JOB 38 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

Bawipa Nih Job A Hruhnak Kha A Langhter

¹ Cun Bawipa nih phuchim chungin Job cu a leh i:

² “Hngalhnak aa tel lomi bia in fim chimhnak a muihtertu hi ahodah a si?

³ Na tai i sawmh law pa bantukin dir tuah, bia kan hal lai i na ka leh tuah lai.

⁴ Vawlei hram ka rak ser lioah hin khuazei ah dah na rak um? Na hngalh i na theih ahcun ka chim tuah.

⁵ A hmet a ngan zei ngaw si seh ti kha aho nih dah a khiah? Cucu na hngalh awk a si. Asiloah, tahnak hri kha a cungah aho nih dah a zam?

^6-7 A dohtu a tung pipi hna cu zei cungah dah an dir? Deirel arfi hna cu hmunkhat ah hla an sak i Pathian fapa vialte hna lunglawm in an au tikah khan, Aho nih dah a killung kha a bunh?

⁸ Rili cu tilian in paw chungin a chuah tikah khan aho nih dah a rak zoh?

⁹ Rili cu khuadawm in puan zual in ka rak zual i minmei chungah khan ka rak tuam i,

¹⁰ A ramri ka serpiak i hrenhnak le innka ka chiah hna i,

¹¹ ‘Hi tiang hi na ra lai, hi pin hi cu na kal ti lai lo, Cun hika ah hin aa porhlawmi na tilet hna cu an dong lai,’ ka ti.

¹² “Na chuahka in, fingrei cah cu, na caan a si cang tiah na ko bal i Zinglei cu hihi nang hmun a si, tiah na hmuhsak bal maw?

¹³ Vawlei kha a tlang in i tlaih i fizang cu a umnak hmun khan thin awkah, Zinglei cu na cawnpiak bal maw?

¹⁴ Tlak cu minkhenhnak in nam tikah a cungah a mui a hung langh bantukin, Zeizong vialte cu puan bil bantukin an langh ve tiang vankam cu a hun ceuh tikah,

¹⁵ Fizang cu a ceunak kha a lo i arfi cu pakhat hnu pakhat in an lo.

¹⁶ Rili a hna ah na lut bal cang maw? A thuknak hmun tah na phan cang maw?

¹⁷ Thihnak kutka hna cu na sinah phuan an si cang maw? A thukmi muihnak kutka a cawngtu hna cu na hmu bal hna maw?

¹⁸ Vawlei a kauhning hi na hngal maw? Hi vialte hi na hngalh ahcun, ka chim tuah.

¹⁹ Khuazei ah dah ceunak umnak hmun i va kalnak lam cu a si?

²⁰ Nangmah nih annih cu an ram leiah na kalpi kho hna maw? An inn lei lam ah cun na zul kho hna maw?

²¹ Na hngalh ṭheoṭheo lai, cu caan ah cun na rak chuah cang cu ta, Na chan a sau hringhran cang hi ta!

²² “Hawhra khonnak inn kha na lut bal maw? Rial khonnak inn kha na hmu bal maw?

²³ Mah cucu harnak ni caah ka khonmi an si i I doh le i tuk ni caah ka chiah hna.

²⁴ Zei lam in dah linhnak cu khuazakip ah ṭhek a si i Nichuahlei thli nih vawlei cungah a kalpi dih hna?

²⁵ “Aho nih dah ruahpi kha kahcham a cawhpiak i Aho nih dah ṭotho caah khan lam a sial?

²⁶ Mi an um lonak ram i ruah surter awkah le, Mi an um lonak thetse ram i ruah cu surter awkah;

²⁷ Cun ram car le ram king hninhnoter awkah le, Vawlei ro ah ram hring chuahter awkah khan,

²⁸ Ruah nih hin pa a ngei maw? Dapti dor hi tah aho nih dah a hrin?

²⁹ Aho paw chungin dah tikhal cu an chuah i van in a tla tawnmi hawhra hi aho nih dah a hrin?

³⁰ Ti cungah khan lung bantukin aa phah i a thukmi cungah khan a khal.

³¹ “Firuk ṭemnak hri cu na ṭem kho maw? Asiloah, Likuk-canthum hri cu na phoih kho maw?

³² Mazzaroth cu an caan te ah na hruai kho hna maw? Fizang cu an fale hna he lam na hmuhsak kho hna maw?

³³ Van a uktu phung hna khi nangmah nih maw na ser hna? Vawleicung thil umtuning a uktu phung hna hi nangmah nih dah na chiah hna?

³⁴ Nangmah cu ruahpi ban ngaw nih an surh nakhnga, khuadawm khi nawl na hun pe kho hnga maw?

³⁵ Nimtlau cu, kal tuah, tiah na ti ahcun, ‘Ka kal lai,’ tiah an ti hnga maw?

³⁶ Aho nih dah khuadawm chungah khin fimnak a chiah i minmei cu hngalhnak a pek hna?

^37-38 Vawlei cu thir bantukin a hah i leitlang hna cu pakhat le pakhat an i sengh dih tikah, Ahodah ruah kha kawh khawhnak dingah le vancung ti khonnak cu phongh khawhnak dingah, fimnak a ngei?

^39-40 An kua ah an bawh i ram bur lakin seh ding sa an bawh lioah, Chiandeihpi cu a sa ei ding kha na kawlpiak kho in Chiandeih no hna cu an paw na khimter kho hna maw?

⁴¹ Lang-ak cu a fano hna kha rawl lo ruangah an onh lengmang tikah, Aho nih dah rawl a pek hna?