Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

JOSHUA 15 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006


Judah Comi Ram

1 Judah phun caah an innchungkhar ning cio ah an vo cu thlanglei ah Edom ramri, thlanglei bik ah Zin ramlak tiang a phan.

2 Cun an thlanglei ramri cu Cite Rili kam, thlanglei a zohmi rili fonghlei thawk in a si.

3 Akrabbim i hung kainak thlanglei in a kal i Zin a hei phan, cun Kadesh-barnea thlanglei ah a hung kai, cun Hezron pawng in Addar tiang a kal, cun Karka lei ah aa mer,

4 Azmon tiang a lan i Izipt Tivate ah a hung chuak; cuticun an ramri cu rili ah a dong. Mah hihi an thlanglei ramri cu a si.

5 Cun nichuahlei an ramri cu Cite Rili a si, Jordan tiva chuak tiang. Cun chaklei kam ramri cu Jordan tiva chuak i rili fonghlei in aa thawk;

6 cun ramri cu Beth-hoglah ah a hung kai i Beth-arabah chak in a lan; cun ramri cu Reuben fapa Bohan Lung tiang a hung kai;

7 cun ramri cu Akhor nelrawn in Debir tiang a hung kai; cuticun chaklei ah a kal, cun nelrawn thlanglei kamah a ummi Adummim i hung kainak ralchan i a ummi Gilgal leiah aa mer; cun ramri cu En-shemesh ti tiang a lan i En-rogel ah a dong;

8 cun ramri cu Jebus mi umnak tlang thlanglei fing (cucu Jerusalem) i Hinnom fapa nelrawn leiah a hung kai; cun ramri cu, nitlaklei ah, Refaim nelrawn chaklei kamah, Hinnom horkuang ralchan i a ummi tlangpar tiang a hung kai;

9 cun ramri cu tlangpar cun Neftoah Ti a putnak tiang a vung kal i cuka cun Efron Tlang khua hna tiang a lan; cun ramri cu Baalah (cucu Kiriath-jearim) leiah aa kuai i

10 ramri cu Baalah nitlaklei ah Seir Tlang leiah aa let, Jearim Tlang (cucu Khesalon) chaklei fing kha a zulh i Beth-shemesh tiang a vung kal i Timnah pawng in a lan;

11 ramri cu Ekron fing tiang chaklei ah a kal, cun Shikkeron leiah aa kuai i Baalah Tlang leiah a kal i Jabneel ah a chuak; cun ramri cu rili ah a dong.

12 Cun nitlaklei ramri cu Rili Ngan le a kam cu a si. Mah hihi Judah phun, an innchungkhar ning cio in, an velchum i an ramri cu a si.


Kaleb Nih Hebron le Debir A Lak Hna
( Biac 1.10-15 )

13 Bawipa nih Joshua nawl a pekmi bangin, Jefunneh fapa Kaleb cu Judah mi hna lakah vo pakhat, Kiriath-arba cu a pek, cucu Hebron a si (Arba cu Anak pa kha a si).

14 Cun Kaleb nih khika in Anak fapa pathum, Sheshai, Ahimah, le Talmai, Anak tefa hna cu, a dawi hna.

15 Cun khika in Debir khuami kha doh awkah a hung kal; hlanah cun Debir min cu Kiriath-sefer a rak si.

16 Cun Kaleb nih, “Kiriath-sefer atu i a latu paoh cu ka fanu Aksah kha nupi ah ka pek lai,” tiah a ti.

17 Cun Kaleb nau Kenaz fapa Othniel nih a lak i, amah cu a fanu Aksah cu nupi ah a pek.

18 Aksah nih a sinah a rat tikah, a pa kha lo pakhat hal awkah a fial; cun a laa cungin a ṭum i Kaleb nih, “Zei dah na duh?” tiah Aksah cu a ti.

19 Amah nih, “Laksawng pakhat in ka pe tuah; Negeb ram chungah na ka chiah caah, tiput hna zong kha ka pek chih tuah,” a ti. Cun Kaleb nih chaklei tiput hna le thlanglei tiput hna kha a pek chih.


Judah Ram Chung Khua Hna

20 Judah phun nih an innchungkhar ning cio ah an comi ram cu mah hi a si.

21 Edom ramri leiah thlanglei bik ah Judah phun i an khua hna cu mah hihi an si: Kabzeel, Eder, Jagur,

22 Kinah, Dimonah, Adadah,

23 Kedesh, Hazor, Ithnan,

24 Zif, Telem, Bealoth,

25 Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (cucu Hazor),

26 Amam, Shema, Moladah,

27 Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,

28 Hazar-shual, Beersheba, Biziothia,

29 Baalah, I-im, Ezem,

30 Eltolad, Khesil, Hormah,

31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,

32 Lebaoth, Shilhim, Ain, le Rimmon; a zapi ah khuapi pakul le pakua an si, an khuate hna he.

33 Cun rawnram ah, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

34 Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam,

35 Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah,

36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim; khuapi hleili, an khuate hna he.

37 Zenan, Hadashah, Migdal-gad,

38 Dilean, Mizpah, Jokthe-el,

39 Lakhish, Bozkath, Eglon,

40 Kabbon, Lahmam, Khitlish,

41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, le Makkedah; khuapi hleiruk, an khuate hna he.

42 Libnah, Ether, Ashan,

43 Iftah, Ashnah, Nezib,

44 Keilah, Akhzib, le Mareshah; khuapi pakua, an khuate hna he.

45 Ekron, a khuapi hna le a khuate hna he;

46 Ekron in rili tiang, Ashdod sir i a ummi vialte, an khuate hna he.

47 Ashdod, a khuapi hna le a khuate hna; Gaza, a khuapi hna le a khuate hna; Izipt tiva le rili ngan le a kam tiang.

48 Cun tlangram ah, Shamir, Jattir, Sokoh,

49 Dannah, Kiriath-sannah (cucu Debir),

50 Anab, Eshtemoth, Anim,

51 Goshen, Holon, le Giloh; khuapi hleikhat, an khuate hna he.

52 Arab, Dumah, Eshan,

53 Janim, Beth-tappuah, Afekah,

54 Humtah, Kiriath-arba (cucu Hebron), le Zior; khuapi pakua, an khuate hna he.

55 Maon, Karmel, Zif, Juttah,

56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

57 Kain, Gibeah, le Timnah; khuapi pahra, an khuate hna he.

58 Halhul, Beth-zur, Gedor,

59 Ma-arath, Beth-anoth, le Eltekon; khuapi paruk, an khuate hna he.

60 Kiriath-baal (cucu Kiriath-jearim), le Rabbah; khuapi pahnih, an khuate hna he.

61 Ramlak ah, Beth-arabah, Middin, Sekakah,

62 Nibshan, Cite Khua, le En-gedi; khuapi paruk, an khuate hna he.

63 Sihmanhsehlaw Jerusalem khuami Jebus mi hna cu Judah mi hna nih an dawi kho hna lo; cucaah nihin ni tiangin Jebus mi hna cu Judah mi hna he Jerusalem ah an um ko.

Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan