JOB 8 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Bildad Nih Pathian Dinnak Ṭanh In A Chim

¹ Cun Shuh mi Bildad nih a leh i:

² “Zei can dah hi thil hna hi na chim lengmang hna lai i Tar tlawhciar in na tlawhciar lengmang ko lai?

³ Pathian nih biading cu a merh bal maw? Asiloah, Lianngan Bik nih a dikmi cu a merh bal maw?

⁴ Na fale hna nih a cungah an sual caah An ṭhat lonak dantatnak kha an cungah a tlunter.

⁵ Pathian kha na kawl i Lianngan Bik kha na kawl i,

⁶ Nangmah cu na thian i na din ahcun, Na caah aa hlau hrimhrim lai i a dingmi naa tinhnak cu a tlinter lai.

⁷ Cun naa thawknak cu hme hmanh seh law, na donghnak lei cu a ngan lai.

⁸ “Zeicahtiah a liam ciami chan hna kha hal hna law, Kan pupa hna nih zeidah an hmuhmi a si kha ruat hmanh;

⁹ Kannih cu nizan mi ceote kan si ko i zeihmanh kan hngal lo, Zeicahtiah vawleicung kan ni hna cu thladem men an si ko.

¹⁰ Annih nih nangmah cu an in cawnpiak in an in chim in, an hngalhnak cu an in chim hnga lo maw?

¹¹ “Cerh um lonak hmun ah papairi kung cu a ṭhang kho maw? Ti um lonak hmun ah phaikung cu a ṭha kho maw?

¹² An par liopi le pheh an cut hlanah Ramkung dang hna hlanah tuan deuh ah an car.

¹³ Pathian a philhmi hna cu an dihlak in cu bantuk cu an si; Pathian zei ah a rel lomi hna cu an nunnak hri a cat.

¹⁴ Anmah le anmah an i bochannak cu manmarang aa zammi bantuk a si i An hngatchanmi cu sawmpalak bu men a si.

¹⁵ A inn kha aa hngauh, sihmanhsehlaw a inn cu a dir kho lo; A tlaih, sihmanhsehlaw a tlu ṭhiamṭhiam.

¹⁶ A thingkung cu hring dutmat in nitlang ah khan a ṭhang i A nge hna cu dum lengah khan an chuak.

¹⁷ Sihmanhsehlaw a hram nih lungpon a ngerh i lungtlap kha an i ton.

¹⁸ Cun mi pakhat nih a umnak hmun khan a phawi i A umnak hmun nih cun, ‘Nangmah cu kan hngal bal lo,’ tiin a hlawt.

¹⁹ Mahticun a nunnak cu a uai i Vawlei chung khan thingkung dang kha an hung chuak.

²⁰ “Zohhmanh, Pathian nih cun soisel awk um lomi cu a hlaw lai lo, ṭhat lonak a tuahmi hna kha a domh fawn hna lai lo.

²¹ Na ka cu nihnak in a khahter te ko rih lai i Na hmur cu lawmhnak aunak in a khahter te ko lai.

²² Nangmah an huami cu ningzahnak in thuamh an si lai i Miṭhalo hna thlam cu a um ti lai lo,” tiah a ti.