LEVITIKAS 27 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Pathian Sinah Pekchanhnak Kong Phunglam Hna

¹ Bawipa nih Moses cu a chawnh i,

² “Israel mi cu hi bangin va chim hna. Mipa pakhatkhat cu a hleikhun in Bawipa sinah tuahmi biakamnak ruangah Bawipa sinah pek a si ahcun,

³ na tuakning man in cu pa cu luatter a si lai: kum kul in sawm ruk tiangah ngun shekel sawm nga, biakinn shekel in thlaimi a si lai.

⁴ Cun mi cu nu a si ahcun a man i na tuakmi cu shekel sawm thum a si lai.

⁵ Cun kum nga in kum kul tiangah pa a si ahcun a man na tuakmi cu shekel kul a si lai i nu a si ahcun shekel pahra a si lai.

⁶ Cun thla khat in kum nga tiangah, a man na tuakning cu pa caah ngun shekel panga, cun a man na tuakning cu nu caah shekel pathum a si lai.

⁷ Cun kum sawm ruk in a cunglei a si ahcun, a man na tuakning cu pa caah shekel hleinga a si lai i nu caah shekel pahra a si lai.

⁸ Cun a man na tuakmi cu pakhatkhat nih a si a fah tuk caah a pek khawh lo ahcun, a minung cu tlangbawi hmaiah a chuahpi lai i tlangbawi nih cun a man cu a tuak lai; biakamnak a sertu nih a ti khawhning khan in tlangbawi nih a man cu a tuak lai.

⁹ “Cu bantuk pekchanhnak caah Bawipa sin i mi nih an pekchanhmi cu saram a si ahcun, mi zeihmanh nih Bawipa sinah an pekmi cu a thiangmi a si.

¹⁰ Zeihmanh a airawl ah a hmang lai lo, a thlen zong a thleng lai lo, a ṭha cu a chia ah, a chia cu a ṭha ah an thleng lai lo; cun saram cu saram in a thlen ahcun, a thlennak le a thlenmi cu an pahnih in a thiangmi thil ah an cang lai.

¹¹ Cun a thiang lomi saram, Bawipa sinah thawinak ca i pekchanh tawn lomi a si ahcun, mipa nih cun saram cu tlangbawi hmaiah a rak put lai i

¹² tlangbawi nih a ṭha ah maw a chia ah dik a rak tuak lai; tlangbawi nih a tuakning in, cu bang cun a si lai.

¹³ Sihmanhsehlaw tlanh a duh ahcun a man tuakmi cungah cheu nga cheu khat a chap lai.

¹⁴ “Mi pakhatkhat nih a inn cu Bawipa ca i thian awkah a pekchanh ahcun, tlangbawi nih a ṭha ah maw a chia ah dik a tuak lai; tlangbawi nih a tuakning in, cu bang cun a si lai.

¹⁵ Cun a pechantu nih a inn cu tlanh a duh ahcun, a man tuakmi cungah tangka in cheu nga cheu khat a chonh lai i amah ta a si lai.

¹⁶ “Mi pakhatkhat nih roconak in amah ta a simi ram a cheubang cu Bawipa sinah a pekchanh ahcun, a man na tuakning cu a chung i thlaici tuhmi zat ning in a si lai; barli homer pakhat tuhnak cu ngun shekel sawm nga ah tuak a si lai.

¹⁷ Jubili kum in a pekchanhnak cu a si ahcun, nangmah nih a man na tuakning bantuk cun a hmun lai;

¹⁸ sihmanhsehlaw a lo cu jubili hnuah pekchanh a si ahcun, tangka in a man cu, jubili kum ṭhan hlantiang a tangmi kum zat ning in tlangbawi nih a tuak lai i nangmah nih a man na tuakmi chungin ṭhumhnak a um te lai.

¹⁹ Cun a pechantu nih a lo cu tlanh a duh ahcun, a man tuakmi cheu nga cheu khat cu tangka in a man ah cun a chonh lai i amah ta in a hmun lai.

²⁰ Sihmanhsehlaw lo cu tlanh a duh lo ah siseh, lo cu midang sin i a zuar cang ah siseh, tlanh a si ti lai lo;

²¹ sihmanhsehlaw mah lo cu jubili i luatter a si tikah Bawipa caah a thiangmi ah, ulh-amh awk i sermi lo bantuk ah a cang lai; tlangbawi ta ah a si lai.

²² Roconak in a comi si loin a cawk in a cawkmi lo kha Bawipa sinah a pekchanh ahcun,

²³ tlangbawi nih a man cu jubili kum tiangah zeizat dah a si ti kha a tuak lai i a tuakmi zat ning cun cu pa nih cun Bawipa ca i a thiangmi thil ah, cu ni ah cun a pek lai.

²⁴ Jubili kum ah cun a cawknak pa, roconak in a rak cotupa sinah khan, lo cu a kir ṭhan lai.

²⁵ Man tuaknak paohpaoh cu biaknak inn shekel ning in a si lai: shekel pakhat ah gerah pakul a si lai.

²⁶ “Sihmanhsehlaw later fa paohpaoh cu, Bawipa ta an si caah, ahohmanh nih an pekchanh awk a si lo; cawtum siseh, tuu siseh, Bawipa ta a si.

²⁷ Cun a thiang lomi saram a si ahcun, nangmah nih a man na tuak ning in a cawk ṭhan lai i cheu nga cheu khat a chap lai; a tlanh lo ahcun a man tuakning ah zuar a si lai.

²⁸ “Sihmanhsehlaw ulh-amhmi thil, Bawipa sinah mi pakhatkhat nih a pekchanhmi paohpaoh cu, a ngeihmi chungin zeihmanh siseh, minung a si ah, saram a si ah, ro i a comi a lo a si ah, zuarh awk zong a si lai lo i tlanh awk zong a si lai lo; ulh-amhmi thil paohpaoh cu Bawipa caah a thiang bik a si.

²⁹ Ulh amhmi minung cu ahohmanh a si ah, mi sinin hrawh cikcek hngami paohpaoh cu tlanh a si lai lo; thah a si ko lai.

³⁰ “Ram chung thil, cheu hra cheu khat vialte cu, ram chung i thlakmi thlaici a si ah, thingkung hna theitlai a si ah, Bawipa ta a si; Bawipa ca i a thiangmi a si.

³¹ Ahohmanh nih a cheu hra cheu khat azeihmanh kha tlanh a duh ahcun cheu nga cheu khat a bet lai.

³² Cun tuurun chungin siseh, cawrun chungin siseh, cheu hra cheu khat paohpaoh cu, saṭil khaltu ṭhiangṭhunh toi i a lanmi saṭil a pahranak paohpaoh cu, Bawipa ca i a thiangmi an si lai.

³³ Ahohmanh nih a ṭhat a chiat kha a dothlat lai lo; a thlen zong a thleng lai lo; a thlen a si ahcun a thlennak le a thlenmi kha an pahnih in a thiangmi ah an cang lai; tlanh khawh a si lai lo,” tiah a ti.

³⁴ Mah hihi Sinai Tlang ah Bawipa nih Israel mi hna caah Moses a pekmi nawlbia cu an si.