lawng chungah cun a ṭhu i mizapi kha a cawnpiak hna.

⁴ Bia a chim dih in Simon cu a thawh i, “Ti thuhnak leiah khin na lawng hi hei thawn deuh law nangmah le na hawile nih khan nan sur khan nga kha chep hna u,” tiah a ti.

⁵ Simon nih cun, “Bawipa, zan khuadei kan vorh ṭualmal ko nain zeihmanh kan tlai lo. Sihmanhsehlaw ti ko u, na ti ahcun sur cu kan cheh rih ko lai,” tiah a ti.

⁶ Sur cu an vun cheh hna i nga cu tam tuk hringhran an tlaih hna caah an sur cu tleh dih hnek aa zal.

⁷ Cucaah lawng dang i a ummi an hawile kha, ra kan bawm u, tiah an kut an hei zaoh hna. An ra i lawngah cun a khat tein an sanh hna, an khah tuk caah lawng cu an pil dengmang.

⁸ Simon Peter nih cucu a hmuh tikah Jesuh hmaiah cun a khuk aa bil i, “Bawipa, ka kaltak ko, kei cu misual ka si,” tiah a ti.

⁹ Amah le a sir i a ummi hna cu an tlaihmi nga kha a tam tuk caah an khuaruah a har.

¹⁰ Simon hawile hna Jeim le Johan, Zebedi fapa hna zong kha, cu bantuk ṭhiamṭhiam cun an um. Jesuh nih Simon cu a thawh i, “Na thinphang hlah, atu thawk in mi na tlai cang hna lai,” tiah a ti.

¹¹ Lawng cu tikam ah an hnuh i zeizong vialte kha an kaltak i Jesuh kha an zulh.

Thinghmuimi A Damter

¹² Voi khat cu khua pakhat ah hin Jesuh cu a um i cuka ah cun thinghmui zawtnak nih a tuam in a tuammipa pakhat a rak um. Jesuh kha a hmuh tikah a hmaiah khan a bawk i, “Bawipa, na duh ahcun na ka thianter khawh,” tiah a nawl.

¹³ Jesuh nih cun a kut a hei samh i a hei tawngh. “Damter kan duh, thiang ko,” tiah a ti. Chikkhatte ah thinghmui zawtnak nih cun a kaltak.

¹⁴ Jesuh nih cun, “Mah hihi ahohmanh chim hna hlah, tlangbawi sin bel ah khan va kal zau law rak in zoh seh; na thiang cang ti langhternak ah Moses nawlbia ningin raithawinak kha va tuah,” tiah a fial.

¹⁵ Sihmanhsehlaw Jesuh thawng cu a thang chinchin i mirun tampi nih a bia ngaih awkah le an zawtnak in damter awkah an fuh.

¹⁶ Hnathiannak hmun ah khan a kaltak tawn hna i khika ah khan thla a va cam tawn.

Mizengmi A Damter

¹⁷ Ni khat cu Jesuh nih a cawnpiak hna lioah khan Farasi mi tlawmpal hna le Phungbia cawnpiaktu saya hna, Galilee ram le Judea ram khuazakip in le Jerusalem khua in a rami hna kha a pawngah cun an ṭhu. A zawmi damternak ding caah khan Bawipa ṭhawnnak cu Jesuh sinah khan a um.

¹⁸ Mi tlawmpal nih khin a zengmipa pakhat kha a ihkhun in an hun zawnh i an ra. Inn chungah khan vun luhpi i Jesuh hmaika i vun chiah kha an i tim.

¹⁹ Sihmanhsehlaw mi an tam tuk caah zei ti hmanh in an luhpi kho lo. Cucaah inncung ah an kaipi i inn cihmi lungtlap kha an ṭhial hna hnuah a ihkhun cun mizapi laifang ah cun Jesuh hmaika ah khan an vun thlak.

²⁰ Jesuh nih zeitluk in dah an zumh ti kha a hmuh tikah mipa cu a thawh i, “Ka kawi, na sualnak cu ngaihthiam na si cang,” tiah a ti.

²¹ Cu tikah Phungbia cawnpiaktu saya hna le Farasi mi hna cu anmah le anmah kha, “Pathian a thangchiatmi pa hi ahodah a si? Ahohmanh nih sual thlahpiak khawh a si ṭung lo, Pathian lawng nih pei thlahpiak khawh a si ko cu,” tiah an i ceih.

