LAMKALTU 22 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹ Paul nih cun a thawh hna i, “U le nau hna le pale hna, nan hmai i kaa humhaknak bia ka chim tikah hin ka bia hi ka ngaihpiak tuah u,” tiah a ti.

² Annih nih Hebru holh in a chim kha an theih tikah an dai chinchin i cun Paul nih cun a bia cu a vun peh i,

³ “Kei cu Judah mi, Silisia ram Tarsas khua i a chuakmi ka si, sihmanhsehlaw ka ca cawnnak cu hika Jerusalem khua ah hin Gamaliel kut tangah khan a si. Kan pupa hna Phungbia kha fel tein cawnpiak ka rak si i nihin i nanmah vialte tlukte hin Pathian leiah aa pumpemi ka rak si.

⁴ Hi Lam a zulmi hna hi ka rak hrem hna i ka rak thah hna. Nu he pa he ka rak tlaih hna i thong ah ka rak thlak hna.

⁵ Tlangbawi Ngan le khawngsil upa hna nih khan ka chimmi hi biatak a si kha tehte an khaan khawh. Anmah sin cun Damaskas khua i a ummi Judah mi hna pek awk ca kha kaa lak i cuticun hi mi hna hi tlaih i thir cikcin in khih i Jerusalem khua i hunpi i dantat awkah khan ka kal,” tiah a ti.

Paul Nih A Lungthlennak A Chimh Hna

⁶ “Damaskas khua leiah cun kan kal i kan hei phak deng ah khin, chun hrawng a si lai, ka velchum ah ceunak pakhat a hung ceu zuk ko.

⁷ Vawlei ah ka tlu i aw pakhat nih a ka chawnh kha ka theih i, ‘Saul, Saul, zeicahdah na ka hrem?’ tiah a ti.

⁸ Kei nih ka thawh i, ‘Ahodah na si, Bawipa?’ tiah ka ti i, ‘Keimah cu na hremmi Nazareth khuami Jesuh ka si,’ tiah a ka ti.

⁹ Ka sin i a ummi hna nih khan ceu cu an hmuh, sihmanhsehlaw bia a ka chimtu aw kha cu an thei lo.

¹⁰ ‘Zeidah ka tuah lai, Bawipa?’ tiah ka hal i Bawipa nih cun ‘Tho law Damaskas khua chungah va lut tuah; khika ah Pathian nih na tuah awkah a ruahmi vialte cu an rak in chimh lai,’ tiah a ka ti.

¹¹ Ceunak cu a ceu tuk caah cun ka mit a caw i cucaah ka hawile nih khan ka kut in an ka hruai i Damaskas khua chungah cun an ka luhpi.

¹² “Cuka ah cun mipa pakhat a min Ananias a simi kha a rak um, amah cu biaknak lei i lungthin a ngeimi le kan Phunglam a zulmi le Damaskas khua i a ummi Judah mi vialte nih an hmaizahmi a si.

¹³ Ka sinah khan a ra i ka pawngin a dir i, ‘Ka nau Saul, hmu ṭhan tuah,’ tiah a ka ti. Cu cangkate cun ka vun hmuh colh i amah cu ka hun zoh.

¹⁴ Aa thawh i, ‘Kan pupa hna Pathian nih nangmah cu a duhnak kha hngalhter awk le a dingmi a Sal kha hmuh awkah, amah aw hrim in a chimmi bia kha theih awkah an thim.

¹⁵ Zeicahtiah na hmuhmi le na theihmi kha mi vialte a chimtu amah tehte na si lai.

¹⁶ Cucaah zeicahdah sau deuh ngan a herh? Tho law tipilnak ing ko, amah min na auhnak thawngin na sualnak vialte kha i thianh ko,’ tiah a ka ti.

Jentail Mi Sin Phungchim Ah A Kawh

¹⁷ “Jerusalem ah ka kir ṭhan i biakinn chung i thla ka cam lioah langhnak ka hmuh.

¹⁸ Cu langhnak ah cun Bawipa kha ka hmuh i a ka thawh i, ‘Khulrang tein Jerusalem khua hi chuahtak tuah, zeicahtiah hika i a ummi hna nih hin keimah kong i na chimmi bia hi an cohlang lai lo,’ a ka ti.

¹⁹ Cun kei nih, ‘Bawipa, pumhnak inn kip ah ka kal i nangmah an zummi kha ka tlaih hna i ka tuk hna cu ṭha tein an hngalh ko.

²⁰ Cun na tehte a simi Steven kha an thah tikah keimah hrimhrim zong kaa tel ve i amah thah kha ka hnatlakpi ve hna i a thattu hna an puan a rak fimhlawmtu kha ka rak si,’ ka ti.

²¹ Sihmanhsehlaw Bawipa nih cun a ka thawh i, ‘Kal ko, zeicahtiah ram hlapi i a ummi Jentail mi hna sinah kan thlah lai,’ a ka ti,” tiah a ti.

²² Hi tiang a chim ah hin cun mizapi nih khan Paul kha an ngaih ko; sihmanhsehlaw an aw reng chuak khan an au ṭhan i, “Kha pa kha hlo ko u. That ko u. A nung ding tlak a si lo,” an ti.

²³ An ai an kiao, an puan kha an hlorh i vuidip kha van ah an vorh.

²⁴ Rom ralkapbu haotu nih cun a mi hna kha Paul cu ralhruang chungah kalpi u law zeicahdah Judah mi nih hi ti hin an auhnawh hnga ti hngalh khawhnak ding caah fungfek in va tu u, tiah nawl a pek hna.

²⁵ Sihmanhsehlaw tuk ding i an hun hren ah khin Paul nih cuka i a dirmi bawi cu a thawh i, “Rom mi a simi, zeidah a sual ti hmanh ceih rih lomi tuk hi, na caah upadi ning a si lai maw?” tiah a ti.

²⁶ Cu bawi nih cucu a theih tikah ralkapbu haotu sinah cun a va kal i, “Na tuahmi hi zeidah a si ti awk na hngal maw? Hi pa hi Rom mi fawh a si hi!” tiah a ti.

²⁷ Cucaah ralkapbu haotu bawipa cu Paul sinah khan a va kal i, “Rom mi na si maw, ka chim tuah,” tiah a va ti. Paul nih, “Ka si ko,” tiah a leh.

²⁸ Ralkapbu haotu nih cun, “Tangka tampi pek in kei cu ka si,” tiah a ti. Paul nih, “Kei cu a chuah in aa chuahpimi ka si,” tiah a leh.

²⁹ Paul cu bia kan hal lai tiah a timi hna kha hmakhatte ah an i let ṭhan i ralkapbu haotu cu Paul kha Rom mi a si ti a hun hngalh tikah, thir cikcin in a rak khih kha a thin a phang.

Khawngsil Hmaiah An Chuahpi

³⁰ Ralkapbu haotu nih cun Judah mi nih Paul hi zei sette dah an puh ti kha hngalh a duh caah a thaizing ah cun Paul cu a thir cikcin kha a phoih i tlangbawi upa hna le khawngsil pawl kha i pum u tiah nawl a pek hna. Cun Paul cu a kalpi i an hmaiah khan a dirter.