LEVITIKAS 18 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006Nu le Pa Sualnak Phunphun Thlauhnak 1 Cun Bawipa nih Moses cu a chawnh i, 2 “Israel mi hna sinah hitin va chim tuah, Kei cu Bawipa nan Pathian ka si. 3 Nannih nan rak umnak Izipt ram i an tuah bantuk khan nan tuah lai lo i kan kalpi hna lainak ram Kanaan ram i an tuah bantuk zongin nan tuah lai lo. Annih an nawlbia kha nan zul lai lo. 4 Ka phunglam hna kha nan tuah lai i ka nawlbia hna kha nan ulh lai i nan zulh hna lai. Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si. 5 Cucaah nannih nih ka nawlbia le ka phunglam kha nan ulh hna lai, cu tuahnak thawngin mi nih an nung lai: keimah hi Bawipa cu ka si. 6 “Nannih lak i ahohmanh nih mah he aa naihmi rualchan cu an pumlawnnak hlim awkah nan fuk hna lai lo. Keimah hi Bawipa cu ka si. 7 Na pa cu a pumlawnnak na hlim lai lo, mah cucu na nu pumlawnnak a si; amah cu na nu a si; amah pumlawnnak cu na hlim lai lo. 8 Na pa nupi pumlawnnak cu na hlim lai lo; mah cucu na pa pumlawnnak a si ko. 9 Na far pumlawnnak cu na hlim lai lo, na pa fanu a si ah, na nu fanu a si ah, innchung i hrinmi a si ah, kaa dang i hrinmi a si ah a pum lawnnak na hlim lai lo. 10 Na fapa fanu pumlawnnak siseh, na fanu i fanu pumlawnnak siseh na hlim lai lo; zeitintiah an pumlawnnak cu nangmah pumlawnnak a si ko. 11 Na pa nupi fanu, na pa nih a hrinmi cu a pumlawnnak na hlim lai lo, zeitintiah amah cu nangmah far a si. 12 Na pa far pumlawnnak na hlim lai lo; zeitintiah amah cu na pa he aa naihmi sahlawh a si. 13 Na nu unau pumlawnnak kha na hlim lai lo, zeitintiah amah cu na nu he aa naihmi rualchan a si. 14 Na pa unau pumlawnnak kha na hlim lai lo, cucu a nupi kha na fuk lai lo ti a si; amah cu na nu a si. 15 Na fapa nupi pumlawnnak kha na hlim lai lo, amah cu na fapa nupi a si, a pumlawnnak kha na hlim lai lo. 16 Na unau nupi pumlawnnak kha na hlim lai lo, amah cu na unau i pumlawnnak a si. 17 Nu le fa an pumlawnnak kha na hlim hna lai lo, a pumlawnnak hlim awkah a fapa fanu siseh, a fanu fanu siseh, na la lai lo; annih cu nangmah he aa naihmi na sahlawh an si; mah cucu ṭhat lo cikcek a si. 18 Cun na nupi unau cu na nupi a nun chungah a pumlawnnak hlim awkah na kemh ṭi awk a si lo. 19 “Nu cu a nuphung hngalhnak in a thianlo lioah a pumlawnnak hlim awkah na fuk lai lo. 20 Na innpa nupi cu amah he i thurter awkah pumsa duhnak in na ihpi lai lo. 21 Molek sin i mei in chanh awkah na fale chungin ahohmanh na pe lai lo; cu bantuk tuahnak in na Pathian min thurter hlah; keimah hi Bawipa cu ka si. 22 Nu he ih ṭi bantukin pa he na it ṭi lai lo; mah cucu fihnung a si. 23 Cun zei saram paoh ihpi in i thurter hlah, nu zong nih saram he ih ṭi awkah i pe hlah seh: mah cucu thil ningcanglo a si. 24 “Mah thil hna chung hin a zeihmanh hin i thurhnawmhter hlah u, zeitintiah nan hmai i ka hlonh laimi miphun hna nih hin mah thil hna hin an i thurter cang i 25 ram cu a thurhnawm cang i cu caah a ṭhat lonak kha dan ka tat i ram nih cun a chung i a ummi kha a luak hna. 26 Sihmanhsehlaw nannih nih cun ka nawlbia hna le ka phunglam hna kha nan zulh hna lai i hi fihnung a simi hna hi pakhat hmanh nan tuah hna lai lo, nanmah ram mi nih siseh, khual nan sin i a pemmi nih siseh nan tuah lai lo. 27 (Zeitintiah hi fihnung vialte hna hi nan hlan i a rak ummi, cu ram mi nih cun an tuah i cucaah cu ram cu a thurhnawm cang); 28 nannih hlan i a rak ummi miphun a luak hna bantuk khan nannih cu nan thurhhnawmh tikah an luak ve sual hna lai. 29 Zeitintiah hi thil fihnung hna a zeipaoh hi a tuahtu paoh cu, cu a tuahtu hna paoh cu, an mi sinin hlonh an si lai. 30 Cucaah fihnung a simi phung nan hlanah an rak tuahmi hna hi, pakhat hmanh nan tuah ve nakhnga lo le, mah hna hin nan i thurhhnawmh nakhnga lo, ka nawlbia hi i tlaih tuah u: keimah cu Bawipa nan Pathian cu ka si,” tiah a ti. |
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
Bible Society of Myanmar