²² Jesuh nih an ruahnak cu a hngalh hna i, “Zeicahdah cu bantuk thil cu nan ruah?

²³ ‘Na sualnak cu ngaihthiam na si cang,’ ti maw a fawi deuh, ‘Tho law kal tuah,’ ti dah a fawi deuh?

²⁴ Cucaah vawlei cungah hin Mi Fapa nih sual ngaihthiam khawhnak nawl a ngei ti kha nannih sinah ka langhter lai,” tiah a ti hna. Cucaah mizengpa cu a thawh i, “Tho law na ihkhun kha i cawi law inn ah va ṭin,” tiah a ti.

²⁵ Cun an hmaika ah cun hmakhatte ah a tho i a ihnak ihkhun cu aa cawi i Pathian thangṭhat pah in inn ah a ṭin.

²⁶ An dihlak in an khuaruah a har ko. Ṭihnak in an khat i Pathian cu an thangṭhat i, “Nihin i kan hmuhmi thil cu khuaruahhar an va si dah!” tiah an ti.

Jesuh Nih Levi A Kawh

²⁷ Cu hnuah cun Jesuh cu a va chuak i ngunkhuai khawltu Levi kha, a zung i a rak ṭhut ko cu a hmuh. Jesuh nih cun a thawh i, “Ra ka zul,” tiah a ti.

²⁸ Levi cu a tho i, zeizong vialte kha a kaltak i a zulh.

²⁹ A hnuah Levi nih khan a inn ah cun Jesuh kha rawl danghnak nganpi a tuahpiak i ngunkhuai khawltu tampi hna le midang hna kha an sinah cun an ṭhu.

³⁰ Cun Farasi mi tlawmpal hna le anmah bu chung um a simi Phungbia cawnpiaktu saya hna kha Jesuh zultu sinah cun an zai i, “Zeicahdah ngunkhuai khawltu hna le misual mi hna he rawl nan ei ṭi?” an ti.

³¹ Jesuh nih a thawh hna i, “A dammi nih sibawi an herh lo, a zawmi lawnglawng nih an herh.

³² Sualnak kan ngei lo tiah aa ruatmi hna kha i ngaihchih u ti awkah ka ra lo, misual mi tu kha, i ngaichih u tiin kawh awkah ka ra,” tiah a ti.

Rawl Ulhnak Kong

³³ Jesuh cu mi a cheukhat nih an thawh i, “Johan zultu pawl cu atu le atu rawl an ul i thla an cam, cun Farasi mi hna zultu pawl zong nih khan cu bantuk ṭhiamṭhiam cun an tuah; sihmanhsehlaw nang na zultu hna cu an ding an ei ko,” tiah an ti.

³⁴ Jesuh nih a leh hna i, “Nupi ṭhit rawl danghnak ah, nupi ṭhitupa cu an sin i a um chungah khan sawmmi hna cu rawl ulhter awk a si, tiah nan ruat maw? Nan ruat hrimhrim lai lo.

³⁵ Sihmanhsehlaw nupi ṭhitupa an sin in a chuah caan kha a phan ko lai i cu tikah cun rawl cu an ul te ko lai,” tiah a ti.

³⁶ Jesuh nih hi bianabia zong hi a chimh hna: “Thil hlun kha thil thar thlehmi in ahohmanh nih an belh bal lo. Cu bantukin an tuah ahcun thil thar kha a tlek lai i a thar thlehmi thil pelpawi kha a hlun he khan aa tlak lai lo.

³⁷ Cun ahohmanh nih mitsur hang rawnnak saphaw thawl a hlunmi chungah mitsur hang thar kha an rawn bal lo. Cuti an rawn ahcun, mitsur hang thar nih khan saphaw thawl kha a kheh lai i mitsur hang cu a tle dih lai i saphaw thawl kha a rawk lai.

³⁸ Cuticun ahohmanh nih an tuah lai lo. Mitsur hang thar cu saphaw thawl a tharmi chungah rawn awk a si.

³⁹ Cun mitsur hang a hlunmi din hnuah ahohmanh nih a thar kha an duh lo. ‘A hlun kha a thar nakin a thaw deuh,’ an ti,” tiah a ti.