LEVITIKAS 7 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹ “Mah hihi phungbuar thawinak phungbia a si. A thiang bik a si ve.

² Khangh thawinak an thahnak hmun ah khan phungbuar thawinak cu an thah lai i a thisen cu biakṭheng a velchum ah khan an theh lai.

³ A thau cu a dihlak in pekchanh a si lai, a thaumi a mei, a chungril, a khuhtu thau,

⁴ a kal pahnih a tai zawn ah a ummi thau he, cun a kal he a lak chihmi a thin tuamtu

⁵ mah hna hi tlangbawi nih Bawipa sin i mei in thawinak ah biakṭheng cungah a khangh hna lai; cucu phungbuar thawinak a si.

⁶ Tlangbawi hna lak i pa paoh nih cun mah cucu an ei lai; hmun thiang pakhat ah ei a si lai; mah cucu a thiang bik a si ve.

⁷ Phungbuar thawinak cu sual thawinak bantuk a si, an pahnih caah phunglam pakhat a si; sa cu remnak a sertu tlangbawi ta a si lai.

⁸ Cun mi zei khangh thawinak hmanh a thawipiaktu tlangbawi nih cun, an pekchanhmi khangh thawinak phaw cu a co lai.

⁹ Cun changvut thawinak kip cu, reunak um chung i reumi siseh, um chung i reumi siseh, ukang chung i reumi siseh, a pechantu tlangbawi ta a si lai.

¹⁰ Cun changvut thawinak kip cu, chiti he cawh in siseh a ro in siseh, Aaron fapa vialte hna nih aa tluk cio in an co lai.

¹¹ “Cun mah hihi mi nih Bawipa sinah an pek awk daihnak thawinak pekchanhnak phunglam cu a si.

¹² Lawmhnak ca i pek a si ahcun, lawmh thawinak he cun thilnu telh lo changreu chiti he cawhmi, thilnu telh lo chang per tete chiti thuhmi le, chiti he ṭha tein cawhmi changvut dip cu a pekchanh chih lai.

¹³ Lawmhnak ca i daihnak thawinak a pekchanhmi ah cun, thilnu telhmi changreu zong a rak put chih lai.

¹⁴ Cun mah cu chung cun thawinak kip chungin changreu pakhat a thawi lai, Bawipa sin i thawinak caah; mah cucu daihnak thawinak hna thisen a thehtu tlangbawi ta kha a si lai.

¹⁵ Cun lawmhnak ca i daihnak thawinak pekchanhmi sa cu thawinak a tuah ni ah cun ei a si lai; a thaizing tiangin zeihmanh a taanter lai lo.

¹⁶ Sihmanhsehlaw a pekchanhmi thawinak cu biakam thawinak siseh, mah lungtho tein thawinak siseh a si ahcun, thawinak a tuah ni ah ei a si lai i a tangmi cu a thaizing zongah ei a si lai,

¹⁷ sihmanhsehlaw a kiptuh tiang thawinak sa a tangmi cu mei in khangh a si lai.

¹⁸ A daihnak thawinak pekchanhmi sa cu a ni thumnak ni i ei a si ahcun, a pechantu cu cohlan a si lai lo, a pechantu zong cu pekchanh ah relpiak a si lai lo; thil fihnung a si lai i a eitu nih a ṭhat lonak cu a in lai.

¹⁹ “A thiang lomi thil zeihmanh a tawngtu sa cu ei a si lai lo; mei in khangh a si lai. Sa cu a thiangmi vialte hna nih an ei lai,

²⁰ sihmanhsehlaw thian lonak a cung i a um lioah Bawipa daihnak thawinak pekchanhmi sa a eimi cu, cu mi cu a miphun sinin hlawt a si lai.

²¹ Cun ahohmanh nih thil thianglo, minung thian lonak siseh, saram thianglo siseh, a thiang lomi thil fihnung zeipaoh siseh, a tawngh i Bawipa daihnak thawinak pekchanhmi sa a ei ahcun cu mi cu a miphun sinin hlawt a si lai.”

²² Bawipa nih Moses sinah,

²³ “Israel mi hna sinah va chim tuah, cawtum siseh, tuu siseh, meheh siseh, a thau nan ei lai lo.

²⁴ Amah tein a thimi saram siseh, sa nih a sehmi siseh, a thau nan ei hrimhrim lai lo, sihmanhsehlaw zeidang caah cun nan hman khawh lai.

²⁵ Zeitintiah Bawipa sinah mei in pekmi thawinak sa a thau a eimi kip cu a miphun sinin hlawt a si lai.

²⁶ Cu hlei ah zei thi paoh, va thi siseh, saram thi siseh, khuazei nan umnak hmanh ah nan ei lai lo.

²⁷ Thi zei hmanh a eimi cu a miphun sinin hlawt a si lai,” a ti.

²⁸ Bawipa nih Moses sinah hitin a ti,

²⁹ “Israel mi hna sinah hi bangin va chim tuah, Bawipa sinah a pekchanhmi daihnak thawinak a pekchanhmi nih Bawipa sinah a rak put lai; a daihnak thawinak hna a pekchanhmi chung cun Bawipa sin i mei in thawinak ding hna cu

³⁰ amah kut hrimhrim in a rak put lai; Bawipa hmaiah a ii cu hninh thawinak caah a hninh khawh nakhnga, a thau cu a ii he a rak put lai.

³¹ Tlangbawi nih a thau cu biakṭheng cungah a khangh lai, sihmanhsehlaw a ii cu Aaron le a fapa hna caah a si lai.

³² Cun na daihnak thawinak hna pekchanhmi chungin thawinak caah a orhlei phei cu tlangbawi cu na pek lai;

³³ Aaron fapa hna lakah daihnak thawinak hna thi le thau a thawitu nih a orhlei phei cu a co lai.

³⁴ Zeitintiah Israel mi hna nih an pekchanhmi daihnak thawinak chungin tlangbawi Aaron le a fapa hna cu hninhmi ii le thawimi phei cu ka pek cang hna; mah cucu Israel mi sinin a zungzal in an hmuh awk a si.

³⁵ Bawipa sin i mei in thawinak hna chungin Aaron le a fapa hna nih an covo cu a si; mah cucu Bawipa tlangbawi rianṭuan awk ca i pek an si ni ah an sinah thianter a si;

³⁶ chiti thuh an si ni ah Israel mi nih mah hihi an pek hna awk cu Bawipa nawlpekmi a si; an tefa chin tiangin a zungzal in an hmuh awk cu a si.”

³⁷ Mah hihi khangh thawinak, changvut thawinak, sual thawinak, phungbuar thawinak, thianternak le daihnak thawinak hna phunglam cu a si.

³⁸ Israel mi kha Bawipa sinah nan thawinak kha rak pu tuah hna u tiah Sinai ramlak i nawl a pek hna ni i Bawipa nih Moses kha Sinai Tlang i nawl a pekmi cu a si.