JOSHUA 18 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006Israel Miphun Ram An I Cheuhnak 1 Cun Israel mibu cu an ning piin Shiloh ah an i pum i khika ah tonnak thlam kha an bunh; an hmaiah ram cu tei in a um ko. 2 Israel mi hna lakah phun sarih, vo cheuh rih lomi an um. 3 Cucaah Joshua nih Israel mi hna sinah cun, “Bawipa, nan pupa Pathian nih an pekmi hna ram chungah hin luh i va co awkah zei can dah nan i daithlanh lai? 4 Phun khat nih mi pathum cio i thawh u law, ka thlah hna lai; an i thawh lai i ram cu a dihlak in an ṭol lai i, an covo hnga ding kha ruahchih in ram kong cu an ṭial lai i keimah sinah an ra lai. 5 Vo pasarih ah an cheu lai, Judah pawl cu an ram chungah thlanglei ah khan an um ko lai i Josef chungle hna cu an ram chungah chaklei ah khan an um ko lai. 6 Hmun sarih in cheumi ram kong cu nan ṭial lai i nan ṭialmi cu hika ka sinah nan rak put lai; cun Bawipa kan Pathian hmaiah hika ah nan caah camcawh fung kan khiahpiak hna lai. 7 Levi mi hna cu nannih lakah vo an ngei lo, zeitintiah Bawipa tlangbawi an sinak cu an ro a si; cun Gad le Reuben le Manasseh phun cheu nih khan Bawipa sal Moses nih a pekmi hna an vo cu Jordan nichuahlei ral ah khan an co cang,” tiah a ti. 8 Cucaah mi hna cu an i thawh. Ram kong ṭial awkah a kalmi hna cu Joshua nih bia a beuh hna i, “Ram cu va ṭol dih u law, a kong kha va ṭial u law, ka sinah ra ṭhan u; cun nannih caah Bawipa hmaiah hika ah hin Shiloh ah camcawh fung kan khiahpiak hna lai,” tiah a ti, 9 Cucaah, mi cu an kal i ram cu an ṭol dih; hmun sarih ah an cheumi ram kong cu cauk chungah a khua a khua in an ṭial; cun Joshua sinah Shiloh i an riahhmun ah khan an ra i 10 Shiloh ah cun Bawipa hmaiah Joshua nih camcawh fung a khiahpiak hna. Khika ah Joshua nih Israel mi hna cu ram kha a cheuh hna, an vo cio kha, a pek hna. Benjamin Comi Ram 11 Benjamin phun innchungkhar ca i camcawh fung cu a hung chuak i an comi ram cu Judah phun le Josef phun karlak ah khan a tla. 12 Chaklei kamah an ramri cu Jordan ah aa thawk; cun ramri cu Jeriko chak ah a ummi fing ah a hung kai, cun nitlaklei ah tlangram kha a tan i Beth-aven ramlak ah a dong. 13 Khika in ramri cu Luz lei ah thlanglei ah a vung kal i Luz fing (cucu Bethel) kha a phan. Cun ramri cu Thlanglei Beth-horon thlang i a ummi tlang cung i Ataroth-addar khua ah cun a vung phan. 14 Cun ramri cu kaa dang leiah aa mer i nitlaklei ramri ah a cang. Beth-horon thlang i a ummi mual in thlanglei ah a kal i Kiriath-baal ah a dong (cucu Kiriath-jearim a si), cu khua cu Judah phun ta a si. Mah hihi nitlaklei ramri cu a si. 15 Cun thlanglei kam cu Kiriath-jearim donghnak ah a thawk i ramri cu khika in Efron ah a kal, cun Neftoah Ti a putnak tiang, 16 cun ramri cu Refaim nelrawn chaklei donghnak ah a ummi Hinnom fapa nelrawn ralchan i a ummi tlang hram ah a vung kal; cun Hinnom nelrawn cu a vun zul i Jebus mi fing thlang khan a lan i En-rogel a vung phan; 17 cun chaklei hoih in aa kuai i En-shemesh a phan, cun khika in Adummim i hung kainak ralchan i a ummi Geliloth ah a kal; cun Reuben fapa Bohan Lung ah cun a vung kal, 18 cun Beth-arabah fing kha chaklei in a hei tan i Arabah ah a vung kal; 19 cun ramri cu Beth-hoglah fing chaklei ah a va lan i ramri cu Cite Rili chaklei fonghlei ah a dong, Jordan tiva thlanglei donghnak ah khan. Mah hihi thlanglei donghnak ah khan. Mah hihi thlanglei kam ramri cu a si. 20 Nichuahlei, kamah Jordan cu a ramri a si. Benjamin phun nih an innchungkhar ning cio ah an comi ram cu, a velchum in a ramri nih a kulhning in, mah hihi a si. 21 An innchung khar ning cio ah Benjamin phun khua hna cu mah hihi an si: Jeriko, Beth-hoglah, Emek-keziz, 22 Beth-arabah, Zemaraim, Bethel, 23 Avvim, Parah, Ofrah, 24 Khefar-ammoni, Ofni, Geba, — khua pa hleihnih an khuate hna he; 25 cun Gibeon, Ramah, Beeroth, 26 Mizpah, Khefirah, Mozah, 27 Rekem, Irpeel, Taralah, 28 Zela, Haelef, Jebus (cucu Jerusalem), Gibeah, le Kiriath-jearim — khua pa hleili an khuate hna he. Mah hihi Benjamin phun nih an innchungkhar ning cio ah an comi cu a si. |
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
Bible Society of Myanmar